SAINt JHN - My Right Now перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 SAINt JHN - My Right Now Текст и перевод песни

Анастасия

[Intro]	[Интро]
Ladies and Gentleman	Дамы и господа
I applaud you for your effort, and mine too	Я аплодирую вам за ваши усилия, и за свои тоже

[Chorus]	[Припев]
All I have around	Все, что у меня есть вокруг
Was all I ever had a smile and frown	Это все, что у меня когда-либо было — улыбка и хмурый взгляд
And if I never	И если я никогда не
[?] a star or cloud	[?] звезду или облако
And «My Right Now» is cool around (watch me take flight)	И «Мой Сейчас» классно вокруг (смотри, как я взлетаю)

[Verse 1]	[Куплет 1]
Now please don’t treat me like a step-child	Теперь, пожалуйста, не относитесь ко мне как к падчерице
Nobody wants me, I’m feelin’ like the West now	Никто не хочет меня, я чувствую себя как на Западе сейчас
About due for a rest now, this is	Пора отдохнуть, это
[?] on my soul	[?] на моей душе
But it ain’t	Но это не
[?]	[?]
Beauty is skin-deep, and this a flesh wound	Красота — это поверхностное, а это肉伤
I’m pissed off, and you lookin’ like a restroom	Я зол, а ты выглядишь как уборная
Tomorr’ is better day, I’m prayin’ for a fresh morn’	Завтра будет лучше, я молюсь о свежем утре
I’m ill suited, and you lookin’ like a dress	Я не в своей тарелке, а ты выглядишь как платье
[?]	[?]
And don’t just think I’m tryna lash out	И не думай, что я пытаюсь выместить злость
Cause’ there’s a couple things I need to hash out	Потому что есть несколько вещей, которые мне нужно уладить
Tryna grow on you, let me rash out	Пытаюсь расти на тебе, дай мне выпрыгнуть
Show my passion, ‘fore I cash-out	Показать свою страсть, прежде чем я уйду
Your dude’s like the front, like he bowlin’	Твой парень как фасад, будто он в боулинге
But my life has had stakes, so I’m all in	Но в моей жизни ставки высоки, так что я весь в игре
I’m not sure what you	Я не уверен, что ты
[?]	[?]
But I’m leavin’	Но я уезжаю
[?]	[?]

[Chorus]	[Припев]
All I have around	Все, что у меня есть вокруг
Was all I ever had a smile and frown	Это все, что у меня когда-либо было — улыбка и хмурый взгляд
And if I never	И если я никогда не
[?] a star or cloud	[?] звезду или облако
And «My Right Now» is cool around	И «Мой Сейчас» классно вокруг
(Can I get the rest of the choir please)	(Можно мне остальную часть хора, пожалуйста)
All I have around	Все, что у меня есть вокруг
Was all I ever had a smile and frown	Это все, что у меня когда-либо было — улыбка и хмурый взгляд
And if I never	И если я никогда не
[?] a star or cloud	[?] звезду или облако
And «My Right Now» is cool around (watch me take flight)	И «Мой Сейчас» классно вокруг (смотри, как я взлетаю)

[Verse 2]	[Куплет 2]
I’m livin’ for the moment, I’m blessed to say	Я живу настоящим моментом, я благословлен сказать
My Right Now is right now, not yesterday	Мой Сейчас — это сейчас, не вчера
Saw	Видел, что
[?] was all good just a week ago	[?] было все хорошо всего неделю назад
And that’s music to your ears, keep the speaker low	И это музыка для твоих ушей, держи громкость низко
Im tryin’ not to let the speaker blow	Я пытаюсь не дать колонке взорваться
If you’re hot-headed, well then you can keep the cool and	Если ты вспыльчивый, ну тогда держи холодную голову и
[?]	[?]
I’m from New-York so I rep more than 3 boroughs	Я из Нью-Йорка, так что представляю больше трех районов
In short time I’m just hopin’ that he	В краткие сроки я просто надеюсь, что он
[?]	[?]
Same time I’m avoiding like 3 paroles	В то же время я избегаю как трех условных сроков
Live’s a bitch, and I’m prayin’ that she propose	Жизнь — сука, и я молюсь, чтобы она сделала предложение
And I know that’s not customary	И я знаю, что это не привычно
Like how every smile is a smile, i don’t trust them every	Как каждая улыбка — это улыбка, я не доверяю им всем
And no new people in my circle, especially sqaures	И никаких новых людей в моем кругу, особенно квадратам
I’m a	Я
[?] if not a gimmick, ain’t messin’ with pears	[?] если не трюк, не связываюсь с грушами
I’m ignostic, yet I still bless them with prayers	Я игностика, но все равно благословляю их молитвами
I’m already well-dressed, just adressing the fares	Я уже хорошо одет, просто разбираюсь с тарифами

[Chorus]	[Припев]
All I have around	Все, что у меня есть вокруг
Was all I ever had a smile and frown	Это все, что у меня когда-либо было — улыбка и хмурый взгляд
And if I never	И если я никогда не
[?] a star or cloud	[?] звезду или облако
And «My Right Now» is cool around	И «Мой Сейчас» классно вокруг
(One more time for the row, please)	(Еще раз для ряда, пожалуйста)
All I have around	Все, что у меня есть вокруг
Was all I ever had a smile and frown	Это все, что у меня когда-либо было — улыбка и хмурый взгляд
And if I never	И если я никогда не
[?] a star or cloud	[?] звезду или облако
And «My Right Now» is cool around	И «Мой Сейчас» классно вокруг

My Right Now текст и перевод песни