[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - The Hussle Way Текст и перевод песни
| [Verse 1: Nipsey Hu$$le] | [Куплет 1: Nipsey Hu$$le] |
| Look | Смотри |
| Do I love it do I lust it? The struggle of a hustla | Люблю ли я это, хочу ли? Борьба hustla |
| Life of a banger, and death is no stranger | Жизнь бандита, и смерть не чужда |
| I know ’em like it’s kin to me, took a few friends from me | Я знаю их, как родных, забрали у меня пару друзей |
| It all make since one day eventually | Когда-нибудь это все станет ясным |
| I guess so | Наверное |
| Granny said it happen and it’s meant to be, just let go | Бабушка говорила, что так должно быть, просто отпусти |
| But I can’t, this shit keep itchin’ me, like | Но я не могу, эта хрень меня беспокоит, как |
| Them niggas outta line how they came through | Эти ниггеры не на месте, как они пришли |
| Shot ’em in his face point blank, left his brains blew | Шмальнули ему в лицо в упор, оставили мозги на стене |
| Now who gon’ go for ’em? Probably be the same crew | Теперь кто пойдет за них? Наверное, та же команда |
| When bangin’ is your religion, it’s like a sin not to | Когда бандитизм — твоя религия, грех не делать этого |
| A lotta niggas ain’t cut from that same cloth | Много ниггеров не из того теста |
| Them, I give ’em space, gotta play it safe | Им я дам пространство, надо быть осторожным |
| ‘Cause hard niggas turn holy when they catch a case | Потому что крутые парни становятся святыми, когда попадают в беду |
| I still bark, real talk, I’ll never fake | Я все еще лаяю, по правде, я никогда не притворяюсь |
| In Hyde Park late night, still chop a eighth | В Хайд Парке поздно ночью, все еще кручу восьмерку |
| And grind with the homies | И работаю с друзьями |
| Serve dimes with the homies | Отвечаю за димы с друзьями |
| [Chorus: Nipsey Hu$$le] | [Припев: Nipsey Hu$$le] |
| From dope spots peekin’ out blinds with the homies | Из наркосмотров выглядываю с друзьями |
| Still lookin’ for a better way | Все еще ищу лучший путь |
| The smokers keep comin’, droppin’ work in they bucket | Курильщики продолжают приходить, кидая работу в ведро |
| Another day, another dollar to make | Еще день, еще доллар заработать |
| And I be on the block | И я на районе |
| All night grindin’, I don’t take no breaks (I’ll be on the block) | Всю ночь трудюсь, не беру перерывов (я на районе) |
| All day grindin’, I don’t take no breaks (I’ll be on the block) | Весь день трудюсь, не беру перерывов (я на районе) |
| All night grindin’, I don’t take no breaks | Всю ночь трудюсь, не беру перерывов |
| (HEY!) ‘Cause I do it the hustle way | (ЭЙ!) Потому что я делаю это по хардкору |
| [Verse 2: Nipsey Hu$$le] | [Куплет 2: Nipsey Hu$$le] |
| I’m in a ’85 Regal, no tint, you see clear through | Я в Regal ’85, без тонировки, видишь все насквозь |
| Young nigga, lookin’ life in the rear view | Молодой ниггер, смотрю на жизнь в зеркало заднего вида |
| Burner on my lap, kush in my ashtray | Пистолет на коленях, каша в пепельнице |
| And that’s how I’ma play it ’til my last day | И так я буду играть до последнего дня |
| I’m used to gettin’ money in the fast lane | Я привык зарабатывать деньги на быстрой скорости |
| And I only fuck with bitches that be nasty | И я связываюсь только с теми, кто жесткий |
| Leather and wood, my money is good | Кожа и дерево, мои деньги в порядке |
| And I’m like a young celebrity in every hood | Я как молодой знаменитость в каждом районе |
| Gold ropes for the crew, chrome spokes on my coupe, two seater | Золотые цепи для команды, хромированные спицы на моем купе, на двоих |
| Then I take off the roof like Katrina | Потом снимаю крышу, как Катрина |
| And slide like a Visa up Slauson in a Beamer | И скольжу, как Виза, по Слоусону в Бимере |
| Call me what you want just don’t call me a dreamer | Зови меня как хочешь, только не называй мечтателем |
| ‘Cause mines is reality | Потому что моя реальность |
