[Flame] 🔥 Rick Ross - Money Dance Текст и перевод песни
| [Intro: Rick Ross] | [Интро: Рик Росс] |
| Uh, hey, give me a black bottle | Эй, дай мне черную бутылку |
| I can’t dance good but I’mma dance tonight, you hear me? | Я не умею хорошо танцевать, но сегодня буду танцевать, ты слышишь? |
| Baby just don’t step on my feet, a nigga toes hurting | Дорогая, просто не наступай мне на ноги, у меня пальцы болят |
| Uh, uh | Эй, эй |
| [Verse 1: Rick Ross] | [Куплет 1: Рик Росс] |
| Funny to see a ghetto nigga so classy | Смешно видеть, как гетто нигга такой классный |
| Enchanted by women who speak nasty | Очарован женщинами, которые говорят грубо |
| Tip toeing to court, went there for the past week | На цыпочках к суду, ходил туда на прошлой неделе |
| Leaning on my lawyer, pinky looking glassy | Опираюсь на своего юриста, мизинец блестит |
| Charges dropped, these plaintiffs just wanna tax me | Обвинения сняты, эти истцы просто хотят меня обобрать |
| Secret Service wanna see me driving taxis | Секретная служба хочет видеть, как я вожу такси |
| Hug my attorney and then we do the money dance | Обнимаю своего адвоката, а потом танцуем танец денег |
| Whitey Bulger or a soldier leaving Vietnam | Уайти Булджер или солдат, покинувший Вьетнам |
| Pledge allegiance to the flag | Клянусь верности флагу |
| Where we keep it 100 or get your money back | Где мы держим всё на уровне, или забери свои деньги обратно |
| Pull a plug, brain dead, dope game nigga | Выдерни провод, безмозглый, наркобизнес нигга |
| Knew the rolls was fake and so we brought the real with us | Знал, что роллы фейковые, поэтому принесли настоящие с собой |
| Repertoire, hustle such a tenacity | Репертуар, hustle с такой настойчивостью |
| High roller, bet us another masterpiece | Высокий игрок, ставь на еще один шедевр |
| More Rakim then maybe Master P | Больше Ракима, чем, может быть, Мастера Пи |
| Crazy nigga paid in full, I’m tryna buy the beach | Сумасшедший нигга, оплаченный полностью, я пытаюсь купить пляж |
| [Interlude: Rick Ross] | [Интерлюдия: Рик Росс] |
| Caution, I’ll approach you with a business mind | Осторожно, я подойду к тебе с деловым настроем |
| Slight two-step as I check the time | Немного танцуя, проверяю время |
| Rub my hands when my palms itch | Тру руки, когда ладони чешутся |
| 50 in the bank, diamonds looking flawless | 50 на счету, бриллианты смотрятся безупречно |
| This the sway of a rich nigga | Это поведение богатого нигги |
| Praying for the day my nigga seeing six figures | Молюсь о дне, когда мой нигга увидит шесть цифр |
| Black bottles popping when I’m on the turf | Черные бутылки взрываются, когда я на территории |
| Two private jets what a nigga’s worth | Два частных самолета, сколько стоит этот нигга |
| [Hook: The-Dream] | [Хук: The-Dream] |
| No girl, under 10 | Нет, девочка, меньше 10 |
| No whip under a hundred grand | Нет тачки меньше ста тысяч |
| Oh yeah, oh yeah | Да, да |
| Man I make this money dance | Чувак, я заставляю эти деньги танцевать |
| I Chris Craft, she suntans | Я Крис Крафт, она загорает |
| Propellers out the window over islands | Винты за окном над островами |
| Where I land | Где я приземляюсь |
| Girl, we make that money dance | Девочка, мы заставляем эти деньги танцевать |
| [Verse 2: Rick Ross] | [Куплет 2: Рик Росс] |
| Top Forbes, poor formal education | Топ Форбс, бедное формальное образование |
| Top floors, cop rooms on reservations | Топ этажи, полицейские номера на резервациях |
| Gold in my grave, half a ticket in my coupe | Золото в моей могиле, полбилета в моем купе |
| Ex-cheerleader flipping now this nigga true | Бывшая чирлидерша перевернула, теперь этот нигга настоящий |
| Money piles have got me out on Sunny Ave | Деньги накапливаются, вывели меня на Санни Авеню |
| Black with me everywhere I go, he’ll gun you down | Черный со мной везде, куда я иду, он тебя завалит |
