[Flame] 🔥 Queens of the Stone Age - 3’s & 7’s Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Lie, lie to my face | Лги, лги мне в лицо |
| Tell me it ain’t nothing | Скажи, что ничего не происходит |
| That’s what I wanna hear | Вот что я хочу услышать |
| Take the lie to the grave | Унеси эту ложь в могилу |
| That’s what an old friend told me | Так мне сказал старый друг |
| Look what it did for him | Посмотри, что это сделало с ним |
| Oh, oh | О, о |
| [Chorus] | [Припев] |
| The truth hurts so bad, wouldn’t you say? | Правда так сильно ранит, не так ли? |
| So why tell it? | Так зачем ее говорить? |
| If ignorance is bliss then I’m in heaven now | Если невежство — это счастье, то я сейчас на седьмом небе |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Run, you’ll never escape | Беги, ты никогда не逃ешь |
| You’ll see you go nowhere | Увидишь, что никуда не дойдешь |
| So new you appear | Так ново ты выглядишь |
| Broke, laid to waste | Разрушен, разбросан |
| Turn into sweet nothings | Оборачиваюсь в сладкие пустоты |
| Kiss you goodbye | Целую тебя на прощание |
| Oh, oh | О, о |
| Oh, oh | О, о |
| [Chorus] | [Припев] |
| The truth hurts so bad, wouldn’t you say? | Правда так сильно ранит, не так ли? |
| So why tell it? | Так зачем ее говорить? |
| If ignorance is bliss then I’m in heaven now | Если невежство — это счастье, то я сейчас на седьмом небе |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Keep going over and over again | Все время повторяю снова и снова |
| The never ending places I’ve never been | Бесконечные места, где я никогда не был |
| No one’s catching on, calling my bluff | Никто не понимает, проверяет мой блеф |
| The Devil made me holier than every man | Дьявол сделал меня святее, чем любого мужчину |
| [Outro] | [Аутро] |
| What’d you do? Say it with a smile, boy | Что ты сделал? Скажи это с улыбкой, парень |
| Making us all forget | Заставляя нас всех забывать |
| What’d you do? Say it with a smile, boy | Что ты сделал? Скажи это с улыбкой, парень |
| Making us all forget | Заставляя нас всех забывать |
| Making us all forget | Заставляя нас всех забывать |
| Making us all forget | Заставляя нас всех забывать |
3’s & 7’s текст и перевод песни