[Flame] 🔥 SAINt JHN - Happy Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Don’t be like that, don’t be like that | Не будь такой, не будь такой |
| Don’t be like that | Не будь такой |
| Don’t be like that, don’t be like that | Не будь такой, не будь такой |
| I’m only leavin’ for the evenin’ | Я только ухожу на вечер |
| In the mornin’ before the toast is even warmin’ | Утром, прежде чем тосты даже подогреются |
| I be right back, I be right back | Я вернусь, я вернусь |
| That’s what I tell her, is a blackberry meller, I’m buildin’ my Roc-A-Feller | Вот что я ей говорю, это черная смородина, я строю свой Roc-A-Feller |
| Hell if she care, love’s in the air | Плевать, если ей не важно, любовь в воздухе |
| Huggin’ and kissin’ doesn’t build up career | Объятия и поцелуи не строят карьеру |
| And my life’s the spot, but I like the glare | А моя жизнь — это свет, но мне нравится блеск |
| And the stage, the black bumper my soul to there | И сцена, черный бампер, моя душа там |
| So it’s really just a distant, they got us intent | Так что это действительно просто дистанция, они нас хотят |
| If it look meaner from the other side, then switch fence | Если с другой стороны это выглядит злее, тогда переключай забор |
| So you will get to see to me, really what this meant | Так ты увидишь, что это на самом деле значит |
| I hope she be there, when it get sent | Надеюсь, она будет там, когда это придёт |
| [Chorus] | [Припев] |
| Lonely days, tonight’s alone | Одинокие дни, сегодня в одиночестве |
| Dreams of sunlight, fire me home | Мечты о солнечном свете, поджигай меня домой |
| If we could be, what we had wanted all along | Если бы мы могли быть теми, кем всегда хотели |
| We’d be happy, happy, happy | Мы были бы счастливы, счастливы, счастливы |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| See, I’m leavin’ on the jet-plane | Смотри, я улетаю на реактивном самолете |
| This time I don’t know when I be back again | На этот раз я не знаю, когда вернусь снова |
| I’m just tryna’ explain to you, what’s happening | Я просто пытаюсь объяснить тебе, что происходит |
| ‘Cause there’s somethings that I might need | Потому что есть кое-что, что мне может понадобиться |
| [?] | [?] |
| See I’m on fire right now, I’m like gasoline | Смотри, я сейчас горю, я как бензин |
| But it won’t last forever, it has to rain | Но это не продлится вечно, должен пойти дождь |
| Tryna get as far as I can in the vast to rain | Пытаюсь добраться как можно дальше в эту бескрайность |
| With you starting to get every sin, listen honey let’s be real | С тобой начинаешь понимать каждый грех, слушай, дорогая, давай будем честны |
| See, there’s work, then it’s home, then it’s homework | Смотри, есть работа, потом дом, потом домашка |
| Then it’s just the situations where it won’t work | Потом просто ситуации, где это не сработает |
| And I ain’t saying that that’s us, any sort | И я не говорю, что это мы, вообще |
| Listen player, this ain’t just any sport | Слушай, игрок, это не просто какая-то игра |
| [Chorus] | [Припев] |
| Lonely days, tonight’s alone | Одинокие дни, сегодня в одиночестве |
| Dreams of sunlight, fire me home | Мечты о солнечном свете, поджигай меня домой |
| If we could be, what we had wanted all along | Если бы мы могли быть теми, кем всегда хотели |
| We’d be happy, happy, happy | Мы были бы счастливы, счастливы, счастливы |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I guess that we have things we need to resolve | Наверное, у нас есть вещи, которые нужно решить |
| Or we all but leave | Или мы все просто уходим |
| If we fall like leafs of the trees | Если мы падаем, как листья с деревьев |
| But if we all agree, it’s a breeze | Но если мы все согласны, это проще |
| And he’s all she need, but please | А ему всё, что ей нужно, но, пожалуйста |
| Breeze turn wind, then lovers turn friend | Легкий ветер превращается в ветер, потом влюбленные становятся друзьями |
| He spent your last coin to get another turn in | Он потратил свои последние деньги, чтобы получить еще один шанс |
| And the it turns out that you can’t return then | А потом оказывается, что ты не можешь вернуть |
| Will you still ride with me, ’til that rubber turn thin | Ты все еще будешь со мной, пока эта резина не станет тонкой |
| And if you can’t say it with a straight face, you can’t eat with me | И если ты не можешь сказать это с серьезным лицом, ты не можешь есть со мной |
| No need to say grace | Не нужно говорить молитву |
| So when it turns out, you ain’t ready just yet | Так что когда оказывается, что ты еще не готова |
| Please say your name, we just met | Пожалуйста, скажи свое имя, мы только что встретились |
| [Chorus] | [Припев] |
| Lonely days, tonight’s alone | Одинокие дни, сегодня в одиночестве |
| Dreams of sunlight, fire me home | Мечты о солнечном свете, поджигай меня домой |
| If we could be, what we had wanted all along | Если бы мы могли быть теми, кем всегда хотели |
| We’d be happy, happy, happy | Мы были бы счастливы, счастливы, счастливы |
| Lonely days, tonight’s alone | Одинокие дни, сегодня в одиночестве |
| Dreams of sunlight, fire me home | Мечты о солнечном свете, поджигай меня домой |
| If we could be, what we had wanted all along | Если бы мы могли быть теми, кем всегда хотели |
| We’d be happy, happy, happy | Мы были бы счастливы, счастливы, счастливы |
Happy текст и перевод песни