[Flame] 🔥 Dr. Dre - Get Your Money Right/Get It Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| You gotta get it get it | Ты должен делать это, делать |
| Get it playa | Делай, игрок |
| Count all the cash up | Считай все деньги |
| You gotta get it, get it, get it | Ты должен делать это, делать, делать |
| [Verse 1: Dr. Dre] | [Куплет 1: Dr. Dre] |
| See stops signs and red lights, I hear gun shots and street fights | Вижу стоп-знаки и красные огни, слышу выстрелы и уличные драки |
| Ambulance sirens holler in the late night | Сирены скорой помощи воют в позднюю ночь |
| It’s murder, Compton nigga it don’t stop | Это убийство, Комптон, черт возьми, не останавливайся |
| Fuck the world, Dre’ll blow it up | Насрать на мир, Дре все разнесет |
| If you down throw it up soak it up like a sponge, baby | Если ты с нами, поднимай это, впитывай, как губка, детка |
| I’m sweepin up all the crumbs daily | Я подметаю все крошки каждый день |
| It all add up, it’s about to get fucked the fuck up | Все складывается, это собирается в полный беспредел |
| Shut the fuck up or get fucked the fuck up | Заткнись или получи по полной |
| For real nigga, keep your eyes on your women nigga | По правде, брат, следи за своими женщинами |
| Pass the lemon, squeeze it in Hennessey nigga | Передай лимон, выжимай в Хеннесси |
| It’s all with me, let the mob kiss you | Все со мной, пусть мафия тебя поцелует |
| Affiliation is my job, forever I’m a paid man | Связи — это моя работа, навсегда я человек с деньгами |
| A brave manI sip the Henny down to nothin’ | Смелый человек, я пью Хеннесси до дна |
| What you know about the knock you got from Doc huh? | Что ты знаешь о стуке, который ты получил от Дока, а? |
| It’s nothing’, it’s all money and cream | Это ничто, это все деньги и сливки |
| Gasoline so supreme it’s third under the greens | Бензин так хорош, он третий под зелеными |
| [Chorus] | [Припев] |
| Get your money right | Проверь свои деньги |
| Don’t be worried ’bout the next man | Не переживай за следующего |
| Make sure your business tight | Убедись, что у тебя все в порядке |
| Get your money right | Проверь свои деньги |
| Go inside the safe, grab your stash that you copped tonight | Зайди в сейф, забери свои запасы, которые купил сегодня |
| You gotta get your money right | Ты должен проверить свои деньги |
| Be an international player | Будь международным игроком |
| Don’t be scared to catch those red eye flights | Не бойся ловить эти ночные рейсы |
| You better get your money right | Лучше проверь свои деньги |
| Cause when you out there on the streets, you gotta get it, get it | Потому что когда ты на улице, ты должен делать это, делать |
| [Verse 2: JAY-Z] | [Куплет 2: JAY-Z] |
| If you ain’t in it for the money then get out the game | Если ты не ради денег, тогда уходи из игры |
| Motherfuckas’ better think ‘fore they spit out my name | Мрази лучше подумайте, прежде чем произносить мое имя |
| I’ve been known to have tone, shit out the frame | Я известен тем, что могу много говорить, выбивать из колеи |
| Load up the clip and aim, listen | Заряди магазин и прицелься, слушай |
| If you ain’t in it for the dough your rhymin’ the blah | Если ты не ради бабок, твои рифмы — это ерунда |
| I hit you with an O you’ll be the crime in your block | Я хлопну тебя, ты станешь преступлением в своем районе |
| If you wanna sell a million motherfucker then ride | Если ты хочешь продать миллион, черт возьми, тогда действуй |
| You know we come through with the glacier | Ты знаешь, мы приходим с ледником |
| We’ll be blindin’ your block | Мы ослепим твой район |
| And our homes be spacious like a million and dot | А наши дома просторные как миллион и точка |
| I be holdin your bracelets tryin’ to steal at your shot | Я держу твои браслеты, пытаясь украсть твой шанс |
| Been a villian since I can remember 4 wheelin’ the plot | Я злодей с тех пор, как помню, колесил по сюжету |
| Sell crack, make a million and stop, feel me? | Продавай крэк, зарабатывай миллион и останавливайся, понял? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Get your money right | Проверь свои деньги |
| Don’t be worried ’bout the next man | Не переживай за следующего |
| Make sure your business tight | Убедись, что у тебя все в порядке |
| Get your money right | Проверь свои деньги |
| Go inside the safe, grab your stash that you copped tonight | Зайди в сейф, забери свои запасы, которые купил сегодня |
| You gotta get your money right | Ты должен проверить свои деньги |
| Be an international player | Будь международным игроком |
| Don’t be scared to catch those red eye flights | Не бойся ловить эти ночные рейсы |
| You better get your money right | Лучше проверь свои деньги |
| Cause when you out there on the streets, you gotta get it, get it | Потому что когда ты на улице, ты должен делать это, делать |
| [Verse 3: Game] | [Куплет 3: Game] |
| Yeah | Да |
| From Compton to the Brooklyn zoo | От Комптона до Бруклинского зоопарка |
| I’m classic like Detox and Blueprint two | Я классический как Detox и Blueprint два |
| I went from Whoo Kid’s and the DJ Clue’s | Я прошел от Whoo Kid’s и DJ Clue’s |
| To signing autographs on G-Unit shoes | До подписания автографов на обуви G-Unit |
| Y’all thought it was over after Hova retired | Вы думали, что все кончено после того, как Хова ушел на пенсию |
| ‘Till I pulled up in that Rover on 24-inch wires | Пока я не подъехал на Ровере на 24-дюймовых колесах |
| Under the limo tint spittin’ that gangbang lingo | Под тонировкой лимузина швыряя этот бандитский сленг |
| The kid get 20 thou’ for a show with no single | Парень получает 20 штук за шоу без сингла |
| So how the fuck could you judge me | Так как же ты можешь меня судить |
| Niggas push but they can’t budge me | Парни толкают, но не могут меня сдвинуть |
| Niggas sayin’ fuck me | Парни говорят «нафиг меня» |
| See me in the lowrider, niggas try to mug me | Вижу меня в лоурайдере, парни пытаются на меня наехать |
| Then I hop out, niggas try to dap me and hug me | Затем я выхожу, парни пытаются приветствовать и обнять меня |
| See me in my red converse, niggas wanna cuz me | Вижу меня в своих красных кроссовках, парни хотят побыть со мной |
| But blood be the reason these street niggas love me | Но кровь — причина, по которой эти уличные парни любят меня |
| The same reason your bitch wanna suck me | Та же причина, по которой твоя сука хочет меня |
| You niggas ain’t artists you just paint pictures of me | Вы, черт возьми, не артисты, вы просто рисуете картинки обо мне |
| [Chorus] | [Припев] |
| Get your money right | Проверь свои деньги |
| Don’t be worried ’bout the next man | Не переживай за следующего |
| Make sure your business tight | Убедись, что у тебя все в порядке |
| Get your money right | Проверь свои деньги |
| Go inside the safe, grab your stash that you copped tonight | Зайди в сейф, забери свои запасы, которые купил сегодня |
| You gotta get your money right | Ты должен проверить свои деньги |
| Be an international player | Будь международным игроком |
| Don’t be scared to catch those red eye flights | Не бойся ловить эти ночные рейсы |
| You better get your money right | Лучше проверь свои деньги |
| Cause when you out there on the streets, you gotta get it, get it | Потому что когда ты на улице, ты должен делать это, делать |
Get Your Money Right/Get It текст и перевод песни