[Flame] 🔥 Qveen Herby - Mint Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Making money like a mint (A mint) | Деньги, как из монетного двора (Из монетного) |
| Laying in my ice like shrimp (Like shrimp) | Лежу в своих льдах, как креветка (Как креветка) |
| Mint condition that I’m in (I’m in) | В идеальном состоянии, в котором я нахожусь (В котором я) |
| Coming with the freshness (Freshness) | Прихожу с новизной (Новизной) |
| Yeah, I got that brand new shit (Got that brand new) | Да, у меня всё по-новому (Всё по-новому) |
| I bought it, so I don’t pay rent (I don’t pay rent) | Я купила, так что не плачу аренду (Не плачу аренду) |
| All my boys are pussy-whipped (All my boys are) | Все мои парни под каблуком (Все мои парни) |
| Coming with the freshness, yeah (Freshness) | Прихожу с новизной, да (Новизной) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Light greens, squeaky clean, so he buy me nice things | Светло-зеленый, чистый, он покупает мне красивые вещи |
| I feen bigger bling, only register kaching | Я хочу больше блеска, только звук кассы |
| Too high, too fly, when they look up at the sky | Слишком высоко, слишком круто, когда они смотрят на небо |
| «It’s a bird, it’s plane,» Superwoman, say my name | «Это птица, это самолет», Суперженщина, скажи моё имя |
| He said beggars can’t be choosy (Choosy), I said it’s gucci | Он сказал, что нищим не выбрать (Не выбрать), я сказала, что это круто |
| I’m couture like the movies (Like the movies) | Я как в кино (Как в кино) |
| Don’t need facetuning | Не надо подстраиваться под фильтры |
| Jamba Juice, looking smoothie (Looking smoothie) | Jamba Juice, выгляжу как смузи (Выгляжу как смузи) |
| No GMO, these bananas never bruising | Без ГМО, эти бананы никогда не мнутся |
| If you can’t remember two things | Если ты не можешь запомнить две вещи |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I never needed luck, see my haters, say «What’s up» | Мне никогда не везло, вижу своих ненавистников, говорю «Привет» |
| Best part of waking up like Folgers in your cup | Лучшее просыпаться, как Folgers в твоей чашке |
| Grinding everything I got, they gave up, but I have not | Работаю со всем, что у меня есть, они сдались, но я нет |
| Now I rock at the top | Теперь я на вершине |
| [Chorus] | [Припев] |
| Making money like a mint (Making money) | Деньги, как из монетного двора (Деньги) |
| Laying in my ice like shrimp (In my ice like) | Лежу в своих льдах, как креветка (В своих льдах как) |
| Mint condition that I’m in (Mint condition) | В идеальном состоянии, в котором я нахожусь (В идеальном) |
| Coming with the freshness (Freshness) | Прихожу с новизной (Новизной) |
| Yeah, I got that brand new shit (Got that brand new) | Да, у меня всё по-новому (Всё по-новому) |
| I bought it, so I don’t pay rent (I don’t pay rent) | Я купила, так что не плачу аренду (Не плачу аренду) |
| All my boys are pussy-whipped (All my boys are) | Все мои парни под каблуком (Все мои парни) |
| Coming with the freshness (Freshness) | Прихожу с новизной (Новизной) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Open up for a treat | Откройся для угощения |
| Never salt, only sweet | Никогда не соленое, только сладкое |
| Swish it, rinse, and repeat | Полощи, rinse и повтори |
| You wanna get like me | Хочешь стать как я |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Big bars, mint cars lined up on the boulevard | Большие бары, крутые машины выстроились на бульваре |
| And this beat push hard, we might set off some alarms | И этот бит звучит жестко, мы, возможно, заведем тревогу |
| He just see pussy tree, bend it over, he’s deceased | Он видит только девушку, наклоняется, он мертв |
| They might talk a lot of game, but they can’t back up the claims | Они могут много говорить, но не могут подтвердить свои слова |
| I say see it and believe it (And believe it), he’s in agreement | Я говорю, увидь и поверь (И поверь), он согласен |
| Cut the check like you mean it (Like you mean it), lick it and seal it | Резать чек, как будто это важно (Как будто это важно), оближи и запечатай |
| Never Kiki, in my feelings (In my feelings), he’s too appealing | Никогда не Кики, в моих чувствах (В моих чувствах), он слишком привлекателен |
| Breaking glass in your ceilings if you can’t remember two things | Ломаю стекло на твоих потолках, если ты не можешь запомнить две вещи |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I never needed luck, see my haters, say «What’s up» | Мне никогда не везло, вижу своих ненавистников, говорю «Привет» |
| Best part of waking up like Folgers in your cup | Лучшее просыпаться, как Folgers в твоей чашке |
| Grinding everything I got, you gave up, but I have not | Работаю со всем, что у меня есть, ты сдался, но я нет |
| See me rock at the top | Смотри, я на вершине |
| [Chorus] | [Припев] |
| Making money like a mint (Making money) | Деньги, как из монетного двора (Деньги) |
| Laying in my ice like shrimp (In my ice like) | Лежу в своих льдах, как креветка (В своих льдах как) |
| Mint condition that I’m in (Mint condition) | В идеальном состоянии, в котором я нахожусь (В идеальном) |
| Coming with the freshness (Freshness) | Прихожу с новизной (Новизной) |
| Yeah, I got that brand new shit (Got that brand new) | Да, у меня всё по-новому (Всё по-новому) |
| I bought it, so I don’t pay rent (I don’t pay rent) | Я купила, так что не плачу аренду (Не плачу аренду) |
| All my boys are pussy-whipped (All my boys are) | Все мои парни под каблуком (Все мои парни) |
| Coming with the freshness (Freshness) | Прихожу с новизной (Новизной) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Open up for a treat (Open up for a treat) | Откройся для угощения (Откройся для угощения) |
| Never salt, only sweet (Never salt, only sweet, babe) | Никогда не соленое, только сладкое (Никогда не соленое, только сладкое, детка) |
| Swish it, rinse, and repeat (Swish it, rinse, and repeat) | Полощи, rinse и повтори (Полощи, rinse и повтори) |
| You wanna get like me (You wanna be, you, you wanna be) | Хочешь стать как я (Хочешь быть, ты, ты хочешь быть) |
| Open up for a treat | Откройся для угощения |
| Never salt, only sweet | Никогда не соленое, только сладкое |
| Swish it, rinse, and repeat | Полощи, rinse и повтори |
| You wanna get like me (Like me, you, you wanna be like me) | Хочешь стать как я (Как я, ты, ты хочешь быть как я) |
| [Outro] | [Аутро] |
| She’s a mint, such a mint | Она как монета, такая монета |
| Don’t resist, that’s mint | Не сопротивляйся, это монета |
| Who the mint? You the mint | Кто монета? Ты монета |
| We the mint, we the mintness | Мы монета, мы монетность |
| We the mintness | Мы монетность |
Mint текст и перевод песни