From Eden

[Flame] 🔥 From Eden Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
Babe	Малышка
There’s something tragic about you	В тебе есть что-то трагическое
Something so magic about you	В тебе есть что-то волшебное
Don’t you agree?	Вы не согласны?
Babe	Малышка
There’s something lonesome about you	В тебе есть что-то одинокое
Something so wholesome about you	В тебе есть что-то целостное
Get closer to me	Подойди ко мне ближе

[Pre-Chorus 1]	[Пред-Припев 1]
No tired sigh, no rolling eyes	Ни одного усталого вздоха, ни закатанных глаз
No irony	Без иронии
No «Who cares?», no vacant stare	Ни одного «»Кому это интересно?»», ни одного пустого взгляда
No time for me	Нет времени для меня

[Chorus]	[Припев]
Honey, you’re familiar, like my mirror years ago	Люба, ты мне родная, как мое отражение в зеркале уже много лет
Idealism sits in prison, chivalry fell on his sword	Идеалы заключены в тюрьму, рыцари покончили с собой
Innocence died screaming ; honey, ask me, I should know	Невинные умерли в крике; дорогая, спроси меня, я должен знать
I slithered here from Eden just to sit outside your door	Я приехал сюда из Эдема, чтобы посидеть у твоих дверей

[Verse 2]	[Куплет 2]
Babe	Малышка
There’s something wretched about this	В тебе есть что-то жалкое
Something so precious about this	В этом что-то ценное
Where to begin?	С чего начать?
Babe	Малышка
There’s something broken about this	В тебе есть что-то сломанное
But I might be hoping about this	Однако, я мог бы надеяться на это
Oh, what a sin	О, какой грех

[Pre-Chorus 2]	[Пред-Припев 2]
To the strand, a picnic planned	На берегу, где запланировал пикник
For you and me	Для нас обоих
A rope in hand for your other man	И у меня веревка в руке для твоего другого мужчины
To hang from a tree	Чтобы повесить на дереве

[Chorus]	[Припев]
Honey, you’re familiar, like my mirror years ago	Люба, ты мне родная, как мое отражение в зеркале уже много лет
Idealism sits in prison, chivalry fell on his sword	Идеалы заключены в тюрьму, рыцари покончили с собой
Innocence died screaming; honey, ask me, I should know	Невинные умерли в крике; дорогая, спроси меня, я должен знать
I slithered here from Eden just to sit outside your door	Я приехал сюда из Эдема, чтобы посидеть у твоих дверей

[Instrumental Interlude]

[Инструментальная интерлюдия]

[Chorus]	[Припев]
Honey, you’re familiar, like my mirror years ago	Люба, ты мне родная, как мое отражение в зеркале уже много лет
Idealism sits in prison, chivalry fell on his sword	Идеалы заключены в тюрьму, рыцари покончили с собой
Innocence died screaming; honey, ask me, I should know	Невинные умерли в крике; дорогая, спроси меня, я должен знать
I slithered here from Eden just to hide outside your door	Я приехал сюда из Эдема, чтобы посидеть у твоих дверей