[Flame] 🔥 Rick Ross - Work (Renzel Remix) Текст и перевод песни
| [Hook: Rick Ross] | [Хук: Рик Росс] |
| They askin’ questions and I heard they even lookin’ for me | Они задают вопросы, слышал, что даже ищут меня |
| Ridin’ up and down the block, they showin’ pictures of me | Катаюсь взад-вперёд по кварталу, показывают мои фото |
| Stash 100,000 in my momma china cabinet | Спрятал 100 тысяч в бабушкином сервизе |
| First one with the Rollie with the hundred carets | Первый с Ролексом на сто карат |
| I’mma make it work, I’mma make it work | Я сделаю это, я сделаю это |
| Diamonds all on my hands, know I make it work | Бриллианты на руках, знаю, что сделаю это |
| I’mma make it work, time to make it work | Я сделаю это, время делать это |
| 100 carets in the Rollie, I’mma make it work | Сто карат в Ролексе, я сделаю это |
| [Break: Rick Ross] | [Перерыв: Рик Росс] |
| Do your job and I’mma do mine | Ты делай своё дело, я буду делать своё |
| From the dice to the diamonds | От костей до бриллиантов |
| Matchbox to the penthouse | От спичечного коробка до пентхауса |
| [Hook: Rick Ross] | [Хук: Рик Росс] |
| They askin’ questions and I heard they even lookin’ for me | Они задают вопросы, слышал, что даже ищут меня |
| Ridin’ up and down the block, they showin’ pictures of me | Катаюсь взад-вперёд по кварталу, показывают мои фото |
| Stash 100,000 in my momma china cabinet | Спрятал 100 тысяч в бабушкином сервизе |
| First one with the Rollie with the hundred carets | Первый с Ролексом на сто карат |
| I’mma make it work, I’mma make it work | Я сделаю это, я сделаю это |
| Diamonds all on my hands, know I make it work | Бриллианты на руках, знаю, что сделаю это |
| I’mma make it work, time to make it work | Я сделаю это, время делать это |
| 100 carets in the Rollie, I’mma make it work | Сто карат в Ролексе, я сделаю это |
| [Verse 1: Meek Mill] | [Куплет 1: Мик Милл] |
| MIA with my woes, zak pase to my Zoes | В Майами с моими братками, закрою на своих Зоус |
| When they talk with that stick, spin the corner reload | Когда они говорят с тем стволом, за угол и перезарядка |
| I heard niggas talking that shit, we gon’ pull up on ’em G code | Слышал, как **негры** треплются, мы подъедем по Г-коду |
| Just to ask him what he said, what you think he did he froze | Просто чтобы спросить, что он сказал, что ты думаешь, он замер |
| Like a bitch nigga, the only is I wish niggas | Как **б** **негр**, единственное, что я желаю, чтобы **негры** |
| Play with me and play with me and stay with me all day with meI clip niggas | Играй со мной и оставайся со мной весь день, я отстрелю **негров** |
| Check this I get money ain’t told no snitch nigga | Проверь это, я зарабатываю деньги, не говорил про стукачей |
| You mad cause I’m on now get my dick sucked like a rich nigga | Ты злишься, потому что я на высоте, соси мой член как богатый **негр** |
| Move work like ’88, cuban link like ’92 | Двигаю товар как в ’88, кубинская цепь как в ’92 |
| Move weight like Ricky Lake, my chick, 10, 5 times 2 | Двигаю вес как Рикки Лейк, моя девочка, 10, 5 на 2 |
| Do I have to remind you what that 45 and that 9 do | Мне нужно напомнить тебе, что делает 45 и 9 |
| Pull up in the Maybach with that thing back and recline you, pussy | Подъеду в Мейбахе, откинусь назад, ты, **п** |
| I’mma make it work, I’mma make it work | Я сделаю это, я сделаю это |
| Pussy rapper say my name you only made it worse | **П** рэпера говорит моё имя, ты только всё испортил |
| You only made it worse | Ты только всё испортил |
| Pull up in that holy ghost and take ’em straight to church | Подъеду в тот священный дух и прямо в церковь |
| I’mma make it work, I’mma make it work | Я сделаю это, я сделаю это |
| My shooter prolly smack your bitch up even take her purse | Мой стрелок, вероятно, надаст твоей девочке, даже заберёт её сумочку |
| [Verse 3: Wale] | [Куплет 3: Уэйл] |
| See the flow, up close you can’t see the flow | Вижу флоу, вблизи ты не увидишь флоу |
