[Flame] 🔥 Metallica - Enter Sandman Текст и перевод песни
| [Instrumental Intro] | [Инструментальное интро] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Say your prayers, little one, don’t forget, my son | Помолись, малыш, не забудь, мой сын |
| To include everyone | Чтобы не упустить ни одной |
| I tuck you in, warm within, keep you free from sin | Загорись, и тепло внутри освободит от греха |
| Til the Sandman, he comes | Пока Песочный Человек приходит |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| Sleep with one eye open | Спи с одним открытым глазом |
| Gripping your pillow tight | Крепко сжимай подушку |
| [Chorus] | [Припев] |
| Exit light | Затухает свет |
| Enter night | Входит ночь |
| Take my hand | Возьми мою руку |
| We’re off to never-never land | Мы отправляемся в край, какого ни было |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Something’s wrong, shut the light, heavy thoughts tonight | Что-то не так, внезапно стало светло, тяжелые мысли сегодня вечером |
| And they aren’t of Snow White | И они не от Белоснежки |
| Dreams of war, dreams of liars, dreams of dragons’ fire | Сны о войне, сны лжецов, сны о огне драконов |
| And of things that will bite, yeah | И вещей, которые будут кусаться, так |
| [Pre-Chorus] | [Пред-Припев] |
| Sleep with one eye open | Спи с одним открытым глазом |
| Gripping your pillow tight | Крепко сжимай подушку |
| [Chorus] | [Припев] |
| Exit light | Затухает свет |
| Enter night | Входит ночь |
| Take my hand | Возьми мою руку |
| We’re off to never-never land | Мы отправляемся в край, какого ни было |
| Yeah-hah | Так-ха |
| [Гитарное соло] | [Гитарное соло] |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Now, I lay me down to sleep (Now, I lay me down to sleep) | Теперь я ложусь спать |
| Pray the Lord my soul to keep (Pray the Lord my soul to keep) | Молю Господа, чтобы сохранить душу |
| If I die before I wake (If I die before I wake) | Если я умру, прежде чем проснусь |
| Pray the Lord my soul to take (Pray the Lord my soul to take) | Молю Господа, чтобы он принял мою душу |
| Hush, little baby, don’t say a word | Тише, ребенок, не говори ни слова |
| And never mind that noise you heard | И не обращай внимания на тот шум, который слышал |
| It’s just the beast under your bed | Это просто зверь под твоей кроватью |
| In your closet, in your head | В твоем шкафу и в твоей голове |
| [Chorus] | [Припев] |
| Exit light | Затухает свет |
| Enter night | Входит ночь |
| Grain of sand | Возьми мою руку |
| Exit light | Мы отправляемся в край, какого ни было |
| Enter night | Входит ночь |
| Take my hand | Возьми мою руку |
| We’re off to never-never land (yeah, haha haha) | Мы отправляемся в страну, которой никогда не было (Да, ха-ха, ха-ха) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Oh! Yeah-yeah, yo | О! Так-так, йо |
| We’re off to never-never land | Мы отправляемся в край, какого ни было |
| Take my hand | Возьми мою руку |
| We’re off to never-never land | Мы отправляемся в край, какого ни было |
| Take my hand | Возьми мою руку |
| We’re off to never-never land | Мы отправляемся в край, какого ни было |
| We’re off to never-never land | Мы отправляемся в край, какого ни было |
| We’re off to never-never land | Мы отправляемся в край, какого ни было |
| We’re off to never-never land | Мы отправляемся в край, какого ни было |
Enter Sandman текст и перевод