[Flame] 🔥 The Strokes - Gratisfaction Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Oh b-baby, don’t you be so mad because I barely remember | О б-бэби, не будь такой злой, ведь я едва помню |
| And she tries to recognize me with the eyes | И она пытается узнать меня по глазам, |
| She saw me with in December | С которыми она видела меня в декабре |
| And she’s starting to realize that it’s actually not a good thing | И она начинает осознавать, что это на самом деле не очень хорошо |
| And it’s so tough because you’re down to go out again and have another adventure | И это так сложно, потому что ты готова снова выйти и пережить новое приключение |
| All her friends in the alleyway shout back but she can’t hear them | Все её друзья в переулке кричат, но она не слышит их |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| But you’re never gonna get my love | Но ты никогда не получишь моей любви |
| We can only play in the sun | Мы можем только играть на солнце |
| Get up in the morning and run | Вставай утром и беги |
| You’ll be frustrated ’til the day that you’re done | Ты будешь злиться до того дня, когда всё закончится |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| He got punched in the mouth for sticking | Его ударили в лицо за то, что он влез |
| His nose in other people’s business | В чужие дела |
| No good solution, always on the verge of some revolution | Никакого хорошего решения, всегда на грани какой-то революции |
| Well tough luck, it may take a thousand years | Ну, не повезло, может пройти тысяча лет |
| But I think we can do it | Но я думаю, мы сможем это сделать |
| Best friends fight but they never enjoy life | Лучшие друзья дерутся, но никогда не наслаждаются жизнью |
| As good as when they abuse it | Как хорошо, когда они её портят |
| He said the soldier is a necessity in light of all the failures of man | Он сказал, что солдат — это необходимость на фоне всех провалов человека |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| But you’re never gonna get their love | Но ты никогда не получишь их любви |
| We can only fight in the sand | Мы можем только драться на песке |
| You get tired when the days are too long | Ты устаёшь, когда дни слишком длинные |
| You get lonely when the days are gone | Ты становишься одинокой, когда дни уходят |
| He could never mention it out here and now | Он никогда не мог бы упомянуть это здесь и сейчас |
| Without quick tears in his eyes | Без слёз на глазах |
| [Chorus 3] | [Припев 3] |
| But you’re never gonna get my love | Но ты никогда не получишь моей любви |
| We can only play in the sun | Мы можем только играть на солнце |
| You get tired when the days are too long | Ты устаёшь, когда дни слишком длинные |
| You get lonely when the days are gone | Ты становишься одинокой, когда дни уходят |
| [Chorus 4] | [Припев 4] |
| Oh you’re never gonna get this love | О, ты никогда не получишь эту любовь |
| We can roll around in the dark | Мы можем кататься в темноте |
| That’s about as far as we go | Вот насколько далеко мы зайдём |
| Get up in the morning and run | Вставай утром и беги |
Gratisfaction текст и перевод песни