[Flame] 🔥 Rage Against the Machine - Ashes in the Fall Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| A mass of hands press on the market window | Масса рук давит на витрину рынка |
| Ghosts of progress dressed in slow death | Призраки прогресса, одетые в медленную смерть |
| Feeding on hunger and glaring through the promise | Кормятся голодом и сверкают сквозь обещание |
| Upon the food that rots slowly in the aisle | На еду, что медленно гниет на полке |
| A mass of nameless at the oasis | Масса безымянных у оазиса |
| That hides the graves beneath the master’s hill | Что прячет могилы под холмом хозяина |
| Buried for drinking the river’s water while | Похоронены за то, что пили воду реки, пока |
| Shackled to the the line at the empty well | Прикованы к очереди у пустого колодца |
| [Chorus] | [Припев] |
| This is the new sound, just like the old sound | Это новый звук, как старый звук |
| Just like the noose wound over the new ground | Как удавка, обвивающая новую землю |
| This is the new sound, just like the old sound | Это новый звук, как старый звук |
| Just like the noose wound over new ground | Как удавка, обвивающая новую землю |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Listen to the fascist sing | Слушай, как поет фашист |
| «Take hope here, war is elsewhere | «Надейся здесь, война в другом месте |
| You were chosen, this is God’s land | Ты был выбран, это земля Бога |
| Soon we’ll be free of blot and mixture | Скоро мы освободимся от пятна и смеси |
| Seeds planted by our forefathers’ hand» | Семена, посеянные рукой наших предков» |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| A mass of promises begin to rupture | Масса обещаний начинает разрываться |
| Like the pockets of the new world kings | Как карманы королей нового мира |
| Like swollen stomachs In Appalachia | Как распухшие животы в Аппалачах |
| Like the priest that fucked you as he whispered holy things | Как священник, который трахал тебя, шепча святые вещи |
| A mass of tears have transformed the stones now | Масса слез теперь трансформировала камни |
| Sharpened on suffering and woven into the slings | Заточенные на страданиях и вплетенные в пращи |
| Hope lies in the rubble of this rich fortress | Надежда лежит в руинах этой богатой крепости |
| Taking today what tomorrow never brings | Берет сегодня то, что завтра никогда не принесет |
| [Chorus] | [Припев] |
| This is the new sound, just like the old sound | Это новый звук, как старый звук |
| Just like the noose wound over the new ground | Как удавка, обвивающая новую землю |
| This is the new sound, just like the old sound | Это новый звук, как старый звук |
| Just like the noose wound over new ground | Как удавка, обвивающая новую землю |
| [Bridge] | [Бридж] |
| This is the new sound, just like the old sound | Это новый звук, как старый звук |
| Just like the noose wound over the new ground | Как удавка, обвивающая новую землю |
| Ain’t the new sound just like the old sound? | Разве новый звук не как старый звук? |
| Look at the noose now, over the, over the, over the burning ground | Смотри на удавку сейчас, над, над, над горящей землей |
| Ain’t it funny how the factory’s doors close? | Разве не смешно, как закрываются двери фабрики? |
| ‘Round the time that the school doors close? | В то время, когда закрываются двери школы? |
| ‘Round the time that the doors of the jail cells | В то время, когда открываются двери тюремных камер |
| Open up to greet you like the reaper? | Чтобы встретить тебя, как жнеца? |
| Ain’t it funny how the factory’s doors close? | Разве не смешно, как закрываются двери фабрики? |
| ‘Round the time that the school doors close? | В то время, когда закрываются двери школы? |
| ‘Round the time that a hundred thousand jail cells | В то время, когда сто тысяч тюремных камер |
| Open up to greet you like the reaper? | Открываются, чтобы встретить тебя, как жнеца? |
| Oasis | Оазис |
| This is no oasis | Это не оазис |
| [Chorus] | [Припев] |
| This is the new sound, just like that old sound | Это новый звук, как тот старый звук |
| Just like the noose wound over the new ground | Как удавка, обвивающая новую землю |
| This is the new sound, just like the old sound | Это новый звук, как старый звук |
| Just like the noose wound over new ground | Как удавка, обвивающая новую землю |
| [Outro] | [Аутро] |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall | Как пепел осенью |
| Like ashes in the fall |
Ashes in the Fall текст и перевод песни