| Bitch I got more bunnies than grandmamas rocking Easter clothes | **Сука**, у меня больше кроликов, чем у бабушек в пасхальных нарядах |
| You care for that 2 step you | Тебе важно это 2 шага? |
| [?] Tim Hardaway | [?] Тим Хардауэй |
| Cross nigga y’all fraud niggas, I fade away and you ball away | **Перекрести, **негр**, вы **мошенники**, я исчезаю, а ты уходишь |
| Please tell me where shawty stay please tell me where shawty live | Скажи мне, где живёт шорти, скажи мне, где она живёт |
| Your boyfriend be past tense cause my stroke game might pass your ribs | Твой парень уже в прошлом времени, потому что моя игра может пройти сквозь твои ребра |
| Oh, oh fuck ’em up, oh, oh, fuck with me | О, о, **п** их, о, о, **п** со мной |
| Blue oh, she comfortable with you she 17 | Синяя, о, ей комфортно с тобой, ей 17 |
| I’m the man to see when you in DC | Я тот, кого стоит увидеть, когда ты в Вашингтоне |
| [?] Trel in the | [?] Трел в |
| [?] | [?] |
| I’m either Malcom or Martin shawty I still talk to my enemies | Я либо Мальком, либо Мартин, шорти, я всё ещё разговариваю с врагами |
| MMG you end the beef MMG we still a team | MMG, ты заканчиваешь beef, MMG, мы всё ещё команда |
| I’ve been rocking with the 3rd ward since new Girbauds and Soulja Rees | Я с третьего района с тех пор, как новые Гирбауды и Соуля Риз |
| Bosses out call Ross out and | Боссы выходят, вызывай Росса и |
| [?] get the Porshe up | [?] поднимай Порше |
| Call the hood get a black bottle like a nigga got an endorsement | Звони в район, бери бутылку как будто **негр** получил спонсорство |
| Give her dick cause she gorgeous can’t give her my joystick | Дай ей член, потому что она красивая, не могу дать ей свой джойстик |
| Young Bre keeps gunplay still down for that extortion | Молодой Бре держит дело, всё ещё готов к вымогательству |
| They want shit I got | Им нужно то, что у меня есть |
| [Hook: Rick Ross] | [Хук: Рик Росс] |
| They askin’ questions and I heard they even lookin’ for me | Они задают вопросы, слышал, что даже ищут меня |
| Ridin’ up and down the block, they showin’ pictures of me | Катаюсь взад-вперёд по кварталу, показывают мои фото |
| Stash 100,000 in my momma china cabinet | Спрятал 100 тысяч в бабушкином сервизе |
| First one with the Rollie with the hundred carets | Первый с Ролексом на сто карат |
| I’mma make it work, I’mma make it work | Я сделаю это, я сделаю это |
| Diamonds all on my hands, know I make it work | Бриллианты на руках, знаю, что сделаю это |
| I’mma make it work, time to make it work | Я сделаю это, время делать это |
| 100 carets in the Rollie, I’mma make it work | Сто карат в Ролексе, я сделаю это |
| [Verse 3: Rick Ross] | [Куплет 3: Рик Росс] |
| Ain’t no pressure to a boss, I gotta make it work | Нет давления для босса, я должен сделать это |
| It’s the see my niggas flossin’, why we do the dirt | Смотреть, как мои **негры** щеголяют, почему мы делаем грязь |
| Bet a mili on the Dolphins and you know we lost | Ставлю миллион на дельфинов, и ты знаешь, что мы проиграли |
| Run in the locker room like it was Set It Off | Вбегаю в раздевалку, как будто это было Сет Ид Офф |
| Dolphins 75% fuck all the politics | Дельфины 75%, похрен на всю политику |
| Better take us to the playoffs so I fuck your bitch | Лучше веди нас в плей-офф, чтобы я трахнул твою **б** |
| Shootin’ dice with all my woes, we at the Superbowl | Играть в кости со всеми моими братками, мы на Суперкубке |
| I’m like the title, I’m the one these niggas shootin’ for | Я как титул, я тот, за кого стреляют эти **негры** |
| Obama let my niggas go, change all the crack laws | Обама отпустил моих **негров**, изменил все законы о крэке |
| When movie come on boy, we rebuildin’ the match box | Когда фильм начинается, парень, мы перестраиваем спичечный коробок |
| On my knees at night, prayin’ all my niggas safe | На коленях ночью, молюсь, чтобы все мои **негры** были в безопасности |
