[Flame] 🔥 Quality Control - Holiday Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Honorable C.N.O.T.E Supah Mario | Уважаемый C.N.O.T.E Supah Mario |
| [Chorus: Lil Yachty] | [Припев: Lil Yachty] |
| I’m paying rent, it’s a holiday | Я плачу аренду, это праздник |
| I’ma throw the money up, watch it fall in place, yeah | Я подброшу деньги, смотри как они падают на место, да |
| You gon’ see it rain from a mile away | Ты увидишь, как пойдет дождь за милю |
| ‘Cause I’m paying rent, it’s a holiday, yeah | Потому что я плачу аренду, это праздник, да |
| I’m paying rent, it’s a holiday, yeah | Я плачу аренду, это праздник, да |
| Throw the money up, watch it fall in place, yeah | Подбрось деньги, смотри как они падают на место, да |
| You gon’ see it rain from a mile away, yeah | Ты увидишь, как пойдет дождь за милю, да |
| I’m paying rent, it’s a holiday | Я плачу аренду, это праздник |
| [Verse 1: Quavo] | [Куплет 1: Quavo] |
| Big bag, no Santa, my yellow diamonds bananas | Большой мешок, без Санты, мои желтые бриллианты как бананы |
| What you gon’ do? your money slippin’ and you can’t grip the hammer (slippin’) | Что ты будешь делать? твои деньги ускользают и ты не можешь схватить молоток (ускользают) |
| Living life fast and keep going, I drape myself in Rick Owens (drip) | Живу быстро и продолжаю, я одеваюсь в Rick Owens (дрип) |
| Big boy spill it keep flowing, I double my cup and keep pouring | Большой парень, не останавливайся, я дважды наливаю и продолжаю |
| Keep it up (yeah), you on the way up (yeah) | Держи так (да), ты на подъеме (да) |
| Cash life, got to pay up (yeah) | Кэш жизнь, надо расплачиваться (да) |
| MAC life, put the K up (yeah) | MAC жизнь, подними пушку (да) |
| Mask life put your face up (yeah) | Маска жизнь, накрой свое лицо (да) |
| They say it’s drought now (drought) | Говорят, сейчас засуха (засуха) |
| ‘Cause we having all clout now (clout) | Потому что у нас все внимание сейчас (внимание) |
| Get it in and out now (out) | Забирай и уходи сейчас (уходи) |
| Straight backends, we out now (out) | Прямые деньги, мы уходим сейчас (уходим) |
| Young nigga pipe up (pipe up) | Молодой нигга, поднимайся (поднимайся) |
| Ain’t no way we can pipe down (pipe down) | Нет шансов, чтобы мы успокоились (успокоились) |
| The spot light brightest (brightest) | Свет прожектора самый яркий (самый яркий) |
| No way you can’t shine no light down (no no) | Нет шансов, чтобы ты не сиял (нет нет) |
| Move on ’em, move on ’em, move | Двигайся к ним, двигайся к ним, двигайся |
| Had to juke you right out your shoes (juke) | Пришлось выбить тебя из обуви (выбить) |
| Blues Clues, investigate the shhh | Синие улики, расследуй эти шhh |
| Blues Clues, investigate the moves | Синие улики, расследуй движения |
| [Chorus: Lil Yachty] | [Припев: Lil Yachty] |
| I’m paying rent, it’s a holiday | Я плачу аренду, это праздник |
| I’ma throw the money up, watch it fall in place, yeah | Я подброшу деньги, смотри как они падают на место, да |
| You gon’ see it rain from a mile away | Ты увидишь, как пойдет дождь за милю |
| ‘Cause I’m paying rent, it’s a holiday, yeah | Потому что я плачу аренду, это праздник, да |
| I’m paying rent, it’s a holiday, yeah | Я плачу аренду, это праздник, да |
| Throw the money up, watch it fall in place, yeah | Подбрось деньги, смотри как они падают на место, да |
| You gon’ see it rain from a mile away, yeah | Ты увидишь, как пойдет дождь за милю, да |
| I’m paying rent, it’s a holiday | Я плачу аренду, это праздник |
| [Verse 2: Lil Yachty] | [Куплет 2: Lil Yachty] |
| Sponsor, I’m your sponsor (yeah) | Спонсор, я твой спонсор (да) |
| Let me put you in some Moncler (yeah) | Позволь мне одеть тебя в Moncler (да) |
| I threw ten thousand dollars | Я бросил десять тысяч долларов |
| Next week I bet you come back with the long hair | На следующей неделе, держу пари, ты вернешься с длинными волосами |
| I don’t usually show my face when I’m in your club | Обычно я не показываю свое лицо, когда я в твоем клубе |
| But I said what’s good (yeah) | Но я сказал, как дела (да) |
| I don’t usually let a bitch keep their phone with me | Обычно я не позволяю девушкам держать свои телефоны при мне |
| But I know you good (no) | Но я знаю, что ты хороша (нет) |
| Thirty inches, blonde weave all in your hair, damn bitch you hood | Тридцать дюймов, блондинка в твоих волосах, черт, ты крутая |
| I like that, send me a snap, I’ma write back (yeah) | Мне это нравится, пришли мне Snap, я отвечу (да) |
| I gotta leave in the morning lil shawty | Мне нужно уехать утром, малышка |
| But call me I’ll send you flight back | Но позвони мне, я отправлю тебе обратный рейс |
| Oh, I wanna fuck on your friend and you | О, я хочу переспать с твоей подругой и с тобой |
| Will you let me, will you let me, you will not regret me | Позволишь мне, позволишь мне, ты не пожалеешь обо мне |
| Oh, since I got the change (yeah) | О, с тех пор как у меня появились деньги (да) |
| Shit ain’t been the same (no) | Все изменилось (нет) |
| No us since I got the money, I’ve been fucking honeys | Нас больше нет с тех пор как у меня появились деньги, я трахаю девчонок |
| And I feel like I’m young Hefner, ah | И чувствую себя молодым Хефнером, ах |
| Fucking all these Playboy bunnies, yeah | Трахаю всех этих зайчиков Playboy, да |
| (Gang gang gang, ha ha ha ha ha) | (Банда банда банда, ха ха ха ха ха) |
| [Chorus: Lil Yachty] | [Припев: Lil Yachty] |
| I’m paying rent, it’s a holiday | Я плачу аренду, это праздник |
| I’ma throw the money up, watch it fall in place, yeah | Я подброшу деньги, смотри как они падают на место, да |
| You gon’ see it rain from a mile away | Ты увидишь, как пойдет дождь за милю |
| ‘Cause I’m paying rent, it’s a holiday, yeah | Потому что я плачу аренду, это праздник, да |
| I’m paying rent, it’s a holiday, yeah | Я плачу аренду, это праздник, да |
| Throw the money up, watch it fall in place, yeah | Подбрось деньги, смотри как они падают на место, да |
| You gon’ see it rain from a mile away, yeah | Ты увидишь, как пойдет дождь за милю, да |
| I’m paying rent, it’s a holiday | Я плачу аренду, это праздник |
Holiday текст и перевод песни