[Flame] 🔥 Metallica - Fuel Текст и перевод песни
[Intro] | [Интро] |
Give me fuel, give me fire | Дай мне пламя, дай мне свет |
Give me that which I desire, ooh! | Дай мне то, чего я жду, ууу |
[Verse 1] | [Куплет 1] |
Yeah | Да |
Turn on, I see red | Завожусь — всё в алом цвете |
Adrenaline crash and crack my head | Адреналин в голову бьёт, как метеор |
Nitro junkie, paint me dead | На нитро лечу — будто мёртвец в лете |
And I see red | И перед глазами только злой напор |
A hundred plus through black and white | Сотня и выше — сквозь чёрное с белым |
War horse, warhead | Боевой зверь, снаряд в обойме |
Fuck ’em man, white-knuckle tight | Да пошли они — держу мёртвой хваткой |
Through black and white | Несусь сквозь ночь с сожжённой болью |
[Chorus] | [Припев] |
Ooh, on I burn | Я горю |
Fuel is pumping engines | Топливо гонит моторы |
Burning hard, loose and clean | Жгу как надо — дик и чист |
And I burn, churning my direction | Я пылаю, меня несёт |
Quench my thirst with gasoline | Утолить жажду — бензин мой свист |
So give me fuel, give me fire | Дай мне пламя, дай мне свет |
Give me that which I desire | Дай мне то, чего я жду |
Hey! | Эй |
[Verse 2] | [Куплет 2] |
Turn on beyond the bone | Завожусь до самой сути |
Swallow future, spit out home | Проглочу мечту, выплюну дом |
Burn your face upon the chrome | Обожгу лицо о сталь, не крути |
Yeah! | Да |
Take the corner, join the crash | Врезайся — здесь каждый в хлам |
Headlights, headlines | Фары, вспышки, заголовки |
Another Junkie lives too fast | Очередной сгорел за штурвалом |
Yeah lives way too fast, fast, fast, ooh | Он жил слишком быстро, слишком, слишком, ууу |
[Chorus] | [Припев] |
Ooh, on I burn | Я горю |
Fuel is pumping engines | Топливо гонит моторы |
Burning hard, loose and clean | Жгу как надо — дик и чист |
And I burn, churning my direction | Я пылаю, меня несёт |
Quench my thirst with gasoline | Утолить жажду — бензин мой свист |
So give me fuel, give me fire | Дай мне пламя, дай мне свет |
Give me that which I desire, ooh, yeah-heh | Дай мне то, чего я жду, ууу, да-ха |
White knuckle tight! | Сжимаю руль до боли |
[Guitar Solo] | [Гитарное соло] |
[Bridge] | [Бридж] |
Give me fuel (On I burn, on and on) | Дай мне топливо (Я горю, не затухаю) |
Give me fire (On I burn, on and on) | Дай мне искру (Я горю, всё продолжаю) |
My desire (On I burn, on and on) | Моё желание (Я горю, без остановки) |
[Chorus] | [Припев] |
Ooh, on I burn | Я горю |
Fuel is pumping engines | Топливо гонит моторы |
Burning hard, loose and clean | Жгу как надо — дик и чист |
And I burn, churning my direction | Я пылаю, меня несёт |
Quench my thirst with gasoline | Утолить жажду — бензин мой свист |
So give me fuel, give me fire | Дай мне пламя, дай мне свет |
Give me that which I desire | Дай мне то, чего я жду |
On I burn | Я горю |