[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Blacc Ice Текст и перевод песни
| [Intro: Nipsey Hussle] | [Интро: Нипси Хассл] |
| Take y’all on a little trip | Возьму вас на маленькое путешествие |
| To my side, Slauson Ave | На мою сторону, Слоусон Авеню |
| Top of the mornin’ | Доброе утро |
| Ain’t nobody out yet | Никого еще нет |
| Paint this picture for you | Рисую для вас эту картину |
| [Verse 1: Nipsey Hussle] | [Куплет 1: Нипси Хассл] |
| I’m Slauson Ave. and everything on that street | Я на Слоусон Авеню и все на этой улице |
| Used to carve our names into wet concrete | Раньше выцарапывали свои имена в свежем бетоне |
| Used to sell dope, and I still smoke weed | Продавали наркотики, и я все еще курю траву |
| Just got a record deal, but I been had cheese | Только что получил контракт, но у меня всегда были бабки |
| Lookin’ at my pieces, like I been had these | Смотрю на свои вещи, как будто я их всегда имел |
| Lookin’ at these streets like there is no peace | Смотрю на эти улицы, будто здесь нет мира |
| Faded off a strain of that strongest leaf, like | Упиваюсь тем самым крепким сортом, как |
| If only these damn palm trees could speak | Если бы только эти чертовы пальмы могли говорить |
| But they can’t, so they don’t, I could, so I will | Но они не могут, так что не говорят, я могу, так что скажу |
| Some people never do it, they just wonder how it feel | Некоторые никогда не делают этого, просто интересуются, каково это |
| In the hour of chaos, come the water by my wheel | В час хаоса приходит вода к моему колесу |
| Like, it’s all an illusion and the only thing real | Как будто это все иллюзия, и единственное, что реально |
| Is me, and we, whatever we believe | Это я, и мы, что бы мы ни верили |
| And that’s what we project, so that’s what we perceive | И это то, что мы проецируем, так что это то, что мы воспринимаем |
| Embedded in my mind, it’s the code and the creed | Запечатлено в моем сознании, это код и вера |
| Never went against it as I rose in these streets | Никогда не шёл против этого, когда поднимался на этих улицах |
| We was, two deep in a cuddy on E | Мы были, слишком глубоко в тачке на E |
| And Fats dropped a blunt and burnt a hole in my seat | И Фэтс закурил косяк и сжег мне сиденье |
| Used to get butterflies when I roll with the heat | Раньше у меня мурашки по коже, когда я катался с огнем |
| But, not for long, say goodbye to the sweaty palm | Но недолго, прощай, потные ладони |
| Young nigga on a mission, tote heavy arms | Молодой нигга на задании, тащит тяжелые пушки |
| Young nigga wanna bang, it’s a heavy cost | Молодой нигга хочет стрелять, это дорогая цена |
| Now what he got up in his brain, that’s a heavy thought | Теперь, что у него в голове, это тяжелая мысль |
| Turned a nigga out, had us murderin’ for clout, look | Включил ниггу, заставил нас убивать ради славы, смотри |
| And this is it | И это оно |
| My reality is creep | Моя реальность ползет |
| Slauson Ave. gangbang shit | Слоусон Авеню, уличные разборки |
| Nip Hussle, look, look | Нип Хассл, смотрите, смотрите |
| And this is it | И это оно |
| My reality is creep | Моя реальность ползет |
| Slauson Ave. gangbang shit | Слоусон Авеню, уличные разборки |
| Nip Hussle | Нип Хассл |
| [Verse 2: Question] | [Куплет 2: Вопрос] |
| I’m Military Drive, everything on that strip | Я на Милитари Драйв, все на этой полосе |
| West Avenue and Fresno, heritage to the sticks | Уэст Авеню и Фресно, наследие деревни |
| That ole trailer park out on highway 90 | Тот старый трейлерный парк на шоссе 90 |
| Or down on Colobra road, you might find me | Или на Колобра Роуд, ты можешь меня найти |
| Blindly pacing in the darkness, heartless | Слепо шагаю в темноте, бездушно |
| Livin’ out my car, gotta find a place to park it | Живу в своей машине, надо найти, где припарковаться |
| Swisher full of dirt weed, spark it up | Сви́шер, полный дерьмовой травы, зажги |
| Lookin for change like a bum with a plastic cup | Ищу мелочь, как бомж с пластиковым стаканом |
| Like fuck the police, I been harassed enough | Как к черту полицию, меня уже достали |
| Where good men get turned to ash and dust | Где хорошие люди превращаются в пепел и прах |
| Where cash is lust, with massive nuts I hold | Где деньги — это страсть, с огромными яйцами, которые я держу |
| They bust AK47’s ’til their guts explode | Они стреляют из АК47, пока их внутренности не вылетают |
| And they stain the asphalt permanently | И они навсегда окрашивают асфальт |
| Daemons hold a player down when he determined to leave | Демоны удерживают игрока, когда он решает уйти |
| But my kid’s graduation, I’m determined to see | Но я хочу увидеть выпускной моего ребенка |
| Never knew how right Jeremiah’s sermon could be | Никогда не знал, как прав sermon Иеремии может быть |
| ‘Cause God damn America, the system is flawed | Потому что, черт побери, Америка, система неидеальна |
| So we pump this d, avoid apprehension by law | Так что мы качаем это д, избегая задержаний по закону |
| Lay and brawl, and the black ice invisible | Лежим и драться, а черный лед невидим |
| It’s either Mickey D’s or be a full time criminal | Либо Макдональдс, либо будь профессиональным преступником |
| Yeah | Да |
| And this is it | И это оно |
| Cause my life is shit | Потому что моя жизнь — дерьмо |
| Hip hop is all I got | Хип-хоп — это все, что у меня есть |
| Know what I’m talkin’ about? | Знаешь, о чем я говорю? |
| Texas out to Cali’ baby | Техас до Кали, малышка |
| Essay to L.A | Эссе в Л.А |
| Nip Hussle | Нип Хассл |
| Slauson Boy | Слоусон Бой |
| Question | Вопрос |
| Future of the south | Будущее юга |
Blacc Ice текст и перевод песни