[Flame] 🔥 Taylor Swift - …Ready for It? Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Knew he was a killer first time that I saw him | Я знал, что он убийца, когда увидел его в первый раз |
| Wondered how many girls he had loved and left haunted | Интересно, сколько девушек он любил и оставил с привидениями |
| But if he’s a ghost, then I can be a phantom | Но если он призрак, то я могу быть фантомом |
| Holdin’ him for ransom, some | Держу его за выкуп, немного |
| Some boys are tryin’ too hard, he don’t try at all though | Некоторые мальчики слишком стараются, а он вообще не старается |
| Younger than my exes, but he act like such a man, so | Младше моих бывших, но ведет себя как настоящий мужчина, так что |
| I see nothing better, I keep him forever | Я не вижу ничего лучше, держу его навсегда |
| Like a vendetta-ta | Как месть-та |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I, I, I see how this is gon’ go | Я, я, я вижу, как это будет |
| Touch me and you’ll never be alone | Трогай меня, и ты никогда не будешь один |
| I-Island breeze and lights down low | Островной ветер и свет тускло |
| No one has to know | Никто не должен знать |
| [Chorus] | [Припев] |
| In the middle of the night, in my dreams | Посреди ночи, в моих снах |
| You should see the things we do, baby | Ты бы увидел, что мы делаем, детка |
| In the middle of the night, in my dreams | Посреди ночи, в моих снах |
| I know I’m gonna be with you, so I take my time | Я знаю, что буду с тобой, так что не спешу |
| Are you ready for it? | Ты готов к этому? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Knew I was a robber first time that he saw me | Я знал, что я вор, когда он увидел меня в первый раз |
| Stealing hearts and running off and never sayin’ sorry | Краду сердца и убегаю, никогда не говоря «прости» |
| But if I’m a thief, then he can join the heist, and | Но если я вор, то он может присоединиться к ограблению, и |
| We’ll move to an island, and | Мы переедем на остров, и |
| And he can be my jailer, Burton to this Taylor | Он может быть моим тюремщиком, Бертон для этой Тейлор |
| Every love I’ve known in comparison is a failure | Каждая любовь, которую я знал, по сравнению — это провал |
| I forget their names now, I’m so very tame now | Я забыл их имена, теперь я так спокойный |
| Never be the same now, now | Никогда не буду прежним, теперь, теперь |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I, I, I see how this is gon’ go | Я, я, я вижу, как это будет |
| Touch me and you’ll never be alone | Трогай меня, и ты никогда не будешь один |
| I-Island breeze and lights down low | Островной ветер и свет тускло |
| No one has to know (No one has to know) | Никто не должен знать (никто не должен знать) |
| [Chorus] | [Припев] |
| In the middle of the night, in my dreams | Посреди ночи, в моих снах |
| You should see the things we do, baby | Ты бы увидел, что мы делаем, детка |
| In the middle of the night in my dreams | Посреди ночи, в моих снах |
| I know I’m gonna be with you, so I take my time | Я знаю, что буду с тобой, так что не спешу |
| Are you ready for it? | Ты готов к этому? |
| Oh, are you ready for it? | О, ты готов к этому? |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Baby, let the games begin | Детка, пусть игры начнутся |
| Let the games begin | Пусть игры начнутся |
| Let the games begin | Пусть игры начнутся |
| Baby, let the games begin | Детка, пусть игры начнутся |
| Let the games begin | Пусть игры начнутся |
| Let the games begin | Пусть игры начнутся |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I, I, I see how this is gon’ go | Я, я, я вижу, как это будет |
| Touch me and you’ll never be alone | Трогай меня, и ты никогда не будешь один |
| I-Island breeze and lights down low | Островной ветер и свет тускло |
| No one has to know | Никто не должен знать |
| [Chorus] | [Припев] |
| In the middle of the night (Night), in my dreams (My dreams) | Посреди ночи (ночь), в моих снах (моих снах) |
| You should see the things we do (We do), baby (Baby), hmm (Eh) | Ты бы увидел, что мы делаем (что мы делаем), детка (детка), хмм (эй) |
| In the middle of the night, in my dreams (My dreams) | Посреди ночи, в моих снах (моих снах) |
| I know I’m gonna be with you (I know I’m gonna be with you) | Я знаю, что буду с тобой (я знаю, что буду с тобой) |
| So I take my time | Так что не спешу |
| In the middle of the night | Посреди ночи |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Baby, let the games begin | Детка, пусть игры начнутся |
| Let the games begin | Пусть игры начнутся |
| Let the games begin | Пусть игры начнутся |
| Are you ready for it? | Ты готов к этому? |
| Baby, let the games begin | Детка, пусть игры начнутся |
| Let the games begin | Пусть игры начнутся |
| Let the games begin | Пусть игры начнутся |
| Are you ready for it? | Ты готов к этому? |
…Ready for It? текст и перевод песни