[Flame] 🔥 Qveen Herby - Trophy Girl Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Why you so thirsty? When will you ever learn? | Почему ты такой thirsty? Когда ты уже научишься? |
| Rather keep a crown than be your trophy girl | Лучше сохранить корону, чем быть твоей трофейной девушкой |
| You don’t respect me, so I’ll be quick to swerve | Ты не уважаешь меня, так что я быстро уйду |
| Rather keep a crown than be your trophy girl | Лучше сохранить корону, чем быть твоей трофейной девушкой |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| These boys, they wanna play games | Эти пацаны, они хотят играть в игры |
| Keep coming to me with that lame shit | Все время приходят ко мне с этой бредятиной |
| I put followers up, I got names, they | Я подняла своих подписчиков, у меня есть имена, они |
| Only love on me ’cause I’m famous, yeah yeah | Любят меня только потому, что я известна, да-да |
| Got shades on when there’s no sun | В очках, когда нет солнца |
| Ripped up jeans with your bad runs | Джинсы порваны от твоих неудач |
| You don’t wanna talk about a feature, right? | Ты не хочешь говорить о фите, правда? |
| Only calling me for the pussy, right? | Звонишь мне только ради секса, правда? |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Never surprised, but I’d be remised | Никогда не удивляюсь, но было бы глупо |
| If I don’t say that I still get pissed | Если бы я не сказала, что меня это бесит |
| Say you support me, but it don’t mean shit | Говоришь, что поддерживаешь меня, но это ничего не значит |
| Never imagined it would be like this | Никогда не думала, что все будет так |
| Crossing my name all over your lip | Перекрестила свое имя на твоих губах |
| Just move along and find another bitch | Просто двигайся дальше и найди другую сучку |
| To make you feel a way, crazy | Чтобы заставить тебя чувствовать что-то, сумасшедшее |
| [Chorus] | [Припев] |
| Why you so thirsty? When will you ever learn? | Почему ты такой thirsty? Когда ты уже научишься? |
| Rather keep a crown than be your trophy girl | Лучше сохранить корону, чем быть твоей трофейной девушкой |
| You don’t respect me, so I’ll be quick to swerve | Ты не уважаешь меня, так что я быстро уйду |
| Rather keep a crown than be your trophy girl | Лучше сохранить корону, чем быть твоей трофейной девушкой |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I keep trying with you, but it’s useless | Я продолжаю пытаться с тобой, но это бесполезно |
| My Caesar is made, and you’re Brutus | Мой Цезарь сделан, а ты Брут |
| You’re ruthless, you’re clueless | Ты безжалостен, ты не понимаешь |
| I’ma beg for you like don’t do this, no, no | Я буду молить тебя, как не делай этого, нет-нет |
| Why you talk to me like you never lose? | Почему ты говоришь со мной так, как будто никогда не проигрываешь? |
| Dropping bad lines on the wrong cues | Сливаешь плохие фразы не в том месте |
| This ain’t what they meant when they said pay dues | Это не то, что они имели в виду, когда сказали платить дьюз |
| Couple motherfuckers deep, it’s issues | Пара ублюдков глубоко, проблемы |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Never surprised, but I’d be remised | Никогда не удивляюсь, но было бы глупо |
| If I don’t say that I still get pissed | Если бы я не сказала, что меня это бесит |
| Say you support me, but it don’t mean shit | Говоришь, что поддерживаешь меня, но это ничего не значит |
| Never imagined it would be like this | Никогда не думала, что все будет так |
| Crossing my name all over your lip | Перекрестила свое имя на твоих губах |
| Just move along and find another bitch | Просто двигайся дальше и найди другую сучку |
| To make you feel a way, crazy (Yeah, yeah, yeah, yeah) | Чтобы заставить тебя чувствовать что-то, сумасшедшее (Да-да-да-да) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Why you so thirsty? When will you ever learn? | Почему ты такой thirsty? Когда ты уже научишься? |
| Rather keep a crown than be your trophy girl | Лучше сохранить корону, чем быть твоей трофейной девушкой |
| You don’t respect me, so I’ll be quick to swerve | Ты не уважаешь меня, так что я быстро уйду |
| Rather keep a crown than be your trophy girl | Лучше сохранить корону, чем быть твоей трофейной девушкой |
| [Outro] | [Аутро] |
| Can’t you see I’m not the type? | Разве ты не видишь, что я не такой тип? |
| Not another trophy wife | Не очередная трофейная жена |
| Wish I wasn’t so polite | Хотела бы, чтобы я не была такой вежливой |
| When you coming at me and I tell you, «Not tonight» | Когда ты нападаешь на меня, и я говорю тебе: «Не сегодня» |
| I’m not a prize to be won | Я не приз, который нужно выигрывать |
| I do not pull out for a plug | Я не отступаю ради подключения |
| Even if I did give you some | Даже если бы я тебе что-то дала |
| You would take my heart and tell your boys | Ты бы забрал мое сердце и рассказал своим парням |
| And not show me love | И не показал бы мне любви |
| Think I’m just another piece of ass to own | Думаешь, я просто еще одна женщина, которая должна быть твоей |
| Watch me go, watch me go, watch me go, watch me go | Смотри, как я ухожу, смотри, как я ухожу, смотри, как я ухожу, смотри, как я ухожу |
Trophy Girl текст и перевод песни