[Flame] 🔥 Dr. Dre - After You Die Текст и перевод песни
| [Chorus: Truth Hurts] | [Припев: Правда Болит] |
| Do you ever think | Ты когда-нибудь думаешь, |
| What life would be | Какой будет жизнь, |
| Where you will go | Куда ты уйдешь, |
| After you die? | После твоей смерти? |
| [Verse 1: Rakim] | [Куплет 1: Ракім] |
| Do you ever sit back and get a little too high | Ты когда-нибудь садишься и немного поднимаешься, |
| Start thinking what happens to you when you die? | Начинаешь думать, что с тобой будет, когда ты умрешь? |
| Does your soul rest where your coffin is | Твоя душа отдыхает там, где твой гроб, |
| Or is death just a metamorphosis? | Или смерть — это просто метаморфоза? |
| Does life go on in the mental form | Жизнь продолжается в ментальной форме? |
| If we live a good life will we get reborn? | Если мы живем хорошо, мы переродимся? |
| Is it a heaven or we trapped in hell? | Это рай или мы заперты в аду? |
| Where do we go from here, nobody came back to tell | Куда мы уходим отсюда, никто не вернулся, чтобы сказать |
| If we reincarnated or perish in time | Перевоплощаемся ли мы или гибнем во времени |
| Could you shine when darkness inherits your mind? | Можешь ли ты сиять, когда тьма овладевает твоим разумом? |
| And your eyes closed for good, you out the galaxy now | И твои глаза закрыты навсегда, ты вышел из галактики теперь, |
| Is this subconscious dream my reality now? | Это подсознательная мечта моя реальность теперь? |
| Listen to brain, with no physical frame | Слушай мозг, без физической оболочки, |
| Could we return to the hood on a spiritual plane? | Можем ли мы вернуться в район на духовном уровне? |
| Ask yourself, If I pass tonight | Спроси себя, если я уйду сегодня ночью, |
| Am I prepared for what’s after life? (After you die) | Готов ли я к тому, что после жизни? (После твоей смерти) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Do you ever think | Ты когда-нибудь думаешь, |
| What life would be | Какой будет жизнь, |
| Where you will go | Куда ты уйдешь, |
| After you die? | После твоей смерти? |
| [Verse 2: Rakim] | [Куплет 2: Ракім] |
| Could we come back, do we get left in the past? | Можем ли мы вернуться, остаемся ли мы в прошлом? |
| Fuck that, I’mma kick death in the ass | Черт с этим, я дам смерти пинка |
| To come walk with the creator, ’til my mind is greater | Чтобы идти рядом с Творцом, пока мой разум не станет лучше, |
| Get insight so I could design and find data | Получить понимание, чтобы я мог создать и найти данные |
| ‘Til my third eye gives me a bird’s eye view | Пока мой третий глаз не даст мне вид с высоты |
| Focus ’til my ghost is on a curb by you | Сосредоточиться, пока мой призрак не будет на краю рядом с тобой |
| Watchin you mourn my death, like im lost in time | Смотрю, как ты оплакиваешь мою смерть, как будто я потерян во времени, |
| But im with you even if I don’t cross your mind | Но я с тобой, даже если не приходим на ум |
| When you pour out liquor, im catchin the Cognac | Когда ты выливаешь алкоголь, я ловлю коньяк |
| When you pull out a spliff im catchin the contact | Когда ты достаешь косяк, я ловлю контакт |
| Try to look after my people, that’s trapped in evil | Стараюсь заботиться о своих людях, которые застряли в зле, |
| Playin craps and c-low, to get gats and kilos | Играя в кости и кло, чтобы получить стволы и кило |
| And still do some of the things that I love to do | И все равно делать некоторые вещи, которые я люблю |
| Hang on the streets, throw it up in a club or two | Зависать на улицах, поднимать в клубах или двух |
| See women and catch’em in their wildest dreams | Вижу женщин и ловлю их в самых диких мечтах |
| Possess ’em, make’em do the wildest things | Овладеваю ими, заставляю делать дикие вещи |
| And my peeps, what I’mma do, is pray that you blessed | И за моих людей, что я буду делать, это молиться, чтобы вы были благословлены |
| And my kids, keep’em away from the angel of death | А мои дети, держите их подальше от ангела смерти |
| So just in case if I pass tonight | Так что на всякий случай, если я уйду сегодня ночью, |
| Yo, im prepared for what’s after life. (After you die) | Йо, я готов к тому, что после жизни. (После твоей смерти) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Do you ever think | Ты когда-нибудь думаешь, |
| What life would be | Какой будет жизнь, |
| Where you will go | Куда ты уйдешь, |
| After you die? | После твоей смерти? |
After You Die текст и перевод песни