[Flame] 🔥 The Game - Speakers On Blast Текст и перевод песни
| [Verse 1: Game] | [Куплет 1: Game] |
| It’s not usual, the game be, all up on some South shit | Это не обычно, игра на южный манер |
| Straight West Coasting, you can tell by my outfit | Просто западное побережье, ты можешь понять по моему наряду |
| Red ‘nati fitted, «Blood in, Blood out» shit | Красная шапка, «Blood in, Blood out» |
| Empty jelly jars, nigga, bird in the couch shit | Пустые банки из-под желе, нигга, птица на диване |
| The mad rapper, Oscar the Grouch shit | Сумасшедший рэпер, как Оскар из «Улица Сезам» |
| Except when I’m hopping out of cans, I’m pulling out shit | Кроме того, когда я выхожу из банок, я достаю шмот |
| Dippin’ a 4 though, double X 3-D Polo | Катаюсь на 4, двойное X 3-D Polo |
| If hip-hop was the league, I’d be the motherfuckin logo | Если бы хип-хоп был лигой, я был бы е**ным логотипом |
| Your last shit was so-so, you should sign to Jermaine | Твой последний трек был так себе, тебе стоит подписаться на Джермейна |
| I’ve been hard since I was solo | Я был крутым с тех пор, как был один |
| Niggas feel my pain, I make it rain without the strippers | Нигги чувствуют мою боль, я делаю дождь без стриптизерш |
| Go against the grain, and push your shit back like some clippers | Иду против течения, и отодвигаю свои вещи, как машинкой для стрижки |
| I bang and then I hang out at the Staples like Blake Griffin | Я бью и потом тусуюсь в Staples, как Блейк Гриффин |
| You can tell I’m getting money the way that glass house is sitting | Ты можешь понять, что я зарабатываю деньги, глядя на этот стеклянный дом |
| I mash out the strip then like Nash when I’m dippin | Я уезжаю с улицы, как Нэш, когда я убираюсь |
| Feeling like God’s Son, the way that It Was Written | Чувствую себя Сыном Бога, как будто это было написано |
| [Hook] | [Хук] |
| Them boys want they music on blast | Эти парни хотят, чтобы их музыка звучала громко |
| Don’t turn me down, turn me up every time them cops pass | Не убавляй меня, прибавляй каждый раз, когда мимо проходят копы |
| Mashed on the gas, am I getting high, don’t even ask | Жму на газ, я под кайфом, даже не спрашивай |
| Cause I got another ounce up in the stash | Потому что у меня есть еще одна унция в запасе |
| Them boys want they music on blast | Эти парни хотят, чтобы их музыка звучала громко |
| Don’t turn me down, turn me up every time them cops pass | Не убавляй меня, прибавляй каждый раз, когда мимо проходят копы |
| Mashed on the gas, am I getting high, don’t even ask | Жму на газ, я под кайфом, даже не спрашивай |
| Cause I take 2 hits, and then I pass | Потому что я делаю 2 затяжки, а потом передаю |
| [Verse 2: Game] | [Куплет 2: Game] |
| I see the cops in the rearview, why can’t a motherfucker chill in the car | Я вижу копов в заднем зеркале, почему не может нигга просто chill в тачке |
| Feelin’ like Missy, why you all up in my grill | Чувствую себя как Мисси, почему ты лезешь ко мне в лицо |
| They must know that I got bird stashed all up in my grill | Они, должно быть, знают, что у меня птица спрятана прямо у меня под носом |
| Camouflage by the Armor All while it’s sparkling off my wheels | Камуфляж от Armor All, пока блестит на моих колесах |
| And I fuck hoes that prey on Dwight Howard and Shaquille | И я трахаю телок, которые охотятся на Двайта Ховарда и Шакила |
| Not them throwback rats they be on showin’ college hill | Не тех, что на показе колледжских холлов |
| For real, I think my first album sold 5 mil’ | Честно, я думаю, мой первый альбом продал 5 миллионов |
| And you say to yourself «He’s broke» | И ты говоришь себе «Он на мели» |
| Well how the hell am I ballin’, like Spalding | Ну как я, черт возьми, катаюсь, как Сполдинг |
| I did a couple of movies, now agents calling and calling | Я снялся в нескольких фильмах, теперь агенты звонят и звонят |
| Can’t get to the phone right now cause balls is all in this bitch mouth | Не могу сейчас ответить на телефон, потому что шары во рту этой суки |
| When did we start taking these tricks out? | Когда мы начали выводить этих трюкачей? |
