[Flame] 🔥 Pusha T - M.P.A. Текст и перевод песни
| [Intro: The-Dream] | [Интро: The-Dream] |
| I see the strangest things | Я вижу самые странные вещи |
| The evil that money brings | Зло, которое приносит деньги |
| I swear it’s like a disease | Клянусь, это как болезнь |
| That goes round and round and round like sirens | Крутится и крутится как сирены |
| And they wanna bury me | И они хотят меня похоронить |
| Why? Cause I’m anti everything | Почему? Потому что я против всего |
| I swear it’s like a disease | Клянусь, это как болезнь |
| That goes round and round and round like sirens | Крутится и крутится как сирены |
| [Hook: Kanye West & A$AP Rocky] | [Хук: Kanye West & A$AP Rocky] |
| Money, pussy, alcohol | Деньги, писька, алкоголь |
| You niggas pussy after all | Вы все п**** после всего |
| Money, pussy, alcohol | Деньги, писька, алкоголь |
| You niggas pussy not at all | Вы все п**** ни капли |
| Get in them drawers | Залезь в трусы |
| I had a dream I had it all | Мне приснилось, что у меня всё есть |
| I woke up and really had it all | Я проснулся и действительно всё это имел |
| [Verse 1: Pusha T] | [Куплет 1: Pusha T] |
| The three leading killers of you niggas | Три главных убийцы для вас |
| Is the shit that’s most appealing to you niggas | Это то, что выглядит так привлекательно для вас |
| Even I fell victim to it, your pride don’t let you do it | Даже я попался на это, ваша гордость не позволяет вам это сделать |
| The lies will get you through it | Ложь поможет вам это пережить |
| Money, pussy, alcohol, what a wonderful cocktail | Деньги, писька, алкоголь, какой прекрасный коктейль |
| Fronted my first brick over oxtails and ran with it | Я продал свой первый кирпич за оксейлы и уехал с ним |
| Dope is like a two-way street | Наркотик — это как двухсторонняя улица |
| The addiction, both you and me, now take a seat | Зависимость, мы с тобой, теперь присаживайся |
| Every car got a fleet, every broad get a jeep | Каждая машина имеет флот, каждая баба получает джип |
| Every sparkle in the club that wasn’t ours, we compete | Каждое сияние в клубе, что не наше, мы конкурируем |
| Poor minds, poor decision makers | Бедные умы, бедные принимающие решения |
| No reward, then what’s the risk you taking? | Нет вознаграждения, так какой риск ты берешь? |
| New bitch I been fucking might start a rap war | Новая баба, с которой я трахаюсь, может начать рэп-войну |
| Won’t unveil it yet, can’t tell it yet | Пока не раскрою, не могу сказать |
| Defense wins games Bill Belichick | Защита выигрывает игры, Билл Беличик |
| These hoes having Google numbers, niggas better check | Эти бабы имеют Гугл-номера, пацаны лучше проверьте |
| Yuugh | Юух |
| [Hook] | [Хук] |
| Money, pussy, alcohol | Деньги, писька, алкоголь |
| You niggas pussy after all | Вы все п**** после всего |
| Money, pussy, alcohol | Деньги, писька, алкоголь |
| You niggas pussy not at all | Вы все п**** ни капли |
| Get in them drawers | Залезь в трусы |
| I had a dream I had it all | Мне приснилось, что у меня всё есть |
| I woke up and really had it all | Я проснулся и действительно всё это имел |
| [Verse 2: Pusha T] | [Куплет 2: Pusha T] |
| Shout out my bitches fucking baseball niggas | Привет моим бабам, трахающим бейсбольных пацанов |
| That dress like Bamas with guaranteed contracts | Которые одеваются как Бамы с гарантированными контрактами |
| Yeah, I see your vision, sick of prison visits | Да, я вижу твою мечту, устал от визитов в тюрьму |
| Now the Major League’s where you’re fishing | Теперь Главная Лига — это то, где ты рыбачишь |
| You young and hot, so why not? | Ты молод и горяч, так почему бы и нет? |
