[Flame] 🔥 Qveen Herby - FWM Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| I know you sleep | Я знаю, ты спишь |
| But honestly | Но, честно говоря, |
| What would it take for you | Что нужно, чтобы ты |
| To fuck with me? | Позаботилась обо мне? |
| You know I paid my dues | Ты знаешь, я отработал свое, |
| I got receipts | У меня есть доказательства |
| All that I want is you | Все, что я хочу, это ты |
| To fuck with me | Чтобы позаботилась обо мне |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I stuck around like a champion | Я держался, как чемпион |
| Played every round like the last one | Играл каждый раунд, как последний |
| All you wanna do is ignore me | Все, что ты хочешь — это игнорировать меня |
| But I see you watchin’ my story, uh | Но я вижу, как ты смотришь на мою историю, эй |
| You wanna say that I’m too old | Ты хочешь сказать, что я слишком взрослый |
| A little short for a model | Немного короток для модели |
| Nah, it’s not even surprising | Да нет, это даже не удивительно |
| Say you never heard of me, you lying, yeah | Скажи, что никогда не слышала обо мне, ты лжешь, да |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| You don’t gotta love me, I got my friends | Тебе не обязательно любить меня, у меня есть друзья |
| Not about the money, I got my bands | Дело не в деньгах, у меня есть свои бабки |
| Everything I build with my own two hands | Все, что я строю, своими двумя руками |
| Don’t you wanna give me a chance? | Разве ты не хочешь дать мне шанс? |
| [Chorus] | [Припев] |
| I know (I know) | Я знаю (я знаю) |
| You sleep (You sleep) | Ты спишь (ты спишь) |
| But honestly | Но, честно говоря, |
| What would it take (It take) | Что нужно (что нужно) |
| For you (For you) | Чтобы ты (чтобы ты) |
| To fuck with me? | Позаботилась обо мне? |
| You know I paid (I paid) | Ты знаешь, я отработал (я отработал) |
| My dues (My dues) | Свое (свое) |
| I got receipts | У меня есть доказательства |
| All that I want (I want) | Все, что я хочу (я хочу) |
| Is you (Is you) | Это ты (это ты) |
| To fuck with me | Чтобы позаботилась обо мне |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Did you assume I had never left | Ты думала, что я никогда не уезжал, |
| When I blew up on the internet | Когда я взорвался в интернете |
| Signed my life on a contract | Подписал свою жизнь на контракте |
| Tossed me out like a first draft, yeah | Выкинул меня, как первый черновик, да |
| Imagine all that I know now (All that I know) | Представь, все, что я знаю сейчас (все, что я знаю) |
| And still a girl from a small town (Girl from a small town) | А всё еще девчонка из маленького городка (девчонка из маленького городка) |
| I know how to work with the damage | Я знаю, как справляться с повреждениями |
| Made a work of art from the ashes, yeah | Создала произведение искусства из пепла, да |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| You don’t gotta love me, I got my friends (You don’t gotta love) | Тебе не обязательно любить меня, у меня есть друзья (тебе не обязательно любить) |
| Ain’t about the money, I got my bands | Дело не в деньгах, у меня есть свои бабки |
| Everything I build with my own two hands (Anything I need) | Все, что я строю, своими двумя руками (всё, что мне нужно) |
| Don’t you wanna give me a chance? | Разве ты не хочешь дать мне шанс? |
| [Chorus] | [Припев] |
| I know (I know) | Я знаю (я знаю) |
| You sleep (You sleep) | Ты спишь (ты спишь) |
| But honestly | Но, честно говоря, |
| What would it take (It take) | Что нужно (что нужно) |
| For you (For you) | Чтобы ты (чтобы ты) |
| To fuck with me? | Позаботилась обо мне? |
| You know I paid (I paid) | Ты знаешь, я отработал (я отработал) |
| My dues (My dues) | Свое (свое) |
| I got receipts | У меня есть доказательства |
| All that I want (I want) | Все, что я хочу (я хочу) |
| Is you (All I want is you) | Это ты (всё, что я хочу, это ты) |
| To fuck with me (Fuck with me babe) | Чтобы позаботилась обо мне (позаботься обо мне, детка) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Fuck with me so sweet | Позаботься обо мне так сладко |
| And driving me to keep pushing, pushing | И подбадривай меня продолжать, продолжать |
| How can I speak my peace? | Как я могу высказать свои мысли? |
| Not everybody gon’ listen, listen | Не все будут слушать, слушать |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Yeah, yeah yeah | Да, да-да |
| I thought real talent would come through for the win | Я думал, что настоящий талант придет к победе |
| Instead I see ‘em worshippin’ money and politics | Вместо этого я вижу, как они поклоняются деньгам и политике |
| You can’t tell me the system ain’t rigged | Не говори мне, что система не сломана |
| When the whole world standing still for stupid shit | Когда весь мир стоит на месте из-за глупостей |
| They got me bitchin’, got me wishin’ | Они заставляют меня жаловаться, заставляют желать |
| Instead of going to Chili’s again you could try a five star kitchen | Вместо того, чтобы снова идти в Chili’s, ты могла бы попробовать пятизвёздочную кухню |
| Make a decision, see what you missin’ | Прими решение, посмотри, что ты пропускаешь |
| Whose ass you kissin’? | Чью жопу ты целуешь? |
| Why is it long division just to give a bitch a listen? | Почему нужно так сложно делить, чтобы дать девчонке послушать? |
| [Chorus] | [Припев] |
| I know (I know) | Я знаю (я знаю) |
| You sleep (You sleep) | Ты спишь (ты спишь) |
| But honestly | Но, честно говоря, |
| What would it take (It take) | Что нужно (что нужно) |
| For you (For you) | Чтобы ты (чтобы ты) |
| To fuck with me? | Позаботилась обо мне? |
| You know I paid (I paid) | Ты знаешь, я отработал (я отработал) |
| My dues (My dues) | Свое (свое) |
| I got receipts | У меня есть доказательства |
| All that I want (I want) | Все, что я хочу (я хочу) |
| Is you (Is you) | Это ты (это ты) |
| To fuck with me | Чтобы позаботилась обо мне |
FWM текст и перевод песни