[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - Venice Queen Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Does it go from east to west, y’all | Идет ли это с востока на запад, ребята |
| Body free and a body less, y’all | Тело свободно и без тела, ребята |
| Come again just to start afresh and | Приходи снова, чтобы начать с чистого листа и |
| Once again to find a home | Снова найти дом |
| In the moment of the meantime | В момент между делом |
| Dropping in coming through the mesh, y’all | Забрасываясь, проходя через сетку, ребята |
| Checking in just to get it blessed, y’all | Проверяю, просто чтобы получить благословение, ребята |
| Hard to leave when it’s picturesque and | Трудно уйти, когда это живописно и |
| Find a form that’s free to roam | Найти форму, свободную для странствий |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Where you come from, where you’re going? | Откуда ты пришел, куда ты идешь? |
| Where you come from, where you’re going? | Откуда ты пришел, куда ты идешь? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Do it all then it all again, y’all | Сделай все, а потом снова, ребята |
| Make it up and you make a friend, y’all | Выдумай и заведи друга, ребята |
| Paddle on just around the bend and | Греби просто вокруг поворота и |
| Find a place where you can see | Найди место, где ты сможешь увидеть |
| All the mamas and the papas | Всех мам и пап |
| Take a chance on a recommend, y’all | Рискни на рекомендацию, ребята |
| Hard as hell just to comprehend, y’all | Трудно, черт возьми, понять, ребята |
| Disbelief that I do suspend and | Недоверие, которое я приостанавливаю и |
| Easy now to find a breeze | Теперь легко найти ветерок |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Where you come from, where you’re going? | Откуда ты пришел, куда ты идешь? |
| Where you come from, where you’re going? | Откуда ты пришел, куда ты идешь? |
| [Bridge] | [Бридж] |
| We all want to tell her, tell her that we love her | Все мы хотим сказать ей, сказать, что мы любим ее |
| Venice gets a queen, best I’ve ever seen | Венеция получает королеву, лучшую из всех, что я когда-либо видел |
| We all want to kiss her, tell her that we miss her | Все мы хотим поцеловать ее, сказать, что мы скучаем по ней |
| Venice gets a queen, best I’ve ever | Венеция получает королеву, лучшую из всех |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I know you said you don’t believe in God | Я знаю, ты сказала, что не веришь в Бога |
| We used to disagree | Раньше мы не соглашались |
| Now that it’s time for you to leave | Теперь, когда пришло время тебе уйти |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| G-L-O-R-I-A | G-L-O-R-I-A |
| Is love, my friend | Это любовь, мой друг |
| My friend, my friend | Мой друг, мой друг |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| Your stylish mess of silver hair | Твой стильный беспорядок серебристых волос |
| A woman of your kind is rare | Такая женщина, как ты, редкость |
| Your uniform returns to air | Твоя униформа возвращается в воздух |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| G-L-O-R-I-A | G-L-O-R-I-A |
| Is love, my friend | Это любовь, мой друг |
| My friend, my friend | Мой друг, мой друг |
| [Verse 5] | [Куплет 5] |
| And now it’s time for you to go | А теперь пришло время тебе уйти |
| You taught me most of all I know | Ты научила меня всему, что я знаю |
| Where would I be without you, Glo? | Где бы я был без тебя, Гло? |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| G-L-O-R-I-A | G-L-O-R-I-A |
| Is love, my friend | Это любовь, мой друг |
| My friend, my friend | Мой друг, мой друг |
| [Verse 6] | [Куплет 6] |
| I see you standing by the sea | Я вижу тебя, стоящую у моря |
| The waves you made will always be | Волны, которые ты создала, всегда будут |
| Your kiss goodbye before you leave | Твой поцелуй на прощание перед уходом |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| G-L-O-R-I-A | G-L-O-R-I-A |
| Is love, my friend | Это любовь, мой друг |
| My friend, my friend | Мой друг, мой друг |
Venice Queen текст и перевод песни