[Flame] 🔥 Taylor Swift - Dress Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Our secret moments in a crowded room | Наши секретные моменты в переполненной комнате |
| They got no idea about me and you | Они не имеют понятия о нас с тобой |
| There is an indentation in the shape of you | Есть углубление в форме тебя |
| Made your mark on me, a golden tattoo | Ты оставил след на мне, золотая татуировка |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| All of this silence and patience, pining and anticipation | Всё это молчание и терпение, тоска и ожидание |
| My hands are shaking from holding back from you | Мои руки дрожат от того, что я сдерживаюсь от тебя |
| Ha, ah, ah | Ха, ах, ах |
| All of this silence and patience, pining and desperately waiting | Всё это молчание и терпение, тоска и безнадежное ожидание |
| My hands are shaking from all this | Мои руки дрожат от всего этого |
| Ah, ha, ha, ha-ah | Ах, ха, ха, ха-ах |
| [Chorus] | [Припев] |
| Say my name and everything just stops | Скажи моё имя, и всё просто останавливается |
| I don’t want you like a best friend | Я не хочу тебя как лучшего друга |
| Only bought this dress so you could take it off | Купила это платье только для того, чтобы ты его снял |
| Take it oh, ha, ha, ha-ah | Сними его, ох, ха, ха, ха-ах |
| Carve your name into my bedpost | Вцарапай своё имя в мою кровать |
| ’Cause I don’t want you like a best friend | Потому что я не хочу тебя как лучшего друга |
| Only bought this dress so you could take it off | Купила это платье только для того, чтобы ты его снял |
| Take it oh, ha, ha, ha-ah | Сними его, ох, ха, ха, ха-ах |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Inescapable, I’m not even gonna try | Неизбежно, я даже не собираюсь пытаться |
| And if I get burned, at least we were electrified | И если я сгорю, по крайней мере, мы были электрифицированы |
| I’m spilling wine in the bathtub | Я разливаю вино в ванной |
| You kiss my face and we’re both drunk | Ты целуешь меня в лицо, и мы оба пьяны |
| Everyone thinks that they know us | Все думают, что знают нас |
| But they know nothing about— | Но они ничего не знают о— |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| All of this silence and patience, pining and anticipation | Всё это молчание и терпение, тоска и ожидание |
| My hands are shaking from holding back from you | Мои руки дрожат от того, что я сдерживаюсь от тебя |
| Ha, ah, ah | Ха, ах, ах |
| All of this silence and patience, pining and desperately waiting | Всё это молчание и терпение, тоска и безнадежное ожидание |
| My hands are shaking from all this | Мои руки дрожат от всего этого |
| Ah, ha, ha, ha-ah | Ах, ха, ха, ха-ах |
| [Chorus] | [Припев] |
| Say my name and everything just stops | Скажи моё имя, и всё просто останавливается |
| I don’t want you like a best friend | Я не хочу тебя как лучшего друга |
| Only bought this dress so you could take it off | Купила это платье только для того, чтобы ты его снял |
| Take it oh, ha, ha, ha-ah | Сними его, ох, ха, ха, ха-ах |
| Carve your name into my bedpost | Вцарапай своё имя в мою кровать |
| ‘Cause I don’t want you like a best friend | Потому что я не хочу тебя как лучшего друга |
| Only bought this dress so you could take it off | Купила это платье только для того, чтобы ты его снял |
| Take it oh, ha, ha… | Сними его, ох, ха, ха… |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah | Ха-ах-ах, ха-ах-ах, ха-ах-ах-ах |
| Only bought this dress so you could take it off | Купила это платье только для того, чтобы ты его снял |
| Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah | Ха-ах-ах, ха-ах-ах, ха-ах-ах-ах |
| Only bought this dress so you could take it off | Купила это платье только для того, чтобы ты его снял |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Flashback when you met me | Воспоминания о том, как ты встретила меня |
| Your buzzcut and my hair bleached | Твой ёжик и мои обесцвеченные волосы |
| Even in my worst times, you could see the best in me | Даже в мои худшие времена ты могла увидеть лучшее во мне |
| Flashback to my mistakes | Воспоминания о моих ошибках |
| My rebounds, my earthquakes | Мои подъемы, мои землетрясения |
| Even in my worst lies, you saw the truth in me | Даже в моих худших ложах ты видела правду во мне |
| And I woke up just in time | И я проснулся как раз вовремя |
| Now I wake up by your side | Теперь я просыпаюсь рядом с тобой |
| My one and only, my lifeline | Моя единственная, моя спасительная нить |
| I woke up just in time | Я проснулся как раз вовремя |
| Now I wake up by your side | Теперь я просыпаюсь рядом с тобой |
| My hands shake, I can’t explain this | Мои руки дрожат, я не могу это объяснить |
| Ah, ha, ha, ha-ah | Ах, ха, ха, ха-ах |
| [Chorus] | [Припев] |
| Say my name and everything just stops… | Скажи моё имя, и всё просто останавливается… |
| I don’t want you like a best friend | Я не хочу тебя как лучшего друга |
| Only bought this dress so you could take it off | Купила это платье только для того, чтобы ты его снял |
| Take it oh, ha, ha, ha-ah | Сними его, ох, ха, ха, ха-ах |
| Carve your name into my bedpost | Вцарапай своё имя в мою кровать |
| ‘Cause I don’t want you like a best friend | Потому что я не хочу тебя как лучшего друга |
| Only bought this dress so you could take it off | Купила это платье только для того, чтобы ты его снял |
| Take it oh, ha, ha, ha-ah | Сними его, ох, ха, ха, ха-ах |
| [Outro] | [Аутро] |
| There is an indentation in the shape of you | Есть углубление в форме тебя |
| Only bought this dress so you could take it off | Купила это платье только для того, чтобы ты его снял |
| You made your mark on me, golden tattoo | Ты оставил след на мне, золотая татуировка |
| Only bought this dress so you could take it off | Купила это платье только для того, чтобы ты его снял |
Dress текст и перевод песни