[Flame] 🔥 Dr. Dre - Gorilla Pympin’ Текст и перевод песни
| [Verse 1: Six-2] | [Куплет 1: Six-2] |
| Big baller, on fly diggy, black four fifty | Большой игрок, на стиле, черная 450 |
| Quickly run into your city like a gypsy | Быстро врываюсь в твой город, как цыган |
| I kept a half an ounce of buddah to get the cash and bounce | Я держал полунции травки, чтобы получить бабло и свалить |
| 51 mashin, I ain’t stopped to see who doin’ the askin’ | 51 мэшина, я не останавливался, чтобы посмотреть, кто спрашивает |
| All these player haters doin’ this blastin’ | Все эти хейтеры дудят в это дело |
| So while these fools’ world’s be heated like passion | Пока мир этих дураков накален, как страсть |
| I’m gon’ cash in, what? — I’m workin’ with the full grip | Я собираю деньги, что? — Я работаю на полную катушку |
| Ain’t no future in that bullshit | В этом бреде нет будущего |
| So I pull shit, off like a presidential | Так что я убираю всё, как президент |
| Snake, stay illegal like the governmental | Змея, оставайся вне закона, как правительство |
| Fake. Its Phat Cat all the time | Подделка. Это всегда Phat Cat |
| Got my shit lookin’ bright like a shoe shine | Моя штука сверкает, как чистка обуви |
| Rub you off like a massage when I’m on the grind | Стираю тебя, как массаж, когда я в деле |
| Cause in my mind, you better get yours, cause I’mma get mine. fool | Потому что в моей голове, лучше позаботься о своем, потому что я позабочусь о своем, дурак |
| [Hook: Dr. Dre] | [Хук: Dr. Dre] |
| Stackin’ them bricks got you trippin’ | Строю эти кирпичи, тебя шатает |
| Them cookies and them cakes got you slippin’ | Эти печенья и торты тебя подводят |
| A flock of birds got you on the yard simpin’ | Стая птиц заставляет тебя в дворе засиживаться |
| While we be cheifin hay all day, Gorilla Pimpin’ | Пока мы курим траву весь день, Грила Пимпинг |
| Stackin’ them bricks got you trippin’ | Строю эти кирпичи, тебя шатает |
| Them cookies and them cakes got you slippin’ | Эти печенья и торты тебя подводят |
| A flock of birds got you on the yard simpin’ | Стая птиц заставляет тебя в дворе засиживаться |
| While we be gettin’ paid, all day Gorilla Pympin’ | Пока мы получаем деньги, весь день Грила Пимпинг |
| [Verse 2: Six-2] | [Куплет 2: Six-2] |
| Now I’mma drop a jewel right quick, G shit | Теперь я быстро закину тебе жемчужину, Г-говно |
| You finna get the convict, subliminal bomb shit | Ты получишь осужденного, скрытую бомбу |
| Criminal, monoply, philosophy | Уголовник, монополия, философия |
| Million dollar properties, G’s overseas, status | Недвижимость на миллион долларов, Ги на зарубежье, статус |
| Peep my mackish apparatus | Смотри на мою маковую аппаратуру |
| Known for my gift to grammar from Atlanta to Atlantis | Известен своим даром к грамматике от Атланты до Атлантиса |
| I handles this, pound for pound, Roy Jones scandalous | Я справляюсь с этим, фунт за фунтом, Рой Джонс скандальный |
| Break ’em down, I’m gonna give you what you need | Ломаю их, дам тебе то, что нужно |
| Full bars, big dick and straight weed | Полные бары, большой член и чистая трава |
| Or get wet up, fool, you better get up | Или получи по шее, дурак, лучше вставай |
| And get yours from the T.O.P. fuckin’ with me | И получай своё с ВЕРХА, не связывайся со мной |
| Smooth Jacks and Broke Backs and Kool Max | Смус Джексы и Ломкие Спины и Кул Макс |
| Some criminal contacts, be lovin’ my platinum plaques | Некоторые криминальные контакты любят мои платиновые плиты |
| But that ain’t where my goals at | Но это не там, где мои цели |
| On the real, dollar bills mothafucker | По сути, доллары, ублюдок |
| Can you fold that? | Можешь сложить это? |
| [Hook: Dr. Dre] | [Хук: Dr. Dre] |
| Stackin’ them bricks got you trippin’ | Строю эти кирпичи, тебя шатает |
| Them cookies and them cakes got you slippin’ | Эти печенья и торты тебя подводят |
| A flock of birds got you on the yard simpin’ | Стая птиц заставляет тебя в дворе засиживаться |
| While we cheifin hay all day, Gorilla Pimpin’ | Пока мы курим траву весь день, Грила Пимпинг |