| Full clips, magazines, yeah the Forbes list | Полные магазины, да, список Форбс |
| If it’s off a nickel, recount it, it’s boss shit | Если это с никеля, пересчитай, это боссовская хрень |
| But when they right, we do the money dance | Но когда они правы, мы танцуем танец денег |
| Fly nigga, my nigga Randall Cunningham | Крутой нигга, мой нигга Рэндолл Каннингем |
| When she hear the slang then she know the name | Когда она слышит сленг, она знает имя |
| Italian suits for the gooks, I spend it on the chain | Итальянские костюмы для глупцов, я трачу на цепочку |
| Pool so long, we should take a swim | Бассейн такой длинный, что нам стоит поплавать |
| I like that ass fat, I can spread it thin | Мне нравится, когда у тебя задница жирная, я могу её растянуть |
| I wanna see your friends come do the money dance | Я хочу видеть, как твои подруги приходят танцевать деньги |
| Black Bottle Boys, we got these bitches holding hands | Парни Черной Бутылки, у нас эти сучки держатся за руки |
| [Interlude: Rick Ross] | [Интерлюдия: Рик Росс] |
| Caution, I’ll approach you with a business mind | Осторожно, я подойду к тебе с деловым настроем |
| Slight two-step as I check the time | Немного танцуя, проверяю время |
| Rub my hands when my palms itch | Тру руки, когда ладони чешутся |
| 50 in the bank, diamonds looking flawless | 50 на счету, бриллианты смотрятся безупречно |
| This the sway of a rich nigga | Это поведение богатого нигги |
| Praying for the day my nigga seeing six figures | Молюсь о дне, когда мой нигга увидит шесть цифр |
| Black bottles popping when I’m on the turf | Черные бутылки взрываются, когда я на территории |
| Two private jets what this nigga’s worth | Два частных самолета, сколько стоит этот нигга |
| [Hook: The-Dream] | [Хук: The-Dream] |
| No girl, under 10 | Нет, девочка, меньше 10 |
| No whip under a hundred grand | Нет тачки меньше ста тысяч |
| Man I make this money dance | Чувак, я заставляю эти деньги танцевать |
| I Chris Craft, she sun tans | Я Крис Крафт, она загорает |
| Propellers out the window over islands | Винты за окном над островами |
| Where I land | Где я приземляюсь |
| Girl, we make that money dance | Девочка, мы заставляем эти деньги танцевать |
| [Bridge: The Dream & Rick Ross] | [Бридж: The Dream & Рик Росс] |
| Dance, dance, dance, dance | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй |
| Dance, dance, dance | Танцуй, танцуй, танцуй |
| You rolling with the real niggas, you know we got it | Ты с настоящими ниггами, ты знаешь, что у нас есть |
| Dance, dance, dance, dance | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй |
| Dance, dance, dance, dance | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй |
| Uh, I feel wonderful, how about yourself? | Эй, я чувствую себя прекрасно, а ты как? |
| You rolling with the real niggas, you know we got it | Ты с настоящими ниггами, ты знаешь, что у нас есть |
| Check, uh | Проверь, эй |
| [Verse 3: Rick Ross] | [Куплет 3: Рик Росс] |
| As the world turn and the weed twist | Пока мир вращается и трава крутится |
| Flew a hundred niggas to Vail on a ski trip | Отправил сто нигг на лыжный курорт в Вейле |
| Put away the dope, we can see the slopes | Убираем наркотики, можем видеть склоны |
| We built this shit together why it mean the most | Мы построили это дерьмо вместе, вот почему это имеет значение |
| Head-on collision, somehow I walk away | Столкновение лбом, как-то я ухожу |
| Give you music for free, recouping with the yay | Даю тебе музыку бесплатно, окупаюсь с яем |
| You’re rocking with the bowtie don | Ты с роклящим с бабочкой доном |
| In God we trust, I bust and post bond | На Бога надеемся, я стреляю и вношу залог |
| In the hood, we the Run-DMCs | В нашем районе, мы Ран-ДМЦ |
| Best quotes and ropes we don’t need | Лучшие цитаты и веревки, они нам не нужны |
