[Flame] 🔥 Sad But True Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Hey (Hey), I’m your life, I’m the one who takes you there | Хей (Хей), я — твоя жизнь, я — тот, кто ведет тебя туда |
| Hey (Hey), I’m your life, I’m the one who cares | Привет (Привет), я — твоя жизнь, я — тот, кто переживает |
| They (They), they betray, I’m your only true friend now | Они (Они), они предают, я теперь твой единственный настоящий друг |
| They (They), they’ll betray, I’m forever there | Они (Они), они предадут, а я навсегда там |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m your dream, make you real | Я — твоя мечта, сделаю тебя настоящим |
| I’m your eyes when you must steal | Я — твои глаза, когда тебе нужно воровать |
| I’m your pain when you can’t feel | Я — твоя боль, когда ты не чувствуешь |
| Sad but true | Горькая правда |
| I’m your dream, mind astray | Я — твоя мечта, разум заблудился |
| I’m your eyes while you’re away | Я — твои глаза, пока ты далеко |
| I’m your pain while you repay | Я — твоя боль, пока ты отплачиваешь |
| You know it’s sad but true | Ты знаешь, это грустно, но правда |
| Sad but true | Горькая правда |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You (You), you’re my mask, you’re my cover, my shelter | Ты (Ты), ты — моя маска, ты — мое прикрытие, мой убежище |
| You (You), you’re my mask, you’re the one who’s blamed | Ты (Ты), ты — моя маска, ты — тот, кого обвиняют |
| Do (Do), do my work, do my dirty work, scapegoat | Роби (Роби), делай мою работу, делай мою грязную работу, козел отпущения |
| Do (Do), do my deeds for you’re the one who’s shamed | Роби (Роби), делай мои поступки, потому что ты опозорен |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m your dream, make you real | Я — твоя мечта, сделаю тебя настоящим |
| I’m your eyes when you must steal | Я — твои глаза, когда тебе нужно воровать |
| I’m your pain when you can’t feel | Я — твоя боль, когда ты не чувствуешь |
| Sad but true | Горькая правда |
| I’m your dream, mind astray | Я — твоя мечта, разум заблудился |
| I’m your eyes while you’re away | Я — твои глаза, пока ты далеко |
| I’m your pain while you repay | Я — твоя боль, пока ты отплачиваешь |
| You know it’s sad but true | Ты знаешь, это грустно, но правда |
| Sad but true | Горькая правда |
| [Гитарное соло] | [Гитарное соло] |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I’m your dream | Я — твоя мечта |
| I’m your eyes | Я — твои глаза |
| I’m your pain | Я — твоя боль |
| I’m your dream (I’m your dream) | Я — твоя мечта |
| I’m your eyes (I’m your eyes) | Я — твои глаза |
| I’m your pain (I’m your pain) | Я — твоя боль |
| You know it’s sad but true | Ты знаешь, это грустно, но правда |
| [Гитарное соло] | [Гитарное соло] |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Hate (Hate), I’m your hate, I’m your hate when you want love | Ненависть (Ненависть), я — твоя ненависть, я — твоя ненависть, когда ты хочешь любви |
| Pay (Pay), pay the price, pay for nothing’s fair | Платить (Платить), платить цену, платить несправедливо за ничто |
| Hey (Hey), I’m your life, I’m the one who took you there | Эй (Эй), я — твоя жизнь, я — тот, кто привел тебя сюда |
| Hey (Hey), I’m your life, and I no longer care | Привет (Привет), я — твоя жизнь, и меня больше ничего не волнует |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m your dream, make you real | Я — твоя мечта, сделаю тебя настоящим |
| I’m your eyes when you must steal | Я — твои глаза, когда тебе нужно воровать |
| I’m your pain when you can’t feel | Я — твоя боль, когда ты не чувствуешь |
| Sad but true | Горькая правда |
| I’m your truth, telling lies | Я — твоя правда, говорю ложь |
| I’m your reasoned alibis | Я — твоё обоснованное алиби |
| I’m inside, open your eyes | Я внутри, открой глаза |
| I’m you | Я — это ты |
| Sad but true | Горькая правда |
Sad But True текст и перевод