[Flame] 🔥 Palaye Royale - You’ll Be Fine Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I see it in those eyes | Я вижу это в твоих глазах |
| You’re so damn hypnotized | Ты так чертовски гипнотизирован |
| You wanted to pretend the voice you hear is not in your head | Ты хотел притвориться, что голос, который слышишь, не в твоей голове |
| You wanted to escape, but you’re not that innocent | Ты хотел сбежать, но ты не так уж невинен |
| Just stay for the show, don’t turn around | Просто оставайся на шоу, не поворачивайся |
| Cause mama say don’t go | Потому что мама говорит не уходи |
| Oh no, no, no, no mama say don’t go | О нет, нет, нет, нет, мама говорит не уходи |
| No, no, no, no mama say don’t go | Нет, нет, нет, нет, мама говорит не уходи |
| Oh, no, no, oh, no, no | О, нет, нет, о, нет, нет |
| (Hahahahaha!) | (Хахахаха!) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m looking for you out there | Я ищу тебя там |
| I’m looking for truth inside your stare | Я ищу правду в твоем взгляде |
| I’m looking for you outside | Я ищу тебя снаружи |
| ‘Cause I mean it, no, I mean it, you’ll be fine! | Потому что я серьезно, нет, я серьезно, с тобой все будет хорошо! |
| I’m looking for you this way | Я ищу тебя вот так |
| But you don’t hear a word I say | Но ты не слышишь ни слова из того, что я говорю |
| Looking for you this time | Ищу тебя в этот раз |
| ‘Cause I mean it, yeah, I mean it, you’ll be fine! | Потому что я серьезно, да, я серьезно, с тобой все будет хорошо! |
| (You’ll be fine) | (С тобой все будет хорошо) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Well, I can see the way she sleeps | Ну, я вижу, как она спит |
| Tonight, I find a better peace of mind | Сегодня ночью я нахожу лучшее спокойствие |
| In her eyes, oh her eyes, oh her eyes, yeah | В ее глазах, о ее глазах, о ее глазах, да |
| In her eyes, Lord, her eyes, oh her eyes, yeah! | В ее глазах, Господи, ее глазах, о ее глазах, да! |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m looking for you out there | Я ищу тебя там |
| I’m looking for truth inside your stare | Я ищу правду в твоем взгляде |
| I’m looking for you outside | Я ищу тебя снаружи |
| ‘Cause I mean it, no, I mean it, you’ll be fine! | Потому что я серьезно, нет, я серьезно, с тобой все будет хорошо! |
| I’m looking for you this way | Я ищу тебя вот так |
| But you don’t hear a word I say | Но ты не слышишь ни слова из того, что я говорю |
| I’m looking for you this time | Я ищу тебя в этот раз |
| ‘Cause I mean it, yeah, I mean it, you’ll be fine! | Потому что я серьезно, да, я серьезно, с тобой все будет хорошо! |
| (Lalalalalalalala!) | (Лалалалалалalala!) |
| (Lalalalalalalala!) | (Лалалалалалalala!) |
| [Spoken] | [Сказано] |
| Have you ever felt so alone | Ты когда-нибудь чувствовал себя таким одиноким |
| You want to slip into the void | Что хочешь уйти в пустоту |
| And never be seen again? | И никогда больше не быть замеченным? |
| One day, that day is today | Однажды, этот день сегодня |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I see it in those eyes | Я вижу это в твоих глазах |
| You are so damn hypnotized | Ты так чертовски гипнотизирован |
| You wanted to pretend the voice you hear is not in your head | Ты хотел притвориться, что голос, который слышишь, не в твоей голове |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m looking for you out there | Я ищу тебя там |
| I’m looking for truth inside your stare | Я ищу правду в твоем взгляде |
| I’m looking for you outside | Я ищу тебя снаружи |
| ‘Cause I mean it, yeah, I mean it, you’ll be fine! | Потому что я серьезно, да, я серьезно, с тобой все будет хорошо! |
| I’m looking for you this way | Я ищу тебя вот так |
| But you don’t hear a word I say | Но ты не слышишь ни слова из того, что я говорю |
| I’m looking for you this time | Я ищу тебя в этот раз |
| ‘Cause I mean it, yeah, I mean it, you’ll be fine! | Потому что я серьезно, да, я серьезно, с тобой все будет хорошо! |
You’ll Be Fine текст и перевод песни