[Flame] 🔥 Quando Rondo - Dope Boy Dreams Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Pourin’ up for them real niggas | Наливаю за настоящих мужиков |
| We gon’ roll one up for the real hittas | Мы закатим за настоящих хитов |
| (I’m working on dying) | (Я работаю над собой) |
| Quando Rondo, nigga | Квандо Рондо, брат |
| [Chorus] | [Припев] |
| All the real niggas in Heaven, man, I need someone to call on | Все настоящие мужики на Небесах, чувак, мне нужен кто-то, на кого можно положиться |
| Nowadays these phones tapped, I don’t even wanna talk on ’em | В наши дни телефоны прослушиваются, я даже не хочу по ним говорить |
| Down a very long road, these niggas ain’t never walked on it | Долгий путь, по которому эти мужики никогда не шли |
| My back against the rope, she cut her ties so I could fall on it | Я прижат к канату, она разорвала связи, чтобы я мог упасть на него |
| You wasn’t built to hold shit down, that’s why you turned your back on me | Ты не был создан, чтобы все держать, вот почему ты отвернулся от меня |
| You couldn’t hold me down, even if you had on some gravity | Ты не смог бы меня удержать, даже если бы у тебя была сила тяжести |
| I built my own empire, they tryna take down my masterpiece | Я построил свою империю, они пытаются разрушить мой шедевр |
| I think they mad I turned my dreams into reality | Думаю, они злятся, что я превратил свои мечты в реальность |
| See, I was grindin’ out my trunk, I feel like Master P | Видишь, я трудился из своего багажника, я чувствую себя как Мастер Пи |
| Pourin’ up for them real niggas | Наливаю за настоящих мужиков |
| Roll one up for them real niggas | Закатим за настоящих мужиков |
| Dope boy dreams, sip out the cup for them real niggas | Мечты наркобарона, пью из杯 за настоящих мужиков |
| Post in the cut with them real killas | Тусую с настоящими убийцами |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Loyalty run deep, but it seem like my friends ain’t friends no more | Верность глубока, но похоже, мои друзья уже не друзья |
| Blood in the streets plus in my veins don’t make us kin no more | Кровь на улицах и в моих венах не делает нас родней |
| 15K, that’s for a verse, remember gettin’ 10 a show | 15К за куплет, помню, получал 10 за шоу |
| Goin’ before my time, I’m like a binder, I won’t bend or fold | Уходя преждевременно, я как папка, я не сгибаюсь и не складываюсь |
| I put my dick inside your ear, fuck what you heard, but they stay talkin’ | Я вставил свой член в твое ухо, на что ты слышала, но они все равно говорят |
| Feelin’ just like Future off this herb, and plus them Perkys callin’ | Чувствую себя как Фьючер из-за этого травки, и плюс Перки зовут |
| I could hear Miss Murdy callin’ | Я слышу, как мисс Мерди зовет |
| Pick up the phone, she tellin’ me I ain’t got no worries, darlin’ | Подними трубку, она говорит мне, что мне не о чем беспокоиться, дорогая |
| Like Hakuna Matata | Как Хакуны Матата |
| It ain’t no more room on my roster | На моем списке больше нет места |
| I flip around the city with top shottas | Я кручу по городу с самыми крутыми |
| Timmy told me go get ’em, and I got ’em | Тимми сказал мне, чтобы я их поймал, и я поймал |
| All ’em broken promises, I never bought ’em | Все эти разбитые обещания, я никогда их не покупал |
| [Chorus] | [Припев] |
| All the real niggas in Heaven, man, I need someone to call on | Все настоящие мужики на Небесах, чувак, мне нужен кто-то, на кого можно положиться |
| Nowadays these phones tapped, I don’t even wanna talk on ’em | В наши дни телефоны прослушиваются, я даже не хочу по ним говорить |
| Down a very long road, these niggas ain’t never walked on it | Долгий путь, по которому эти мужики никогда не шли |
| My back against the rope, she cut her ties so I could fall on it | Я прижат к канату, она разорвала связи, чтобы я мог упасть на него |
