[Flame] 🔥 The Offspring - Cruising California (Bumpin’ in My Trunk) Текст и перевод песни
| Hey ho, let’s go! | Эй хоу, поехали! |
| [Chorus] | [Припев] |
| Boom, boom, boom | Бум, бум, бум |
| Turn up the beat, yeah | Увеличь бит, да |
| Oh, oh, oh | О, о, о |
| I wanna feel it | Я хочу это почувствовать |
| (California) Don’t you wish that you could come? | (Калифорния) Не хочешь ли ты прийти? |
| ’Cause we’re never going home | Потому что мы никогда не вернемся домой |
| Till the summer’s all gone | Пока лето не закончится |
| [Verse] | [Куплет] |
| Summertime, living’s easy | Летнее время, жить легко |
| Crusin’, bumpin’ my Huntington Beach | Катим, качаем с Хантингтон Бич |
| ’Cause the sun will shine | Потому что солнце светит |
| We have a good time | Мы отлично проводим время |
| They all line up for a bump and grind | Все выстраиваются на танец |
| And the girl that you want | А девушка, которую ты хочешь |
| Is directly out in front | Прямо перед тобой |
| And she’s waving her caboose at you | И она вертит своей попой на тебя |
| You sneeze «Atchoo!» | Ты чихаешь «Апчхи!» |
| She calls you out, and BOOM! | Она зовет тебя, и БАХ! |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I know you heard that bass | Я знаю, ты слышал этот бас |
| Bumpin’ in my trunk | Качает в моем багажнике |
| Bum-bumpin’ in my trunk | Качает в моем багажнике |
| Bum-bumpin’ in my trunk (oh yeah) | Качает в моем багажнике (о да) |
| I know you heard that bass | Я знаю, ты слышал этот бас |
| Bumpin’ in my trunk (uh-huh) | Качает в моем багажнике (угу) |
| Bum-bumpin’ in my trunk (uh-huh) | Качает в моем багажнике (угу) |
| Bum-bumpin’ in my trunk (let’s go) | Качает в моем багажнике (поехали) |
| [Chorus] | [Припев] |
| [Verse] | [Куплет] |
| The sun goes down, the fire pits leap | Солнце заходит, костры горят |
| It’s another summer night here in the OC | Еще одна летняя ночь здесь, в О.С. |
| Well, I’m not no baller, though I do have an Impala | Ну, я не мажор, хотя у меня есть Импала |
| And I might say «hey,» but I’d never say «holla» | И я могу сказать «эй», но никогда не скажу «холла» |
| The girl with the gloss | Девушка с блеском |
| And a G-string just like floss | И стрингами, как зубная нить |
| Well, she’s waving her caboose at you | Ну, она вертит своей попой на тебя |
| I bet you drool | Бьюсь об заклад, ты слюни пускаешь |
| She calls you out, mmmhmm | Она зовет тебя, ммм-хмм |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I know you heard that bass | Я знаю, ты слышал этот бас |
| Bumpin’ in my trunk (uh huh) | Качает в моем багажнике (угу) |
| Bum-bumpin’ in my trunk (uh-huh) | Качает в моем багажнике (угу) |
| Bum-bumpin’ in my trunk (bump that trunk) | Качает в моем багажнике (качай этот багажник) |
| I know you heard that bass | Я знаю, ты слышал этот бас |
| Bumpin’ in my trunk (uh-huh) | Качает в моем багажнике (угу) |
| Bum-bumpin’ in my trunk (uh-huh) | Качает в моем багажнике (угу) |
| Bum-bumpin’ in my trunk (let’s go) | Качает в моем багажнике (поехали) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Boom, boom, boom | Бум, бум, бум |
| Turn up the beat, yeah | Увеличь бит, да |
| Oh, oh, oh | О, о, о |
| I wanna feel it | Я хочу это почувствовать |
| (California) Don’t you wish that you could come? | (Калифорния) Не хочешь ли ты прийти? |
| With the radio on | С включенным радио |
| Blazing all summer long | Греемся все лето |
| Boom, boom, boom | Бум, бум, бум |
| You’re all up freaking | Ты все в восторге |
| Oh, oh, oh | О, о, о |
| My friends are drinking | Мои друзья пьют |
| (California) Don’t you wish that you could come? | (Калифорния) Не хочешь ли ты прийти? |
| ’Cause we’re never going home | Потому что мы никогда не вернемся домой |
| Till the summer’s all gone | Пока лето не закончится |
| [Bridge] | [Бридж] |
| California | Калифорния |
| California | Калифорния |
| I know you heard that bass | Я знаю, ты слышал этот бас |
| Bumpin’ in my trunk (uh-huh) | Качает в моем багажнике (угу) |
| Bum-bumpin’ in my trunk (uh-huh) | Качает в моем багажнике (угу) |
| Bum-bumpin’ in my trunk (let’s go) | Качает в моем багажнике (поехали) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Boom, boom, boom | Бум, бум, бум |
| Turn up the beat yeah | Увеличь бит, да |
| Oh, oh, oh | О, о, о |
| I wanna feel it | Я хочу это почувствовать |
| (California) Don’t you wish that you could come? | (Калифорния) Не хочешь ли ты прийти? |
| With the radio on | С включенным радио |
| Blazing all summer long | Греемся все лето |
| Boom, boom, boom | Бум, бум, бум |
| You’re all up freaking | Ты все в восторге |
| Oh, oh, oh | О, о, о |
| My friends are drinking | Мои друзья пьют |
| (California) Don’t you wish that you could come? | (Калифорния) Не хочешь ли ты прийти? |
| ’Cause we’re never going home | Потому что мы никогда не вернемся домой |
| Till the summer’s all gone | Пока лето не закончится |
| [Outro] | [Аутро] |
| Don’t you wish that you could come? | Не хочешь ли ты прийти? |
| ’Cause we’re never going home | Потому что мы никогда не вернемся домой |
| Till the summer’s all gone | Пока лето не закончится |
Cruising California (Bumpin’ in My Trunk) текст и перевод песни