| Now she gon’ run her big mouth and tell her girlfriend | Теперь она будет болтать и рассказывать своей подруге |
| You had her all up in the wind | Ты ее так и не заметил |
| Blowing yo cheese on Louboutins, and now that bitch is in the wind | Раздувая свой сыр на Лубутенах, а теперь эта сука в воздухе |
| And after the next draft, she gon’ start that cycle again | И после следующего драфта она снова начнет этот цикл |
| How you claimin’ that bitch when she with him? | Как ты претендуешь на эту суку, когда она с ним? |
| Come again cause | Скажи еще раз, потому что |
| [Hook] | [Хук] |
| [Verse 3: Big Boi] | [Куплет 3: Big Boi] |
| Daddy Fat Sax | Папа Фэт Сакс |
| If my balls are on your chin, then can you tell me where my dick’s at? | Если мои яйца на твоем подбородке, можешь сказать, где мой член? |
| Gag order ghetto, head hunter, head buster through the chit-chat | Запрет на разговор в гетто, охотник за головами, ломаю чаты |
| I skip to the lou, my darling bring the thunder, I’m the lightning that strikes twice | Я скачущим, моя дорогая, принеси гром, я молния, которая бьет дважды |
| Motherfucker, call me massa | Е**ный, зови меня мастером |
| Cause I runs the plantation and I’m whooping niggas asses if they disrespect the presentation | Потому что я руковожу плантацией и наказываю ниг**ов, если они не уважают презентацию |
| Below the Mason-Dixon, we facin’ the basis, never missin’ pimpin’ | Под Мейсоном-Диксоном, мы смотрим на основы, никогда не пропускаем пимп |
| You can embrace it or come face to face with total devastation | Ты можешь принять это или встретиться лицом к лицу с полной разрухой |
| My mojo is never fadin’, I’m in my Optimus Prime transform | Мой настрой никогда не угасает, я в своем Оптимус Прайм трансформируюсь |
| Switch it up, heat it up, speed it up, that means I’m gone | Меняй, разогревай, ускоряй, это значит, что я ушел |
| Light years, ahead of your Buzz, Toy Story and club songs | Световые годы впереди твоего База, Той Истории и клубных песен |
| Boy, gone, the A-T-L-iens are phoning home | Парень, уходим, A-T-L-иены звонят домой |
| But I feel like a librarian, cause style’s are being’ loaned out like books | Но я чувствую себя библиотекарем, потому что стили раздаются, как книги |
| A castle full of crooks, rape and pillage | Замок, полный преступников, насилие и грабеж |
| They’ll do anything for money, I bet misleading the village | Они сделают все ради денег, спорю, обманут деревню |
| [Hook] | [Хук] |
| [Verse 4: E-40] | [Куплет 4: E-40] |
| Not from New England, but I pack a patriot | Не из Новой Англии, но я патриот |
| Not from Atlanta, but I got the cater | Не из Атланты, но у меня есть кейтеринг |
| Not from Chicago, but I’m a bear | Не из Чикаго, но я медведь |
| I’m a bay area nigga, 49er, Raider | Я парень из залива, 49er, Рейдер |
| I’m about my bread man, I ain’t no sucker | Я за свои бабки, братан, я не лох |
| Now these bitch ass niggas soft as table butter | Теперь эти су**и мягче столового масла |
| I’m about my riches, magazines, street hustler | Я за свои богатства, журналы, уличный hustler |
| You can ask your uncles, daddies, mothers, and your older brothers | Ты можешь спросить своих дядей, пап, мам и старших братьев |
| But I used to flea flick that yola white | Но я раньше распродажу белую яолу |
| Sellin’ that shit below the retail price | Продавал это дерьмо ниже розничной цены |
| I’m a rare breed like the bike club, get it right | Я редкий вид, как байкерский клуб, пойми правильно |
| Desperado like Toriono, shout out to Dynamite | Десперадо, как Торрино, привет Динамиту |
| I got my red cup, and some green | У меня красный стакан и немного зелени |
| What kind of green you smoking pimp? Blue dream | Какую зелень ты куришь, пимп? Голубая мечта |
| My nigga let my hit that there hemp, do your thing | Мой нигга, дай мне затянуться этим конопляным, делай свое дело |
| How many woofers in your trunk? 4 15s | Сколько вундеров в твоем багажнике? 4 по 15 |
| [Hook] |
Speakers On Blast текст и перевод песни