[Flame] 🔥 The Used - BIG, WANNA BE Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Born ready to go | Я родился готовым двигаться |
| I never had my fill | Мне никогда не было достаточно |
| I waited all my life | Я ждал всю свою жизнь |
| To push it up that hill | Чтобы поднять это на вершину |
| I’ve got mountains to climb | У меня есть горы, которые нужно покорять |
| I’ve got shoes to fill | У меня есть туфли, которые нужно заполнить |
| Fuel for my pride | Топливо для моей гордости |
| And my ego to build | И эго, которое нужно построить |
| [Chorus] | [Припев] |
| I wanna be big, bigger than life | Я хочу быть большим, больше чем жизнь |
| I’m gonna be huge or I just won’t feel right | Я собираюсь стать огромным, иначе я просто не буду чувствовать себя правильно |
| I lift myself up, get my feet off the ground | Я поднимаю себя, отрываю ноги от земли |
| There’s no looking back now, there’s no looking down | Теперь нет дороги назад, нет взгляда вниз |
| I wanna be big | Я хочу быть большим |
| I wanna be big | Я хочу быть большим |
| I wanna be big | Я хочу быть большим |
| I wanna be big | Я хочу быть большим |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You can’t ask me to stop | Ты не можешь просить меня остановиться |
| I push it on my own | Я делаю это сам |
| I’ve been through way too much shit | Я пережил слишком много дерьма |
| To ever let this go | Чтобы когда-либо это отпустить |
| I’m through wasting my time | Я закончил тратить свое время |
| I’ve got cuts to heal | У меня есть раны, которые нужно заживать |
| Fire for my pride | Огонь для моей гордости |
| And my ego to kill | И эго, которое нужно убить |
| [Chorus] | [Припев] |
| I wanna be big, bigger than life | Я хочу быть большим, больше чем жизнь |
| I’m gonna be huge or I just won’t feel right | Я собираюсь стать огромным, иначе я просто не буду чувствовать себя правильно |
| I lift myself up, get my feet off the ground | Я поднимаю себя, отрываю ноги от земли |
| There’s no looking back now, there’s no looking down | Теперь нет дороги назад, нет взгляда вниз |
| I wanna be big | Я хочу быть большим |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I can’t help but flex my influence | Я не могу не показывать свое влияние |
| Build a wall for my enemies | Строю стену для своих врагов |
| I pushed and pulled my way to the top | Я толкал и тянул себя на вершину |
| And I’m glad to see you on your knees | И мне приятно видеть тебя на коленях |
| I signed my name on the dotted line of history | Я подписал свое имя на линии истории |
| It was worth the pain for what I’ve gained and I know— | Это стоило боли за то, что я приобрел, и я знаю— |
| [Chorus] | [Припев] |
| I wanna be big, bigger than life | Я хочу быть большим, больше чем жизнь |
| I’m gonna be huge or I just won’t feel right | Я собираюсь стать огромным, иначе я просто не буду чувствовать себя правильно |
| I lift myself up, get my feet off the ground | Я поднимаю себя, отрываю ноги от земли |
| There’s no looking back now, there’s no looking down | Теперь нет дороги назад, нет взгляда вниз |
| I wanna be big (Big, big, big) | Я хочу быть большим (Большим, большим, большим) |
| I wanna be big | Я хочу быть большим |
| I wanna be big (Woo) | Я хочу быть большим (Ууу) |
| I wanna be big | Я хочу быть большим |
| [Outro] | [Аутро] |
| I wanna be big | Я хочу быть большим |
BIG, WANNA BE текст и перевод песни