Smile Mama, Smile

[Flame] 🔥 Rick Ross - Smile Mama, Smile Текст и перевод песни

[Produced by Jake One]

[Продюсер: Джейк Уан]

[Intro: Rick Ross]	[Интро: Рик Росс]
I just wanna see my mama smile	Я просто хочу видеть, как моя мама улыбается
Here I go	Вот я иду

[Verse 1: Rick Ross]	[Куплет 1: Рик Росс]
I went unconscious, I woke up to see my mama smile	Я потерял сознание, проснулся, чтобы увидеть, как моя мама улыбается
She told me no more promethazine, that’ll make her proud	Она сказала мне, никаких больше прометазина, это сделает её гордой
Think about it, damn I had to think about it	Подумай об этом, черт, мне нужно было об этом подумать
Gimme a second, mama, lemme think about it	Дай мне секунду, мама, позволь мне об этом подумать
I went unconscious, I woke up to see my mama smile	Я потерял сознание, проснулся, чтобы увидеть, как моя мама улыбается
She told me no more promethazine, that’ll make her proud	Она сказала мне, никаких больше прометазина, это сделает её гордой
Think about it, damn I had to think about it	Подумай об этом, черт, мне нужно было об этом подумать
Gimme a second, mama, lemme think about it	Дай мне секунду, мама, позволь мне об этом подумать
Never had the chance to tell my dad I was a Yankee fan	Никогда не имел шанса сказать папе, что я фанат Янки
True love is unconditional, money don’t make the man	Истинная любовь без условий, деньги не делают человека
First time me in a batting cage, I knew I had a gift	Первый раз в бэттинговой клетке, я знал, что у меня есть дар
Which I had to skip, I’m at the car wash trying to make a tip	Который мне пришлось пропустить, я на мойке, пытаюсь заработать на чай
Positivity is all I got to give	Позитивность — это всё, что я могу дать
When we was kids, it was steel now it’s time to live	Когда мы были детьми, это была сталь, теперь время жить
That’s why I throw a pinkie ring up when I post a pic	Вот почему я показываю перстень с мизинцем, когда выкладываю фото
It’s for my niggas on they dick, «Look what this nigga did!»	Это для моих *** на их *** , «Смотри, что этот *** сделал!»
Think about it, think about it	Подумай об этом, подумай об этом
40 M’s in my Timbs, still ridin’ rims	40 миллионов в моих Тимбах, все еще катаюсь на дисках
Word on the streets, they say that nigga get a lot of cake	Слово на улицах, говорят, что этот *** много зарабатывает
I take the time, I kiss both cheeks on my mamas face	Я уделяю время, целую обе щеки на лице моей мамы

[Hook: Cee-Lo Green]	[Хук: Си-Ло Грин]
Just smile!	Просто улыбайся!
The world had to make me a man, but I’ll always be your child!	Мир заставил меня стать мужчиной, но я всегда буду твоим ребенком!
Mama just smile!	Мама, просто улыбайся!
Most importantly, I want you to be proud! Mama just smile!	Самое главное, я хочу, чтобы ты гордилась! Мама, просто улыбайся!

[Verse 2: Rick Ross]	[Куплет 2: Рик Росс]
No I never really mind that we caught the bus	Нет, мне никогда не было действительно важно, что мы ездили на автобусе
Or that we always stand in line, I’m talkin’ all of us	И что мы всегда стоим в очереди, я говорю о всех нас
It made me stronger, it made me quicker on my feet	Это сделало меня сильнее, это сделало меня быстрее на ногах
All the gain she gave me the love that she would teach	Вся любовь, которую она мне дала, это то, чему она меня учила
Turn me onto real estate we bought us 50 homes	Повернула меня к недвижимости, купили 50 домов
Who really gonna be your shoulder when your kidneys gone	Кто на самом деле будет твоим плечом, когда у тебя откажут почки?
Who really gonna be your rider when the Bentley’s gone?	Кто на самом деле будет твоим напарником, когда Бентли уедет?
Or when they singin’ like a choir in a Christmas song?	Или когда они поют, как хор в рождественской песне?
Mama! Always depend on my mama	Мама! Всегда полагайся на мою маму
Just bought another Benz for my mama	Только что купил еще один Бенц для моей мамы
I always keep it real with my mama	Я всегда честен с моей мамой
She harder than a rock	Она тверже камня
Throw her parties on the block for my mama	Устраиваю вечеринки на районе для моей мамы
I just wanna see my mama smile	Я просто хочу видеть, как моя мама улыбается

[Hook: Cee-Lo Green]	[Хук: Си-Ло Грин]
Just smile!	Просто улыбайся!
The world had to make me a man, but I’ll always be your child!	Мир заставил меня стать мужчиной, но я всегда буду твоим ребенком!
Mama just smile!	Мама, просто улыбайся!
Most importantly, I want you to be proud! Mama just smile!	Самое главное, я хочу, чтобы ты гордилась! Мама, просто улыбайся!

[Bridge: Rick Ross]	[Бридж: Рик Росс]
Makes me happy just to see a smile on her face	Меня радует просто видеть улыбку на её лице
Perfect mother and I love you, tell you every day	Совершенная мать, и я тебя люблю, говорю тебе каждый день
You always was a black queen, mama	Ты всегда была черной королевой, мама
You showed me all the best things, mama	Ты показала мне все самые лучшие вещи, мама

[Outro: Cee-Lo Green]	[Аутро: Си-Ло Грин]
I am at love	Я наполнен любовью
Your flesh and your blood	Твоя плоть и твоя кровь
Your unconditional love inside of me	Твоя безусловная любовь внутри меня
(L-E-T—M-E—S-E-E—Y-O-U—S-M-I-L-E)	(Д-А-В-АЙ—М-Е—У-Б-И—У-В-И—С-М-Е-Л-И)
Mama, just smile	Мама, просто улыбайся
(L-E-T—M-E—S-E-E—Y-O-U—S-M-I-L-E)	(Д-А-В-АЙ—М-Е—У-Б-И—У-В-И—С-М-Е-Л-И)
Mama, just smile	Мама, просто улыбайся
(L-E-T—M-E—S-E-E—Y-O-U—S-M-I-L-E)	(Д-А-В-АЙ—М-Е—У-Б-И—У-В-И—С-М-Е-Л-И)
Mama, just smile	Мама, просто улыбайся
(L-E-T—M-E—S-E-E—Y-O-U—S-M-I-L-E)	(Д-А-В-АЙ—М-Е—У-Б-И—У-В-И—С-М-Е-Л-И)
(L-E-T—M-E—S-E-E—Y-O-U—S-M-I-L-E)	(Д-А-В-АЙ—М-Е—У-Б-И—У-В-И—С-М-Е-Л-И)