[Flame] 🔥 Russ - Our Time Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Yeah | Да |
| Maybe it’s just not our time (our time) | Может, просто не наше время (наше время) |
| You got your life, I got mine (I got mine) | У тебя своя жизнь, у меня своя (у меня своя) |
| You’re too far away, let’s be real (let’s be real) | Ты слишком далеко, давай быть честными (давай быть честными) |
| To get too attached, let’s be real (let’s be real) | Сильно привязываться не стоит, давай быть честными (давай быть честными) |
| But baby on the other hand | Но, детка, с другой стороны |
| We be kicking it, can’t find nothing wrong with you | Мы классно проводим время, не могу найти в тебе ничего плохого |
| You stay up with me, help me with a song or two | Ты не спишь со мной, помогаешь с песней или двумя |
| Your momma loves me and I think my momma loves you too (oh-ooh, oh-ooh) | Твоя мамочка меня любит, и я думаю, моя мамочка тебя тоже любит (ох-ух, ох-ух) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I love you dearly, love it when you’re near me | Я тебя очень люблю, люблю, когда ты рядом |
| Love how you don’t care I make weekly what they make yearly | Люблю, что тебе все равно, я за неделю зарабатываю то, что они за год |
| Yes, I love your accent, I love your compassion | Да, мне нравится твой акцент, мне нравится твое сострадание |
| Plus you singing sweetly | Плюс ты поешь сладко |
| Then on the flip side, barely sent an invite | Но с другой стороны, едва прислала пригласение |
| But that’s all it took, you’re on a plane, I’m in your insides | Но это и все, ты на самолете, а я внутри тебя |
| Talkin’ to my homies, I can’t be the only | Говорю с друзьями, я не могу быть единственным |
| This can’t be her first time | Это не может быть твой первый раз |
| [Chorus] | [Припев] |
| Maybe it’s just not our time (our time) | Может, просто не наше время (наше время) |
| You got your life, I got mine (I got mine) | У тебя своя жизнь, у меня своя (у меня своя) |
| You’re too far away, let’s be real (let’s be real) | Ты слишком далеко, давай быть честными (давай быть честными) |
| To get too attached, let’s be real (let’s be real) | Сильно привязываться не стоит, давай быть честными (давай быть честными) |
| But baby on the other hand | Но, детка, с другой стороны |
| We be kicking it, can’t find nothing wrong with you | Мы классно проводим время, не могу найти в тебе ничего плохого |
| You stay up with me, help me with a song or two | Ты не спишь со мной, помогаешь с песней или двумя |
| Your momma loves me and I think my momma loves you too (oh-ooh, oh-ooh) | Твоя мамочка меня любит, и я думаю, моя мамочка тебя тоже любит (ох-ух, ох-ух) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yeah, I can’t tell, do I miss you enough to drink? | Да, я не знаю, скучаю ли я по тебе настолько, чтобы пить? |
| Or did I drink enough to miss you? So in love, I’m scared to blink | Или я выпил достаточно, чтобы соскучиться по тебе? Так влюблен, что боюсь моргнуть |
| God forbid I miss a moment with you, we sharing the bed | Боже упаси, если я пропущу момент с тобой, мы делим постель |
| Taking leaps of faith of love together, we sharing the ledge | Делаем смелые шаги в любви вместе, мы на краю |
| And around that time my trust issues be kickin’ in | И в это время мои проблемы с доверием начинают проявляться |
| I swear Latina and trouble is just a synonym (synonym) | Клянусь, латина и неприятности — это просто синонимы (синонимы) |
| Despite chemistry, it’s so hard to overlook how we met | Несмотря на химию, так трудно забыть, как мы встретились |
| Miami hotel, girl, it’s hard to forget | Отель в Майами, девочка, это трудно забыть |
| [Chorus] | [Припев] |
| Maybe it’s just not our time (our time) | Может, просто не наше время (наше время) |
| You got your life, I got mine (I got mine) | У тебя своя жизнь, у меня своя (у меня своя) |
| You’re too far away, let’s be real (let’s be real) | Ты слишком далеко, давай быть честными (давай быть честными) |
| To get too attached, let’s be real (let’s be real) | Сильно привязываться не стоит, давай быть честными (давай быть честными) |
| But baby on the other hand | Но, детка, с другой стороны |
| We be kicking it, can’t find nothing wrong with you | Мы классно проводим время, не могу найти в тебе ничего плохого |
| You stay up with me, help me with a song or two | Ты не спишь со мной, помогаешь с песней или двумя |
| Your momma loves me and I think my momma loves you too (oh-ooh, oh-ooh) | Твоя мамочка меня любит, и я думаю, моя мамочка тебя тоже любит (ох-ух, ох-ух) |
Our Time текст и перевод песни