[Flame] 🔥 The Strokes - Machu Picchu Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m putting your patience to the test | Я испытываю твоё терпение |
| I’m putting your body on the line, for less | Я ставлю твоё тело на кон, за меньшее |
| Didn’t you know there was a choice? | Разве ты не знала, что есть выбор? |
| It’s never yours but someone else’s voice | Это никогда не твой голос, а чей-то другой |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Sellin’ your body to the street | Продаёшь своё тело на улице |
| Sending your girlfriends to the night, for cheap | Отправляешь своих подруг в ночь, за копейки |
| Wearing a jacket made of meat | На тебе куртка из мяса |
| Sealing a letter made with horse’s feet | Запечатываешь письмо, сделанное из лошадиных ног |
| And now you’ve heard that | И теперь ты это слышала |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Waves turn to grey | Волны становятся серыми |
| Life in the shade | Жизнь в тени |
| A violent crime | Жестокое преступление |
| And that’s the USA | И это США |
| Platinum’s on the rise | Платина на подъёме |
| Sleeping in the sky | Спим в небе |
| I’m just tryin’ to find | Я просто пытаюсь найти |
| A mountain I can climb | Гору, которую могу покорить |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m putting your patience to the test | Я испытываю твоё терпение |
| I’m putting your body on the line, for less | Я ставлю твоё тело на кон, за меньшее |
| Didn’t you know there was a choice? | Разве ты не знала, что есть выбор? |
| It’s never yours but someone else’s voice | Это никогда не твой голос, а чей-то другой |
| And now you’ve seen that | И теперь ты это видела |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| Blondes turn to grey | Блондинки становятся серыми |
| Life in the shade | Жизнь в тени |
| A violent crime | Жестокое преступление |
| And that’s the USA | И это США |
| Porn’s on the rise | Порнография на подъёме |
| Psychos in disguise | Психи в масках |
| I’m just tryin’ to find | Я просто пытаюсь найти |
| A mountain I can climb | Гору, которую могу покорить |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Darling, ain’t nobody gonna tell us | Дорогая, никто нам не скажет |
| They’re gonna be oh so jealous | Они будут так завидовать |
| We’re gonna be oh so silent | Мы будем так молчаливы |
| They’re gonna be stoned in silence | Они будут в шоке в тишине |
| (I didn’t want to ask you, baby) | (Я не хотел спрашивать тебя, детка) |
| (I didn’t want to have to) | (Я не хотел бы) |
| (Ask anybody, baby) | (Спрашивать кого-то, детка) |
| (Is anyone asking maybe?) | (Может, кто-то спрашивает?) |
| (Can anyone even hear me?) | (Кто-нибудь вообще слышит меня?) |
| Why are you waiting beyond the door? | Почему ты ждёшь за дверью? |
| [Chorus 3] | [Припев 3] |
| Life turns to dust | Жизнь становится пылью |
| And rain turns to rust | И дождь превращается в ржавчину |
| Gossip is a truth | Сплетни — это правда |
| And money pays for the lies we trust | А деньги платят за лжи, в которые мы верим |
| Your love is a surprise | Твоя любовь — это сюрприз |
| Homeless saints are in disguise | Бездомные святые в масках |
| I’m just tryin’ to find | Я просто пытаюсь найти |
| A nice place for you and I | Хорошее место для нас с тобой |
Machu Picchu текст и перевод песни