[Flame] 🔥 The Used - Obvious Blasé Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Go, obvious blasé | Давай, все очевидно |
| Broken so completely, built me up in the same way | Сломанный до конца, собрал меня так же |
| Same way, same way | Так же, так же |
| Ghost, tell me that you’ll stay | Призрак, скажи мне, что останешься |
| Devour me so sweetly, you prefer me sick this way | Поглощай меня так сладко, тебе нравится, когда я больной так |
| I’ll stay sick this way | Я останусь больным так |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Six feet in my guilt | Шесть футов в моей вине |
| Broken hinges on my casket | Сломанные петли на моем гробу |
| [Chorus] | [Припев] |
| Playing with matches, we knew this would happen now | Играем со спичками, мы знали, что это произойдет |
| Watch it all go up in flames | Смотри, как все идет ко дну |
| If there’s a chance, let’s bury the hatchet now | Если есть шанс, давай закопаем топор войны |
| Watch it all go up in flames | Смотри, как все идет ко дну |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Taken, taken from myself | Забран, забран от себя |
| These pages won’t rewrite themselves | Эти страницы не перепишутся сами |
| The way it has to end is always bittersweet | Так, как это должно закончиться, всегда горько-сладко |
| Take this, take this away from me | Забери это, забери это от меня |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Six feet in my guilt | Шесть футов в моей вине |
| Broken hinges on my casket | Сломанные петли на моем гробу |
| [Chorus] | [Припев] |
| Playing with matches, we knew this would happen now | Играем со спичками, мы знали, что это произойдет |
| Watch it all go up in flames | Смотри, как все идет ко дну |
| If there’s a chance, let’s bury the hatchet now | Если есть шанс, давай закопаем топор войны |
| Watch it all go up in flames | Смотри, как все идет ко дну |
| How did all these feelings pile up to the ceiling? | Как все эти чувства накопились до потолка? |
| Stripped of all their meaning, let’s break them into kindling | Лишенные всякого смысла, давай разобьем их на щепки |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Playing with matches, we’re playing with matches | Играем со спичками, мы играем со спичками |
| Playing with matches, we’re playing with matches, ooh | Играем со спичками, мы играем со спичками, уух |
| (Play, play, playing with matches) | (Играй, играй, играя со спичками) |
| (We’ll play, play, play, play, play) | (Мы будем играть, играть, играть, играть, играть) |
| (Playing with matches, we’ll play, play, play) | (Играя со спичками, мы будем играть, играть, играть) |
| Watch it all go up in flames | Смотри, как все идет ко дну |
| [Chorus] | [Припев] |
| Playing with matches, we knew this would happen now | Играем со спичками, мы знали, что это произойдет |
| Watch it all go up in flames | Смотри, как все идет ко дну |
| If there’s a chance, let’s bury the hatchet now | Если есть шанс, давай закопаем топор войны |
| Watch it all go up in flames | Смотри, как все идет ко дну |
| How did all these feelings pile up to the ceiling? | Как все эти чувства накопились до потолка? |
| Stripped of all their meaning, let’s break them into kindling | Лишенные всякого смысла, давай разобьем их на щепки |
| [Outro] | [Аутро] |
| Playing with matches, we’re playing with matches | Играем со спичками, мы играем со спичками |
| With matches, we’re playing with matches | Со спичками, мы играем со спичками |
| Mm-mm | Мм-мм |
Obvious Blasé текст и перевод песни