| Stackin’ them bricks got you trippin’ | Строю эти кирпичи, тебя шатает |
| Them cookies and them cakes got you slippin’ | Эти печенья и торты тебя подводят |
| A flock of birds got you on the yard simpin’ | Стая птиц заставляет тебя в дворе засиживаться |
| While we gettin’ paid, all day Gorilla Pympin’ | Пока мы получаем деньги, весь день Грила Пимпинг |
| [Break: Dr. Dre] | [Брейк: Dr. Dre] |
| It’s goin’ on and on, nigga | Это продолжается и продолжается, нигга |
| It’s goin’ on and on and on | Это продолжается и продолжается и продолжается |
| It’s goin’ on and on, my nigg | Это продолжается и продолжается, мой нигг |
| It’s goin’ on and on and on | Это продолжается и продолжается и продолжается |
| It’s goin’ on and on, nigga | Это продолжается и продолжается, нигга |
| It’s goin’ on and on and on | Это продолжается и продолжается и продолжается |
| It’s goin’ on and on, my nigg | Это продолжается и продолжается, мой нигг |
| G’s up, goin’ on and on and on | Ги подняты, продолжается и продолжается и продолжается |
| [Verse 3: Six2] | [Куплет 3: Six2] |
| Knick Knack Patty Whack, give the dog a bone | Кник-Кнак Патти Ух, дай собаке кость |
| No give him a check ‘tell my nigga it’s on | Нет, дай ему чек, скажи моему нигге, что всё началось |
| It don’t stop, until your life get popped | Не останавливается, пока твоя жизнь не закончится |
| And you can sell them 5 million when you drop. I jam better than the rest of them | И ты сможешь продать эти 5 миллионов, когда упадёшь. Я зажимаю лучше всех |
| I am, therefore, I pack the floor when I’m on tour | Я есть, следовательно, я заполняю зал, когда на гастролях |
| We can make it, though, nigga’s actin’ hardcore | Мы можем это сделать, хотя, нигги ведут себя по-хардкору |
| It ain’t the cost though, nigga it’s the cash flow | Но дело не в цене, нигга, а в денежном потоке |
| Or the ass-holes, for sheezy, best believe me | Или в отморозках, зашибись, поверь мне |
| Ain’t no tellin’ where my G’s be | Нет никаких улик, где мои Ги |
| Nationality, reality, nigga’s salary or locality | Национальность, реальность, зарплата нигги или местоположение |
| Ugh, the Grand Finale, on my way back from Cali’ | Ух, Грандиозный Финал, на обратном пути из Кали |
| Fuckin’ twin bitches and their friends for their ends | Трахаю близняшек и их подруг за их деньги |
| And it’s on nigga | И это всё, нигга |
| Rock, slang it to you like the dirty cop | Качай, как грязный коп |
| Clock ’til the world stop, make them all drop | Смотри, пока мир не остановится, заставь всех упасть |
| My nigga Doc empty out the whole box | Мой нигга Док опустошает всю коробку |
| I set it off, come one, come all get yours | Я начинаю, приходите все, получайте своё |
| Talkin’ about your all black clothes | Говоря о ваших черных одеждах |
| Cadillac doors, money from fat hoes | Кадиллак с дверями, деньги от толстых баб |
| You know that’s how Gorilla Pimpin’ goes | Ты знаешь, как это работает в Грила Пимпинг |
| Realize that you gotta get yours | Пойми, что тебе нужно заботиться о своем |
| All dimes, all the time, better get yours | Все десять, всегда, лучше позаботься о своем |
| Cause I’mma get mine, fool | Потому что я позабочусь о своем, дурак |
| [Hook: Dr. Dre] | [Хук: Dr. Dre] |
| Stackin’ them bricks got you trippin’ | Строю эти кирпичи, тебя шатает |
| Them cookies and them cakes got you slippin’ | Эти печенья и торты тебя подводят |
| A flock of birds got you on the yard simpin’ | Стая птиц заставляет тебя в дворе засиживаться |
| While chiefin hay all day, Gorilla Pimpin’ | Пока мы получаем деньги, весь день Грила Пимпинг |
| Stackin’ them bricks got you trippin’ | |
| Them cookies and them cakes got you slippin’ | [Аутро: Six2] |
| A flock of birds got you on the yard simpin’ | 304 на твоей спине |
| While we be gettin’ paid, all day Gorilla Pympin’ | Есть игра, а они не знают, как вести себя |
| [Outro: Six2] | |
| 304’s on your back | |
| Got game, and they dont know how to act |
Gorilla Pympin’ текст и перевод песни