| The dealers is washed, the money is dry, so take your best shot | Дилеры устарели, деньги высохли, так что делай свой лучший выстрел |
| We can’t judge you ‘cause we ain’t hug you | Мы не можем тебя судить, потому что мы не обнимали тебя |
| We sent you off to other hoods and let them niggas fuck you | Мы отправили тебя в другие районы и позволили этим парням трахать тебя |
| For real, we made you watch from afar | Серьезно, мы заставили тебя смотреть издалека |
| Even talked down on you, tryna dim your star | Даже говорили о тебе плохо, стараясь приглушить твою звезду |
| Until we seen them foreign cars pull up | Пока мы не увидели, как иномарки подъехали |
| And watch them pick you up | И смотрели, как они тебя забирают |
| And then we realized we missed a diamond in the rough | И тогда мы поняли, что пропустили алмаз в грязи |
| So, make us proud, make it count | Так что, гордись нами, делай это значимым |
| Until you learn to love ‘em, make ‘em spare no amount | Пока ты не научишься любить их, заставляй их не жалеть никаких сумм |
| Make ‘em dig deeper to keep ya, knowing you deserve it | Заставляй их глубже копать, чтобы держать тебя, зная, что ты это заслуживаешь |
| Take advantage of it when you’re worth it | Воспользуйся этим, когда ты стоишь этого |
| Real bitches worth it | Настоящие бабы этого стоят |
| [Hook] | [Хук] |
| Money, pussy, alcohol | Деньги, писька, алкоголь |
| You niggas pussy after all | Вы все п**** после всего |
| Money, pussy, alcohol | Деньги, писька, алкоголь |
| You niggas pussy not at all | Вы все п**** ни капли |
| Get in them drawers | Залезь в трусы |
| I had a dream I had it all | Мне приснилось, что у меня всё есть |
| I woke up and really had it all | Я проснулся и действительно всё это имел |
| [Verse 3: Pusha T] | [Куплет 3: Pusha T] |
| I’ve been watching all you real niggas | Я наблюдал за всеми вами, настоящими пацанами |
| I done seen more won’t than you will niggas | Я видел больше, чем ты увидишь, пацаны |
| Take a swing, snatch a chain | Делай удар, вырывай цепь |
| Lose your mind, go insane | Потеряй разум, сходи с ума |
| I’m in the club, you in the club too | Я в клубе, ты тоже в клубе |
| I got money, you got money too | У меня есть деньги, у тебя тоже есть деньги |
| You think it’s honey dew | Ты думаешь, это медовая роса |
| Whispering in my ear like a hunny do | Шепчет мне на ухо, как хани ду |
| Eyeballing every bottle that we running through | Смотрю на каждую бутылку, через которую мы проходим |
| Trying to stand near, nigga damn near | Стараюсь стоять рядом, черт возьми |
| Pushing bitches out the way to Instagram here | Сталкиваю баб с пути, чтобы Инстаграм тут |
| It’s no pictures, now you in your feelings | Нет фотографий, теперь ты в своих чувствах |
| I’m a real dope boy, no stranger dealings | Я настоящий наркобарон, не чужие дела |
| Bruised ego, Henny-induced Debos | Побитое эго, под воздействием Хеннеси |
| Nickel bag niggas, all of a sudden Ninos | Пацаны с никелевыми пакетами, вдруг Нино |
| I cancel all of you G-Moneys for G money | Я отменяю всех вас G-Moneys за G деньги |
| I get it done for quarter ki money, for real | Я делаю это за деньги четверти кило, серьёзно |
| [Hook] | [Хук] |
| Money, pussy, alcohol | Деньги, писька, алкоголь |
| You niggas pussy after all | Вы все п**** после всего |
| Money, pussy, alcohol | Деньги, писька, алкоголь |
| You niggas pussy not at all | Вы все п**** ни капли |
| Get in them drawers | Залезь в трусы |
| I had a dream I had it all | Мне приснилось, что у меня всё есть |
| I woke up and really had it all | Я проснулся и действительно всё это имел |
| [Produced by Kanye West and J. Cole] | [Продюсировано Kanye West и J. Cole] |
M.P.A. текст и перевод песни