[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - It is Hard Out Here Текст и перевод песни
| [Chorus: Nipsey Hussle] | [Припев: Nipsey Hussle] |
| It’s so hard out here | Тут так сложно |
| But I’m still breathing | Но я все еще дышу |
| I said it’s hard out here | Я говорил, что тут сложно |
| But my nigga I ain’t leaving | Но, брат, я не ухожу |
| [Verse 1: Nipsey Hussle] | [Куплет 1: Nipsey Hussle] |
| Lookie | Слушай |
| I show niggas too much love | Я слишком сильно люблю своих пацанов |
| And not enough discipline | И недостаточно дисциплины |
| Now look at all this backwards shit a nigga in | Теперь посмотри на всю эту обратную хрень, в которой я |
| Homies want my head | Друзья хотят моей головы |
| They’d rather see me dead | Им лучше видеть меня мертвым |
| Than paper’d up on BET that nigga getting bread | Чем на BET, где я зарабатываю бабло |
| What you thought, what you think, what that shit do? | Что ты думал, что ты думаешь, что эта хрень делает? |
| I heard Nipsey getting paper, is that shit true? | Я слышал, что Нипси зарабатывает, это правда? |
| Yeah, he used to hussle off slauson | Да, он раньше крутился на Слоусон |
| Type a nigga probably (feast up)(?) on a coffin | Типа пацан, наверное, (жрет на) гробу |
| Cos homies families was hurting | Потому что семьи друзей страдали |
| But what’s it worth when these niggas want your carcus | Но что это стоит, когда эти ниггеры хотят твою плоть |
| Yeah I know they probably smile up in your face | Да, я знаю, они, возможно, улыбаются тебе в лицо |
| But I know you niggas phony cos there’s sweat up in your shake | Но я знаю, что вы фальшивые, потому что пот на твоем shake |
| Nigga jealousy, how easily niggas forget | Ниггер, зависть, как быстро забывают ниггеры |
| Used to walk thrugh the hood, nigga didn’t have shit | Раньше гулял по району, ничего не имел |
| I just hussled off the corner, and I stacked a couple chips | Я просто зарабатывал на углу, и собрал несколько чипсов |
| Then I hit the parking lot, with that brand new whip | Потом я заехал на парковку на новом тачке |
| How you love that, ain’t you supposed to smile for me? | Как тебе это, разве ты не должен улыбаться мне? |
| Why you hate that? oh you playing high for me | Почему ты ненавидишь это? О, ты делаешь вид, что все хорошо |
| They say cut the grass and the snakes will show | Говорят, коси траву, и змеи покажутся |
| Is you niggas mad at me or do you hate my dough | Ты, ниггер, злишься на меня или ненавидишь мои бабки? |
| Just let me know | Просто дай знать |
| [Chorus: Nipsey Hussle] | [Припев: Nipsey Hussle] |
| It’s so hard out here | Тут так сложно |
| But I’m still breathing | Но я все еще дышу |
| I said it’s hard out here | Я говорил, что тут сложно |
| But my nigga I ain’t leaving | Но, брат, я не ухожу |
| [Verse 2: Nipsey Hussle] | [Куплет 2: Nipsey Hussle] |
| Lookie | Слушай |
| When I was 15 my momma kicked me out and changed the locks | Когда мне было 15, мама выгнала меня и поменяла замки |
| Her husband used to beat on us and talk shit alot | Ее муж часто нас бил и много трепался |
| You ain’t my daddy, nigga I ain’t gotta listen to you | Ты не мой папа, ниггер, я не обязан слушать тебя |
| Then my momma switched sides like nigga, yeah you do | Тогда моя мама переменила сторону, типа, да, ты должен |
| I used to wanna stay away, used to hate to come home | Я хотел держаться подальше, ненавидел возвращаться домой |
| Outcasted from the family cos we wasn’t his own | Изгнан из семьи, потому что мы не его родные |
| Now that’s scandalous, how’d you let him hit me that hard? | Теперь это скандально, как ты позволила ему так сильно ударить меня? |
| Now that’s scandalous, how’d you let your two kids starve? | Теперь это скандально, как ты позволила своим двум детям голодать? |
| No lunch money, was bummy and treated like a step child | Не было денег на обед, выглядел как нищий и как падчерица |
| Let me loose on these streets, the nigga went wild | Отпустила меня на эти улицы, ниггер сошел с ума |
| No direction, false concept of family | Без направления, ложное понятие семьи |
| Quick to bust the first damn burner that they handed me | Готов был первым взять тот пистолет, что мне дали |
| Momma these white folks’ll never understand a gee | Мама, эти белые никогда не поймут гетто |
| Crying to the judge and they still reprimanded me | Плакал перед судьей, а меня все равно отчитал |
| Used to wonder why you act like you always was mad at me | Раньше задавался вопросом, почему ты всегда была на меня зла |
| When cuz was the issue but momma I forgive you | Когда кузен был проблемой, но, мама, я прощаю тебя |
| [Chorus: Nipsey Hussle] | [Припев: Nipsey Hussle] |
| It’s so hard out here | Тут так сложно |
| But I’m still breathing | Но я все еще дышу |
| I said it’s hard out here | Я говорил, что тут сложно |
| But my nigga I ain’t leaving | Но, брат, я не ухожу |
It is Hard Out Here текст и перевод песни