[Flame] 🔥 Queens of the Stone Age - Suture Up Your Future Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m gonna suture up my future | Я собираюсь зашить своё будущее |
| I ain’t jaded, I just hate it | Я не разочарован, просто это ненавижу |
| See, I’ve been down too long | Слушай, я слишком долго был на дне |
| It’s kinda hard to explain | Сложно объяснить |
| Done and buried all I carried | Похоронил всё, что тянул |
| All my evil’s through a needle | Всё зло через иглу |
| As it pull through the eye | Когда оно проходит через глаз |
| What was and will are now gone | Что было и будет, теперь ушло |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t sweat it | Не парься |
| Thread it, to forget it | Зашей, чтобы забыть |
| To feel like you’ve already gone on | Чтобы почувствовать, что уже ушёл |
| To the rest of, the rest of the life that you’ve got | К остальной, остальной жизни, что у тебя есть |
| Take a picture and bury it all away | Сфоткай и закопай это всё |
| Bury it all away | Закопай это всё |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Tried to fake it, I just can’t take it | Пытался притворяться, не могу это вынести |
| I don’t care if it hurts | Мне всё равно, если больно |
| Just so long as it’s real | Лишь бы это было по-настоящему |
| I won’t waste it, turned to face it | Я не потрачу это, повернулся лицом к этому |
| I’d sharpened a knife, then used it till bone made it dull | Я заточил нож, а потом использовал его, пока кость не затупила |
| Tried explaining, done explaining | Пытался объяснить, закончил объяснять |
| I got caught in the plaid | Я застрял в клетке |
| Of all this talking at once | Во всём этом разговоре разом |
| I’ve been giving my love away | Я раздавал свою любовь |
| To the things that tear it apart | Тем, что разрывает её на части |
| I’m gonna suture up my future | Я собираюсь зашить своё будущее |
| [Chorus] | [Припев] |
| Thread it, to forget it | Зашей, чтобы забыть |
| To feel like you’ve already gone on | Чтобы почувствовать, что уже ушёл |
| To the rest of, the rest of the life that you’ve got | К остальной, остальной жизни, что у тебя есть |
| Tie the loose ends and bury it all away | Свяжи концы и закопай это всё |
| It’s like this, just like this | Это как так, именно так |
Suture Up Your Future текст и перевод песни