| Ask God bless a nigga with a bigger safe | Прошу Бога, благослови **негра** большим сейфом |
| Blue cheese got it drippin’ out the shoebox | Синее сырье капает из обувной коробки |
| Take off my shirt and show my abs like I’m 2Pac | Снимаю рубашку и показываю пресс, как будто я 2Pac |
| I show my abs like I’m 2Pac | Я показываю пресс, как будто я 2Pac |
| Take off my shirt and show my abs like I’m 2Pac | Снимаю рубашку и показываю пресс, как будто я 2Pac |
| [Hook: Rick Ross] | [Хук: Рик Росс] |
| They askin’ questions and I heard they even lookin’ for me | Они задают вопросы, слышал, что даже ищут меня |
| Ridin’ up and down the block, they showin’ pictures of me | Катаюсь взад-вперёд по кварталу, показывают мои фото |
| Stash 100,000 in my momma china cabinet | Спрятал 100 тысяч в бабушкином сервизе |
| First one with the Rollie with the hundred carets | Первый с Ролексом на сто карат |
| I’mma make it work, I’mma make it work | Я сделаю это, я сделаю это |
| Diamonds all on my hands, know I make it work | Бриллианты на руках, знаю, что сделаю это |
| I’mma make it work, time to make it work | Я сделаю это, время делать это |
| 100 carets in the Rollie, I’mma make it work | Сто карат в Ролексе, я сделаю это |
| [Verse 4: Rick Ross] | [Куплет 4: Рик Росс] |
| Pulled up in Miami and told you niggas I’mma do it big | Подъехал в Майами и сказал вам, **негры**, я сделаю это по-крупному |
| Hundred rooms, still addin’ on to my crib | Сотня комнат, всё ещё добавляю к своему дому |
| Everybody take a loss, I gotta make it work | Все теряют, я должен сделать это |
| I done see niggas have to tuck in they shirt | Я видел, как **негры** заправляют свою рубашку |
| I got the (?) my nigga I’m bout to flip again | У меня (?) мой **негр**, я собираюсь снова перевернуть всё |
| Hundred mil off shore accounts and start over again | Сотня миллионов на оффшорных счетах и начинаю заново |
| I blow the dice, drop the diamonds, and just let ’em roll | Бросаю кости, сбрасываю бриллианты и просто позволяю им катиться |
| Got her heart beatin’ fast but we fuckin’ slow | У неё сердце стучит быстро, но мы занимаемся этим медленно |
| Crippin’ every major city, keep it to yourself | Криптуем в каждом крупном городе, держи это при себе |
| (?) young nigga wealth | (?) молодое богатство **негра** |
| Get me a motor with no trannie, I’mma make it work | Дай мне мотор без трансмиссии, я сделаю это |
| Watch me pull up in a Caddy baller alert | Смотри, как я подъеду в Кадиллаке, уведомление о игроке |
| It’s a cold game, it’s why we pull the minks on | Это холодная игра, поэтому мы надеваем норковые шубы |
| Black market so we gotta out the rings on | Чёрный рынок, так что мы должны надеть кольца |
| I’m on a different thing let these niggas sing more | Я на другом уровне, пусть эти **негры** поют больше |
| The pinky ring, the diamond watch, the shit you (?) on | Кольцо на мизинце, бриллиантовые часы, то, что ты (?) на |
| [Hook: Rick Ross] | [Хук: Рик Росс] |
| They askin’ questions and I heard they even lookin’ for me | Они задают вопросы, слышал, что даже ищут меня |
| Ridin’ up and down the block, they showin’ pictures of me | Катаюсь взад-вперёд по кварталу, показывают мои фото |
| Stash 100,000 in my momma china cabinet | Спрятал 100 тысяч в бабушкином сервизе |
| First one with the Rollie with the hundred carets | Первый с Ролексом на сто карат |
| I’mma make it work, I’mma make it work | Я сделаю это, я сделаю это |
| Diamonds all on my hands, know I make it work | Бриллианты на руках, знаю, что сделаю это |
| I’mma make it work, time to make it work | Я сделаю это, время делать это |
| 100 carets in the Rollie, I’mma make it work | Сто карат в Ролексе, я сделаю это |
| [Outro: DJ Sam Sneak] | [Аутро: DJ Sam Sneak] |
| It’s double M nigga, it’s double M | Это двойное М, **негр**, это двойное М |
| Rich niggas, rich niggas, rich niggas | Богатые **негры**, богатые **негры**, богатые **негры** |
Work (Renzel Remix) текст и перевод песни