| You wasn’t built to hold shit down, that’s why you turned your back on me | Ты не был создан, чтобы все держать, вот почему ты отвернулся от меня |
| You couldn’t hold me down, even if you had on some gravity | Ты не смог бы меня удержать, даже если бы у тебя была сила тяжести |
| I built my own empire, they tryna take down my masterpiece | Я построил свою империю, они пытаются разрушить мой шедевр |
| I think they mad I turned my dreams into reality | Думаю, они злятся, что я превратил свои мечты в реальность |
| See, I was grindin’ out my trunk, I feel like Master P | Видишь, я трудился из своего багажника, я чувствую себя как Мастер Пи |
| Pourin’ up for them real niggas | Наливаю за настоящих мужиков |
| Roll one up for them real niggas | Закатим за настоящих мужиков |
| Dope boy dreams, sip out the cup for them real niggas | Мечты наркобарона, пью из杯 за настоящих мужиков |
| Post in the cut with them real killas | Тусую с настоящими убийцами |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Abandoned house all by myself | Покинутый дом, я совсем один |
| No, I don’t really be on no party shit | Нет, я не тусуюсь на вечеринках |
| I’m tryna feed the streets, I feel like Roddy Ricch | Я пытаюсь прокормить улицы, чувствую себя как Роди Рич |
| How you ‘posed to be my dawg, you wanna murk me, though? | Как ты можешь быть моим другом, если ты хочешь меня убрать? |
| Signed to the streets three times, I feel like Durkio | Подписан на улицы трижды, я чувствую себя как Дёркио |
| Countin’ a Patek while on a jet, I ain’t talkin’ Tokyo | Считаю Патек, пока на джете, я не говорю о Токио |
| You told them lies to me, no Pinocchio | Ты сказал мне ложь, не Пиноккио |
| And then you got the nerve to ask me how I feel, nigga | И потом ты еще смеешь спрашивать меня, как я себя чувствую, брат |
| Pour one up for them real niggas | Налей за настоящих мужиков |
| I wanna tell the world about you just so they could get jealous | Я хочу рассказать миру о тебе, чтобы они могли позавидовать |
| And if you see her ‘fore I do, tell her I wish that I met her | И если ты увидишь ее раньше меня, скажи ей, что я хотел бы ее встретить |
| If I catch the opposition, guarantee I’ma stretch ’em | Если я поймаю противника, гарантированно растяну их |
| So he bet’ not let me catch ’em | Так что лучше не дай мне их поймать |
| [Chorus] | [Припев] |
| All the real niggas in Heaven, man, I need someone to call on | Все настоящие мужики на Небесах, чувак, мне нужен кто-то, на кого можно положиться |
| Nowadays these phones tapped, I don’t even wanna talk on ’em | В наши дни телефоны прослушиваются, я даже не хочу по ним говорить |
| Down a very long road, these niggas ain’t never walked on it | Долгий путь, по которому эти мужики никогда не шли |
| My back against the rope, she cut her ties so I could fall on it | Я прижат к канату, она разорвала связи, чтобы я мог упасть на него |
| You wasn’t built to hold shit down, that’s why you turned your back on me | Ты не был создан, чтобы все держать, вот почему ты отвернулся от меня |
| You couldn’t hold me down, even if you had on some gravity | Ты не смог бы меня удержать, даже если бы у тебя была сила тяжести |
| I built my own empire, they tryna take down my masterpiece | Я построил свою империю, они пытаются разрушить мой шедевр |
| I think they mad I turned my dreams into reality | Думаю, они злятся, что я превратил свои мечты в реальность |
| See, I was grindin’ out my trunk, I feel like Master P | Видишь, я трудился из своего багажника, я чувствую себя как Мастер Пи |
| Pourin’ up for them real niggas | Наливаю за настоящих мужиков |
| Roll one up for them real niggas | Закатим за настоящих мужиков |
| Dope boy dreams, sip out the cup for them real niggas | Мечты наркобарона, пью из杯 за настоящих мужиков |
| Post in the cut with them real killas | Тусую с настоящими убийцами |
Dope Boy Dreams текст и перевод песни