[Flame] 🔥 The Cast of Sofia the First - Make Some Noise Текст и перевод песни
| [Verse 1: Gnarly, Gnarly & Trolls] | [Куплет 1: Гнарли, Гнарли и Тролли] |
| Sometimes, I’m feeling happy | Иногда я чувствую себя счастливым |
| And there’s lots I’d like to say | И мне есть много чего сказать |
| I start to speak | Я начинаю говорить |
| My knees go weak | Колени подкашиваются |
| Cause the words get in the way | Потому что слова мешают |
| Life’s full of happy moments | Жизнь полна счастливых моментов |
| Like bein’ here with you | Как быть здесь с тобой |
| So ask us how | Так спроси нас, как |
| We’re feelin’ now | Мы себя чувствуем сейчас |
| And this is what we do | И вот что мы делаем |
| *laughter and shouts* | *смех и крики* |
| [Chorus: Gnarly, Gnarly & Trolls] | [Припев: Гнарли, Гнарли и Тролли] |
| When you can’t find the words for your joy | Когда не можешь найти слова для своей радости |
| Make some noise | Создай шум |
| Make some noise | Создай шум |
| The beat that you repeat is your voice | Ритм, который ты повторяешь — это твой голос |
| Make some noise | Создай шум |
| Make some noise | Создай шум |
| Feelin’ crazy, what do you do? | Чувствуешь себя crazy, что будешь делать? |
| Make some noise | Создай шум |
| Make some noise | Создай шум |
| Gnarly: Almost feels to good to be true | Гнарли: Почти слишком хорошо, чтобы быть правдой |
| Make some noise | Создай шум |
| Make some noise | Создай шум |
| Make some noise | Создай шум |
| Make some noise | Создай шум |
| [Verse 2: Gnarly, Gnarly & Trolls] | [Куплет 2: Гнарли, Гнарли и Тролли] |
| We’re noisy when we’re happy | Мы шумные, когда счастливы |
| And even when we’re sad | И даже когда грустим |
| Because we’ve found | Потому что мы поняли |
| That all that sound | Что весь этот звук |
| Make things not so bad | Не делает все таким плохим |
| So if we start to worry | Так что если мы начинаем волноваться |
| If something makes us frown | Если что-то заставляет нас хмуриться |
| We start a groove | Мы начинаем ритм |
| And start to move | И начинаем двигаться |
| And turn that frown around! | И разворачиваем эту хмурость! |
| [Bridge: Gnarly, Gnarly & Trolls , Sofia , *All*] | [Бридж: Гнарли, Гнарли и Тролли, София, *Все*] |
| Skee bop boo bop dadado boo | Ски боп бу боп дададо бу |
| Make some noise | Создай шум |
| **Make some noise** | **Создай шум** |
| Roop bop do de dadada bo | Руп боп ду де дадада бо |
| Make some noise | Создай шум |
| **Make some noise** | **Создай шум** |
| Feelin’ crazy, what do you do? | Чувствуешь себя crazy, что будешь делать? |
| Make some noise | Создай шум |
| Make some noise Almost feels too good to be true Make some noise… | Создай шум Почти слишком хорошо, чтобы быть правдой Создай шум… |
| **Make some noise…** | **Создай шум…** |
| Make some noise… | Создай шум… |
| **Make some noise…** | **Создай шум…** |
| Make some noise… | Создай шум… |
| Make some noise… | Создай шум… |
| [Outro: **All**, Gnarly] | [Аутро: **Все**, Гнарли] |
| **Yeah! | **Да! |
| Make some noise! | Создай шум! |
| Some noise! | Шум! |
| Noise!** | Шум!** |
| Weka bata tata! | Века бата тата! |
Make Some Noise текст и перевод песни