| Death Row on foul like Cool C | Смертный приговор на дне, как Кул Си |
| Big flossy, the bitches like «Who’s he?» | Большой флоу, сучки такие «Кто он?» |
| The corvette was a beast, I had to lease | Корвет был зверем, мне пришлось взять в аренду |
| Six months then we’re free to holler «Peace!» | Шесть месяцев, а потом мы свободны, чтобы закричать «Мир!» |
| Dead wrong my nigga, Miami river cops | Совершенно не прав, мой нигга, полицейские Маями |
| Leave you floating there, hope of getting them ten a pop | Оставят тебя плавать там, надеясь получить по десять за штуку |
| [Interlude: Rick Ross] | [Интерлюдия: Рик Росс] |
| Caution, I’ll approach you with a business mind | Осторожно, я подойду к тебе с деловым настроем |
| Slight two-step as I check the time | Немного танцуя, проверяю время |
| Rub my hands when my palms itch | Тру руки, когда ладони чешутся |
| 50 in the bank, diamonds looking flawless | 50 на счету, бриллианты смотрятся безупречно |
| This the sway of a rich nigga | Это поведение богатого нигги |
| Praying for the day my nigga seeing six figures | Молюсь о дне, когда мой нигга увидит шесть цифр |
| Black bottles popping when I’m on the turf | Черные бутылки взрываются, когда я на территории |
| Two private jets what this nigga’s worth | Два частных самолета, сколько стоит этот нигга |
| [Verse 4: The-Dream] | [Куплет 4: The-Dream] |
| Atlanta, Miami, Rosé | Атланта, Майами, Розе |
| We like 2Pac and Vante | Мы как 2Пак и Ванте |
| They sent my nigga on house arrest | Они отправили моего ниггу под домашний арест |
| I’m coming through nigga, they ain’t stopping this | Я иду, нигга, они не остановят это |
| I bring the beach to the front door | Я приношу пляж к дверям |
| All bitches out the pool, we need to park the boat | Все сучки из бассейна, нам нужно остановить лодку |
| Turn South Georgia to Florida | Поворачиваем Южную Джорджию в Флориду |
| And turn the rest over to the lawyers | И остальное отдаем юристам |
| Cause we ain’t tryna hurt nobody | Потому что мы не пытаемся никого обидеть |
| Just tryna bring life to the party | Просто пытаемся оживить вечеринку |
| If I ain’t change your mind, think whatever | Если я не изменил твое мнение, думай что угодно |
| One thing you can’t change is I changed the weather | Одно, что ты не можешь изменить, так это то, что я изменил погоду |
| And this my Roc-A-Fella flow | И это мой Roc-A-Fella флоу |
| And you just on hella dope, I’m hella dope | А ты просто на крутейшем, я крутейший |
| This for real niggas with Maybachs | Это для настоящих нигг с Мейбахами |
| All debts forgiven, this is the payback | Все долги прощены, это расплата |
| [Outro: The-Dream] | [Аутро: The-Dream] |
| Yeah, see what I did right there? | Да, видишь, что я сделал? |
| I just made that money dance | Я просто заставил эти деньги танцевать |
| Hah! Oh shit, Ross | А, черт, Росс |
| Dance, dance, dance, dance | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй |
| And we live from Atlanta, Georgia nigga! | И мы в эфире из Атланты, Джорджия, нигга! |
| Dance, dance, dance, dance | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй |
| Yeah, yeah, once again my friend | Да, да, снова, мой друг |
| See you on the other side | Увидимся на другой стороне |
| Dance, dance, dance, dance | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй |
| Dance, dance, dance, dance | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй |
| Dance, dance, dance, dance | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй |
| Dance, dance, dance, dance | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй |
| Dance, dance, dance, dance | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй |
| Dance, dance, dance, dance | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй |
Money Dance текст и перевод песни