| Grind, no salary | Труд, без зарплаты |
| I came a long way from sellin’ grams off Gramercy | Я прошел долгий путь от продажи граммов на Грамерси |
| Boulders off Brynhurst and sevens off Slauson | Камни с Бринхерста и семерки со Слоусона |
| Now I got options, now I got it poppin’ | Теперь у меня есть варианты, теперь у меня все идет |
| [Chorus: Nipsey Hu$$le] | [Припев: Nipsey Hu$$le] |
| From dope spots peekin’ out blinds with the homies | Из наркосмотров выглядываю с друзьями |
| Still lookin’ for a better way | Все еще ищу лучший путь |
| The smokers keep comin’, droppin’ work in they bucket | Курильщики продолжают приходить, кидая работу в ведро |
| Another day, another dollar to make | Еще день, еще доллар заработать |
| And I be on the block | И я на районе |
| All night grindin’, I don’t take no breaks (I’ll be on the block) | Всю ночь трудюсь, не беру перерывов (я на районе) |
| All day grindin’, I don’t take no breaks (I’ll be on the block) | Весь день трудюсь, не беру перерывов (я на районе) |
| All night grindin’, I don’t take no breaks | Всю ночь трудюсь, не беру перерывов |
| (HEY!) ‘Cause I do it the hustle way | (ЭЙ!) Потому что я делаю это по хардкору |
| [Verse 3: Nipsey Hu$$le] | [Куплет 3: Nipsey Hu$$le] |
| Look | Смотри |
| Take away my granny blessings I’d be history | Убери мои бабушкины благословения — я был бы в истории |
| Them bullets cuz shot through my ‘Lac wouldn’t have missed me | Эти пули, брат, шли через мой ‘Лак, не пропустили бы меня |
| Come to my hood, say my name, I ain’t no mystery | Приходи в мой район, скажи мое имя, я не загадка |
| I’m probably in the spot, feel the hustla’s energy | Я, наверное, на месте, чувствую энергетику hustla |
| In the kitchen countin’ cash, watchin’ cocaine chemistry | На кухне считаю наличку, смотрю на химию кокаина |
| Cookin’ into crack, I was lookin’ into rap | Готовлю в крэк, я смотрел в рэп |
| Hard to focus on my dreams when I’m lookin’ at the facts | Трудно сосредоточиться на своих мечтах, когда смотришь на факты |
| Shootin’ down the street, now I’m lookin’ at my MAC | Стреляю по улице, теперь смотрю на свой MAC |
| And you can tell just lookin’ at the facts | И ты можешь понять, глядя на факты |
| It’s a coffin or a cell if you young and you black | Это гроб или камера, если ты молодой и черный |
| With your name on it | С твоим именем на нем |
| Still, every car pass, bang on it | Все еще, каждая машина проезжает, стучит по нему |
| If you gon’ do it, do it right and put that thang on you | Если собираешься делать это, делай правильно и ставь это на себя |
| You too deep in it to quit, I know the pain of it | Ты слишком глубоко в этом, чтобы сдаться, я знаю эту боль |
| You love the game but knowin’ that the game doesn’t | Ты любишь игру, но знаешь, что игра не |
| Love you back, love the fact this the same struggle | Любит тебя в ответ, радуйся, что это та же борьба |
| City to city, we products of the same hustle | Город за городом, мы продукты одной и той же hustle |
| [Chorus: Nipsey Hu$$le] | [Припев: Nipsey Hu$$le] |
| From dope spots peekin’ out blinds with the homies | Из наркосмотров выглядываю с друзьями |
| Still lookin’ for a better way | Все еще ищу лучший путь |
| The smokers keep comin’, droppin’ work in they bucket | Курильщики продолжают приходить, кидая работу в ведро |
| Another day, another dollar to make | Еще день, еще доллар заработать |
| And I be on the block | И я на районе |
| All night grindin’, I don’t take no breaks (I’ll be on the block) | Всю ночь трудюсь, не беру перерывов (я на районе) |
| All day grindin’, I don’t take no breaks (I’ll be on the block) | Весь день трудюсь, не беру перерывов (я на районе) |
| All night grindin’, I don’t take no breaks | Всю ночь трудюсь, не беру перерывов |
| (HEY!) ‘Cause I do it the hustle way | (ЭЙ!) Потому что я делаю это по хардкору |
The Hussle Way текст и перевод песни