[Flame] 🔥 Rick Ross - Very Best Текст и перевод песни
| [Hook: Mary J. Blige] | [Хук: Мэри Джей Блайдж] |
| You only get one life | У тебя только одна жизнь |
| That’s enough if you do it right | Этого достаточно, если ты сделаешь правильно |
| Opinions don’t phase me | Мнения меня не волнуют |
| Your hate ain’t gonna change me, no | Твоя ненависть меня не изменит, нет |
| But I ain’t gotta explain myself to nobody | Но я не обязан никому себя объяснять |
| [Verse 1: Rick Ross] | [Куплет 1: Рик Росс] |
| The swag non-stop, the paper won’t quit | Стиль без остановки, деньги не заканчиваются |
| Yet it’s fly nigga, how she wanna skate on my dick | Но это крутой нигга, как она хочет кататься на моем хуе |
| The all black drapes, hollow wall full of safes | Все черные занавески, пустая стена полна сейфов |
| My gas on fleek, jet fuel for the weak | Мой газ на уровне, реактивное топливо для слабаков |
| These niggas wanna tweet, my niggas wanna eat | Эти нигги хотят твитить, мои нигги хотят жрать |
| Down south dope boy, D-boy, nigga eat | На юге наркобарон, D-boy, нигга жри |
| All red Yeezy’s, women who be on TV | Все красные Йизи, женщины, которые на ТВ |
| Guaps in the marble, only all down these zee-zigs | Деньги в мраморе, только все по этим зиг-загам |
| Tellin’ jokes, blowin’ smoke, the finest artichokes | Рассказываю шутки, пускаю дым, лучшие артишоки |
| Fine dishes, pretty bitches on our ghost spokes | Классные блюда, красивые бабы на наших спицах |
| I’m tipping through on my shorty, eyes look Tiffany blue | Я прохожу мимо своей коротышки, глаза как Тиффани |
| Methodous flows killing these niggas, christians approved | Методичные потоки убивают этих нигг, христиане одобряют |
| Very wild, no photos, these niggas rarely smile | Очень дикий, без фото, эти нигги редко улыбаются |
| Only problem is staying low while the paper pile | Единственная проблема — оставаться в тени, пока деньги растут |
| Scared to come to town, really? How you niggas sound | Боюсь приехать в город, правда? Как вы, нигги, звучите |
| I get my bitch to come pick you up, just to gun you down | Я закажу свою бабу, чтобы забрать тебя, просто чтобы пристрелить |
| [Hook: Mary J. Blige] | [Хук: Мэри Джей Блайдж] |
| You only get one life | У тебя только одна жизнь |
| That’s enough if you do it right | Этого достаточно, если ты сделаешь правильно |
| Opinions don’t phase me | Мнения меня не волнуют |
| Your hate ain’t gonna change me, no | Твоя ненависть меня не изменит, нет |
| But I ain’t gotta explain myself to nobody | Но я не обязан никому себя объяснять |
| [Verse 2: Rick Ross] | [Куплет 2: Рик Росс] |
| Fame is a flaw, I give the game to you raw | Слава — это недостаток, я даю игру тебе сырую |
| Number one in the south, she can see that from afar | Номер один на юге, она может видеть это издалека |
| She can tell by the car, double R on the plate | Она может рассказать по машине, двойное R на номере |
| Rolls Royce over those black market bumping in the rave | Роллс-Ройс на черном рынке, качает на рейве |
| Bitch nigga with poor taste, starve while y’all ate | Бич нигга с плохим вкусом, голодает, пока вы жрали |
| I put my niggas on, they got 20 more on the weight | Я поставил своих нигг, у них еще 20 в запасе |
| We all gotta die so that’s double M to the day | Мы все должны умереть, так что это двойное M до конца |
| I know the devil try so I get on my knees and pray | Я знаю, дьявол пытается, так что я встаю на колени и молюсь |
| Jesus still walks, we marchin’ in a parade | Иисус все еще идет, мы маршируем на параде |
| Black and white holding hands | Черные и белые, держась за руки |
| While letting that thing blaze | Пока эта штука палит |
| Pistol on my waist, I can feel a police chase | Пистолет на поясе, я чувствую погоню полиции |
| Homie cutting crack like home made cheese cake | Братишка нарезает крэк, как домашний чизкейк |
| I get right, I get it right, I double back, I get it right | Я все делаю правильно, я все делаю правильно, я возвращаюсь, я все делаю правильно |
| We make mistakes, but baby now is the time to get it right | Мы совершаем ошибки, но, детка, сейчас время делать правильно |
| I see you on that Jeep, but really what you living like | Я вижу тебя на том Джипе, но какова твоя жизнь на самом деле |
| [Hook: Mary J. Blige] | [Хук: Мэри Джей Блайдж] |
| You only get one life | У тебя только одна жизнь |
| That’s enough if you do it right | Этого достаточно, если ты сделаешь правильно |
| Opinions don’t phase me | Мнения меня не волнуют |
| Your hate ain’t gonna change me, no | Твоя ненависть меня не изменит, нет |
| But I ain’t gotta explain myself to nobody | Но я не обязан никому себя объяснять |
| [Verse 3: Rick Ross] | [Куплет 3: Рик Росс] |
| My heart nickle plated, these haters they all hating | Мое сердце никелевое, эти хейтеры все ненавидят |
| Hate to see me smile, hate to know I made it | Ненавидят видеть, как я улыбаюсь, ненавидят знать, что я справился |
| Hate to see me toast with my niggas, I’m motivated | Ненавидят видеть, как я поднимаю тост с моими ниггами, я мотивирован |
| Hate to see me with these women at these publications | Ненавидят видеть меня с этими женщинами в этих публикациях |
| I still get it poppin’, let me get them keys | Я все еще поднимаю, дай мне эти ключи |
| I still do the proper, do the BET’s | Я все еще делаю все правильно, делаю BET’s |
| I still roll it proper, let my niggas feast | Я все еще катаюсь правильно, пусть мои нигги наслаждаются |
| Still in that ‘rarri blowing hella weed | Все еще в ‘рарри, курю кучу травы |
| [Bridge: Mary J. Blige] | [Бридж: Мэри Джей Блайдж] |
| I’m doing big things, I got big dreams | Я делаю большие дела, у меня большие мечты |
| Move out of my way, if you ain’t for me | Уйди с моего пути, если ты не за меня |
| Feel like a winter, I put in work | Чувствую себя зимой, я вкладываю труд |
| So many years, man I deserve to be celebrated on every level | Столько лет, чувак, я заслуживаю быть отмеченным на каждом уровне |
| If you can’t take it, that’s your problem | Если ты не можешь это вынести, это твоя проблема |
| I’m gonna thrive, I’m gonna shine | Я буду процветать, я буду сиять |
| I’m gonna live my life | Я буду жить своей жизнью |
| [Hook: Mary J. Blige] | [Хук: Мэри Джей Блайдж] |
| You only get one life | У тебя только одна жизнь |
| That’s enough if you do it right | Этого достаточно, если ты сделаешь правильно |
| Opinions don’t phase me | Мнения меня не волнуют |
| Your hate ain’t gonna change me, no | Твоя ненависть меня не изменит, нет |
| But I ain’t gotta explain myself to nobody | Но я не обязан никому себя объяснять |
Very Best текст и перевод песни