[Flame] 🔥 Arctic Monkeys - Dreamy Days Текст и перевод песни
| (Chorus) | (Припев) |
| Dah dah dah dah dah | Дах дах дах дах дах |
| Dreamy days, come what may, we feel no way | Мечтательные дни, что бы ни было, нас не беспокоит |
| Theres gonna be fun and lots of laughter | Будет весело и много смеха |
| (Chorus: repeat 2X) | (Припев: повторить 2X) |
| I’m just a long foot Bandito | Я просто длинноногий Бандито |
| I might take off my shoes, won’t take off my socks tonight | Могу снять обувь, но носки не сниму сегодня ночью |
| Take a little peep under that frock tonight | Загляну под твоё платье сегодня ночью |
| But there’ll be no body pop, pop tonight | Но никакого тела поп, поп сегодня ночью |
| You know my style; I keep it on a holy out-of-body mind blown | Ты знаешь мой стиль; я держу это на святом, вне тела, сносит крышу |
| We in some zone | Мы в каком-то месте |
| So how deep can we sow those seeds | Так как глубоко мы можем посеять эти семена |
| And proceed to buck the limit? | И продолжить идти до предела? |
| Spinnin’ in a whirlpool, essential peek | Вихрь, важный взгляд |
| Messin’ around with all these chemical rushes | Возиться со всеми этими химическими всплесками |
| When natural highs come a whole lot cheaper | Когда естественные кайфы приходят гораздо дешевле |
| Sweet Tagita got me singin’, baby baby babe | Сладкая Тагита заставляет меня петь, детка, детка, детка |
| I got the sudden urge to misbehave | У меня внезапное желание плохо вести себя |
| I want to take you away from all the stresses | Хочу увести тебя от всех стрессов |
| Buy you nice flowers and expensive dresses | Купить тебе красивые цветы и дорогие платья |
| You don’t believe me, you think I’m cheesy!? | Ты не веришь мне, ты думаешь, что я банальный!? |
| (Chorus: repeat 2X) | (Припев: повторить 2X) |
| I want to feel ya, I want to know ya, I want to hold ya | Хочу чувствовать тебя, хочу знать тебя, хочу держать тебя |
| But at the same time situations are complex | Но в то же время ситуации сложные |
| Cause you got particulars, I got particulars | Потому что у тебя есть свои нюансы, у меня есть свои нюансы |
| Old circles are sick of us | Старые круги устали от нас |
| Cause we’re walkin’ down a prim-rose road | Потому что мы идём по дороге первоцветов |
| To everything and nothing | К всему и ничему |
| So can you picture past the honeymoon | Так можешь ли ты представить за медовым месяцем |
| Where you’ll beat me with a wooden spoon | Где ты будешь бить меня деревянной ложкой |
| And you got me sleepin’ on the couch | А ты заставила меня спать на диване |
| Now I’m thinkin’ who’s house is this? | Теперь я думаю, чей это дом? |
| This is my money, this is my pain | Это мои деньги, это моя боль |
| These are my drugs, This is my brain | Это мои наркотики, это мой мозг |
| And its never gonna be the same | И никогда не будет так же |
| Its just | Это просто |
| (Chorus: repeat 2X) | (Припев: повторить 2X) |
| I’m a one man power house succeeding within the scene | Я одночеловечная энергетическая станция, добиваюсь успеха в этой сцене |
| Son of the soil , livin’ the love, livin’ the dream | Сын земли, живу любовью, живу мечтой |
| Whipper-snappers get jealous, it’s true they don’t know | Молодые завидуют, это правда, они не знают |
| About my x-amount of heart break, years of low dough | О моих сердечных ранах, годах нищеты |
| We professional, we dealin’ with business | Мы профессионалы, занимаемся делом |
| Revolution creep up, slap you on the nose bridge | Революция подкрадывается, хлопнет тебя по носу |
| Tuse’s in the back room, gettin’ the dosh | Туз в задней комнате, получает бабло |
| And these women in my black book, they all quite posh | А эти женщины в моей чёрной книге, они все довольно шикарные |
| Still I wash my own brief, wash my own socks | Но я всё равно стираю свои вещи, стираю свои носки |
| I’m cocksure, the horny bastard’s greasy pole | Я уверен в себе, потаскуха — у этого мерзавца скользкий путь |
| Square peg in a round hole, too much show now | Квадратный колышек в круглой дыре, слишком много показухи сейчас |
| Some say I’m arrogant, some say I’m laid back | Некоторые говорят, что я высокомерен, некоторые говорят, что я расслаблен |
| From a council flat payin’ higher-rate tax | Из муниципальной квартиры плачу налог по высокой ставке |
| Who’s the dad? Who’s the geez? Must be me: Manuva MC | Кто папа? Кто крутой? Должно быть, это я: Manuva MC |
| With a second LP, for all the girls I got the vitality | С вторым альбомом, для всех девушек у меня есть жизненная сила |
| It’s my | Это моё |
| (Chorus: repeat 4X) | (Припев: повторить 4X) |
Dreamy Days текст и перевод песни