[Flame] 🔥 Pusha T - Amen Текст и перевод песни
| [Intro: Shawty Redd] | [Интро: Шорти Рэд] |
| In the midst of negativity | В середине негатива |
| A positive sight can be blurred | Позитивный взгляд может затуманиться |
| And the visions that we thought were good | И видения, которые мы считали хорошими |
| Seems to let evil occur | Кажется, позволяют злу происходить |
| While still possessing our human form | Пока мы все еще в нашем человеческом теле |
| We live life searching for greatness since the day we was born | Мы живем, ищем величие с того дня, как родились |
| And as we bow our heads at night, rich, wealthy | И когда мы склоняем головы ночью, богатые, обеспеченные |
| Or poor with dislike, we pray, asking for | Или бедные с недовольством, мы молимся, прося о |
| Forgiveness for our sinful ways | Прощении за наши грешные пути |
| With mind, body, spirit and faith, we pray | С умом, телом, духом и верой, мы молимся |
| Amen | Аминь |
| [Interlude: Shawty Redd] | [Интерлюдия: Шорти Рэд] |
| Yeah (amen) you like that right? (amen) | Да (аминь), тебе это нравится, да? (аминь) |
| I wrote it myself by the way (amen) | Я сам это написал, кстати (аминь) |
| Yo, Young, Jeezy, Jizzle, Snowman (amen, amen) | Йо, Янг, Джизи, Джиззл, Сноумэн (аминь, аминь) |
| We gotta give the streets what they want, man (amen) | Мы должны дать улицам то, что они хотят, брат (аминь) |
| Fuck the goddamn shit (amen) | Пошел к черту эту хрень (аминь) |
| You gotta get it in, bruh, let’s get it (amen) | Ты должен делать это, брат, давай начнем (аминь) |
| [Verse 1: Kanye West] | [Куплет 1: Канье Уэст] |
| You like that, don’t ya? I wrote it myself, by the way | Тебе это нравится, да? Я сам это написал, кстати |
| And I don’t mean to be selfish, but I picture myself gettin’ paid | И я не хочу быть эгоистом, но представляю, как зарабатываю |
| And you might catch pneumonia, ’cause I’m colder than a elf on a sleigh | А ты можешь подхватить пневмонию, потому что я холоднее, чем эльф на санях |
| Uh, me and Pusha back on it, now everybody help us pray | Эх, мы с Пушей снова на этом, теперь все молитесь за нас |
| Lord forgive my sins and all my friends | Господи, прости мои грехи и всех моих друзей |
| Dollars make sense, I’m tryin’ to get paid | Деньги имеют смысл, я пытаюсь заработать |
| [Verse 2: Pusha T] | [Куплет 2: Пуша Т] |
| Tryna get saved? (Too late!) time to get paid | Пытаешься спастись? (Слишком поздно!) время зарабатывать |
| Got a gun and a stockin’ mask, niggas thought I was tryna get waves | У меня есть пушка и маска, чуваки думали, что я пытаюсь сделать волны |
| I’ma let all y’all niggas pray for it, my young niggas knockin’ off a K for it | Я дам всем вам молиться за это, мои молодые чуваки сбивают с ног за это |
| Sold my soul on the back end, only fuckin’ way I’ma pay for it | Я продал душу на обратной стороне, единственный чертов способ, как я заплачу за это |
| Front that shit you put a flame on , my niggas locked in a cage for | Ставь на это, что ты подожжешь, мои чуваки заперты в клетке за это |
| They keep tellin’ me to go hard, number one spot you was made for | Они все время говорят мне идти с полной отдачей, ты для этого создан |
| Yuugh! I made more, front of the grill, got a racehorse | Юх! Я заработал больше, перед грилем, у меня есть скаковой конь |
| California Crayola red, «Glow In The Dark» like a Ye tour | Калифорнийский Крейола красный, «Светящийся в темноте», как тур Йи |
| Fuck niggas steppin’ in my lane for, not knowin’ that it’s a landmine? | Пошлые чуваки лезут в мою полосу, не зная, что это мина? |
| Soon as a nigga feel a cool breeze, throw the top up like a gang sign | Как только я чувствую прохладный ветерок, поднимаю крышу, как знак банды |
| Red or blue, Crip or Blood, solitaires, diamond studs | Красный или синий, Крип или Блуд, солitaires, бриллиантовые серьги |
| Like chandeliers, I’ma flood, black Jesus piece like it’s dipped in mud | Как люстры, я затоплю, черный Иисус, как будто он в грязи |
| Fashion gods, notice mine, rollerball spikes, I’m Pokémon | Боги моды, заметили моё, роликовые шипы, я Покемоны |
| Paris shit, Louboutin, under bright lights, where do you belong? | Парижская хрень, Лубутен, под яркими огнями, где ты принадлежишь? |
| [Chorus: Shawty Redd] | [Припев: Шорти Рэд] |
| Please Lord, yeah, it’s gettin’ realer everyday | Пожалуйста, Господи, да, с каждым днем становится реальнее |
| Niggas killin’, niggas starvin’, ayy, ’cause they can’t find no yay | Чуваки убивают, чуваки голодают, эй, потому что не могут найти ничего |
