[Flame] 🔥 Russ - Voicemail Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Ah hold on, lemme try callin’ him one time | А, подожди, дай-ка я попробую ему позвонить |
| *Phone rings* | *Телефон звонит* |
| Come on pick up man | Давай, возьми трубку |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’ve been callin’ tryna get a hold of you, you (yeah, yeah) | Я звонил, пытаюсь дозвониться до тебя, ты (да, да) |
| Feelin’ lost and I don’t know what to do | Чувствую себя потерянным и не знаю, что делать |
| So can you get back to me? | Так что можешь мне перезвонить? |
| So can you get back to me? | Так что можешь мне перезвонить? |
| So can you get back to me? | Так что можешь мне перезвонить? |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m callin’ god, leavin’ voicemails | Я звоню Богу, оставляю голосовые сообщения |
| I know you’re there, I need to talk before my voice fails | Я знаю, ты там, мне нужно поговорить, пока мой голос не стал слабым |
| Before your boy bails | Пока мой парень не исчезнет |
| ‘Cause they be takin’ all the fun away | Потому что они забирают все веселое |
| I’m listening to «Say Goodbye to Hollywood» and «Runaway» | Я слушаю «Скажи прощай Голливуду» и «Сбежавший» |
| I guess be careful what you wish for, right? | Наверное, будь осторожен с тем, о чем мечтаешь, верно? |
| You say the truth and they come at you with pitchforks, right? | Ты говоришь правду, а они приходят с вилами, верно? |
| I’m in Copenhagen, overthinkin’, every single moment, pacin’ | Я в Копенгагене, все обдумываю, каждое мгновение, шагая |
| Round and round the room, it’s 4:00 AM, I’m at the phone just waitin’ | Кругом по комнате, 4:00 утра, я жду звонка |
| For your call, I need a pep talk, God | Мне нужен разговор, Боже |
| It’s getting harder to keep going I need a rest stop, God | Становится все труднее продолжать, мне нужна остановка, Боже |
| I swear none of these massages get the stress off, God | Клянусь, ни один из этих массажей не снимает стресс, Боже |
| Sometimes I swear I wanna get a gun and let off, God | Иногда клянусь, хочу взять пушку и выстрелить, Боже |
| Aim it right at my enemies, make the Devil obey me | Нацелиться прямо на своих врагов, заставить Дьявола подчиниться мне |
| They tryna kill me, can you blame me for the thoughts I have lately? | Они пытаются убить меня, ты можешь осудить меня за мысли, что у меня в последнее время? |
| I know it sounds crazy, that’s why I call daily | Я знаю, это звучит безумно, поэтому я звоню каждый день |
| Please don’t betray me, God can you save me? (pick up) | Пожалуйста, не предавай меня, Боже, ты можешь спасти меня? (возьми трубку) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’ve been callin’ tryna get a hold of you, you (yeah, yeah) | Я звонил, пытаюсь дозвониться до тебя, ты (да, да) |
| Feelin’ lost and I don’t know what to do | Чувствую себя потерянным и не знаю, что делать |
| So can you get back to me? | Так что можешь мне перезвонить? |
| So can you get back to me? | Так что можешь мне перезвонить? |
| So can you get back to me? | Так что можешь мне перезвонить? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Family issues make success bittersweet | Семейные проблемы делают успех горьким |
| Sometimes a cold shoulder’s the only way to deliver heat | Иногда холодный прием — единственный способ передать тепло |
| That’s the situation that I’m in with my dad | Вот в такой ситуации я с папой |
| Me and my mom dipped quick, no one lives with my dad | Я и мама быстро уехали, никто не живет с папой |
| Yeah it’s sad but he brought it onto himself | Да, это грустно, но он сам это на себя накликал |
| Last time we talked, we didn’t talk, we just yelled | В последний раз, когда мы разговаривали, мы просто кричали |
| He knows he got issues, he told me he’s gettin’ help | Он знает, что у него есть проблемы, он сказал, что получает помощь |
| ‘Til then I gotta put this relationship on the shelf | До тех пор мне нужно оставить эти отношения на полке |
| Deal with what I’m dealt, welp, boohoo right? | Справляться с тем, что мне дано, ну, бедняжка, верно? |
| I shouldn’t care ’cause I got houses and some new coupes, right? | Мне не должно быть все равно, потому что у меня есть дома и новые купе, верно? |
| But money’s not an adhesive that can take all the pieces | Но деньги не клей, который может собрать все кусочки |
| Of a broken family and put them back together, arenas | Сломанной семьи и склеить их обратно, арены |
| Ain’t as loud as inner turmoil, get to the roots, replace any burnt soil | Не такие громкие, как внутренние проблемы, доберись до корней, замени любую сожженную почву |
| While the world boils over fake problems with me | Пока мир кипит над фальшивыми проблемами со мной |
| I just need 60 seconds, yo God, hit me (Please record your message) | Мне просто нужно 60 секунд, эй, Боже, дай мне знать (Пожалуйста, запишите свое сообщение) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’ve been callin’ tryna get a hold of you, you (yeah, yeah) | Я звонил, пытаюсь дозвониться до тебя, ты (да, да) |
| Feelin’ lost and I don’t know what to do | Чувствую себя потерянным и не знаю, что делать |
| So can you get back to me? | Так что можешь мне перезвонить? |
| So can you get back to me? | Так что можешь мне перезвонить? |
| So can you get back to me? | Так что можешь мне перезвонить? |
| [Outro] | [Аутро] |
| Fuck | Черт |
| I guess I’ma just keep callin’ | Наверное, я просто буду продолжать звонить |
| One of these days you gonna pick up, hopefully | Однажды ты возьмешь трубку, надеюсь |
| Yeah | Да |
Voicemail текст и перевод песни