| See the first they roll around and their bills they cannot pay | Смотри, как они катаются и их счета, которые они не могут оплатить |
| So some be trappin’, some be dyin’, bow our heads and let us pray | Так что кто-то ловит, кто-то умирает, склоним головы и помолимся |
| Amen | Аминь |
| [Verse 3: Kanye West] | [Куплет 3: Канье Уэст] |
| Amen, how many people do you know hatin’ | Аминь, сколько людей ты знаешь, которые ненавидят |
| On your downfall, sittin’ there, waitin’? | Твое падение, сидят там, ждут? |
| When you shine, I don’t know what they gon’ say then | Когда ты сияешь, не знаю, что они скажут тогда |
| Everything I do now stadiums | Всё, что я делаю, это стадионы |
| So tell me what they really gon’ say to him | Так скажи мне, что они действительно скажут ему |
| And I’m headed straight to the ATM | И я направляюсь прямиком к банкомату |
| Finna go HAM, nigga finna go in | Собираюсь разорвать, чувак собирается в это ввязаться |
| Nigga you’ll get it when pigs fly | Ты получишь это, когда свиньи полетят |
| When Yeezy fake, Devil’s pie | Когда Йизи фейк, пирог дьявола |
| Piece of cake, Kit-Kat | Кусок пирога, Кит-Кат |
| I need a break, God’s child | Мне нужен перерыв, дитя Бога |
| Jesus Christ, club like a broken neck | Иисус Христос, клуб как сломанная шея |
| I need the ice, I need the lights, uhh | Мне нужен лед, мне нужны огни, ууу |
| In Egypt they fightin’ for freedom | В Египте они борются за свободу |
| Cop pull you over, no reason, beat ’em | Коп полицейский останавливает без причины, бей их |
| [Chorus: Shawty Redd] | [Припев: Шорти Рэд] |
| Please Lord, yeah, it’s gettin’ realer everyday | Пожалуйста, Господи, да, с каждым днем становится реальнее |
| Niggas killin’, niggas starvin’, ayy, ’cause they can’t find no yay | Чуваки убивают, чуваки голодают, эй, потому что не могут найти ничего |
| See the first they roll around and their bills they cannot pay | Смотри, как они катаются и их счета, которые они не могут оплатить |
| So some be trappin’, some be dyin’, bow our heads and let us pray | Так что кто-то ловит, кто-то умирает, склоним головы и помолимся |
| Amen | Аминь |
| [Verse 4: Young Jeezy] | [Куплет 4: Янг Джизи] |
| I got them units packed in that black van like the A-Team | У меня есть эти юниты, упакованные в черном фургоне, как А-Команда |
| Even seen ’em come 2-tone like a Saleen (Saleen?) | Даже видел, как они двухцветные, как Салеен (Салеен?) |
| Saleen, yeah that’s a Mustang | Салеен, да, это Мустанг |
| Break ‘em down in the night, that’s what I call hustlin’ | Разбираю их ночью, вот что я называю hustle’ом |
| They say they want that dumb shit, well, this is ignorant | Говорят, что хотят эту глупую хрень, ну, это невежественно |
| Condo on the timepiece, yeah, now that’s ignorant | Конда на часовом механизме, да, вот это невежественно |
| They like, «Young, you a fool», yeah I coulda bought some real estate | Они такие: «Йо, ты дурак», да, я мог бы купить настоящую недвижимость |
| Instead I bought a half a block and tried to sew up half the streets | Вместо этого я купил половину блока и пытался зашить половину улиц |
| I’m on 75-75, when they was going for the 25 | Я на 75-75, когда они шли за 25 |
| Guess who’s pickin’ up a trey? Just an ordinary day | Угадай, кто забирает тройку? Просто обычный день |
| With extraordinary pay, extraordinary risk | С необычной оплатой, необычного риска |
| Can’t even explain, got an extraordinary wrist | Даже не могу объяснить, у меня необычное запястье |
| I talk it ’cause I lived it’ man, this shit ain’t really nothin’ to me | Я говорю это, потому что я это пережил, брат, эта хрень для меня ничего не значит |
| Tell ya like Sosa told Tony, “Don’t you fuck with me” | Скажу тебе, как Соса сказал Тони: «Не связывайся со мной» |
| [Chorus: Shawty Redd] | [Припев: Шорти Рэд] |
| Please Lord, yeah, it’s gettin’ realer everyday | Пожалуйста, Господи, да, с каждым днем становится реальнее |
| Niggas killin’, niggas starvin’, ayy, ’cause they can’t find no yay | Чуваки убивают, чуваки голодают, эй, потому что не могут найти ничего |
| See the first they roll around and their bills they cannot pay | Смотри, как они катаются и их счета, которые они не могут оплатить |
| So some be trappin’, some be dyin’, bow our heads and let us pray | Так что кто-то ловит, кто-то умирает, склоним головы и помолимся |
| Amen | Аминь |
| [Outro: Shawty Redd] | [Аутро: Шорти Рэд] |
| Amen, amen, amen, amen | Аминь, аминь, аминь, аминь |
| Amen, amen, amen, amen | Аминь, аминь, аминь, аминь |
| Amen, amen, amen, amen | Аминь, аминь, аминь, аминь |
Amen текст и перевод песни