[Flame] 🔥 Hozier - Work Song Текст и перевод песни
[Verse 1] | [Припев 1] |
Boys, workin’ on empty | Парни работают на пустой желудок |
Is that the kinda way to face the burning heat? | Это ли способ справляться с жарой? |
I just think about my baby | Я просто думаю про свою малышку |
I’m so full of love I could barely eat | Так влюблен, что не заинтересован едой |
There’s nothin’ sweeter than my baby | Нет ничего слаще моей любимой |
I’d never want once from the cherry tree | Мне не надо плодов с дерева вишни |
Cause my baby’s sweet as can be | Потому что детка моя и так сладка |
She give me toothaches just from kissin’ me | И даже зубы сводит от ее поцелуя |
[Chorus] | [Припев] |
When my time comes around | Когда мое время настанет |
Lay me gently in the cold dark earth | Уложите меня аккуратно в тёмную сырую землю |
No grave can hold my body down | Ни одна могила не удержит тела |
I’ll crawl home to her | Я приползу к ней |
[Verse 2] | [Куплет 2] |
Boys, when my baby found me | Парни, когда моя детка найдет меня |
I was three days on a drunken sin | Я три дня был в угаре хмельном |
I woke with her walls around me | Я проснулся в ее трех стенах вокруг себя |
Nothin’ in her room but an empty crib | У нее в комнате ничего-просто пустая хижина |
And I was burning up a fever | А я сгорал от лихорадки |
I didn’t care much how long I lived | Не беспокоился о том, сколько прожил |
But I swear, I thought I dreamed her | Но, клянусь, я думаю, что видел сны о ней |
She never asked me once about the wrong I did | Она ни разу не спросила о моих ошибках |
[Chorus] | [Припев] |
When my time comes around | Когда мое время настанет |
Lay me gently in the cold dark earth | Уложите меня аккуратно в тёмную сырую землю |
No grave can hold my body down | Ни одна могила не удержит тела |
I’ll crawl home to her | Я приползу к ней |
When my time comes around | Когда мое время настанет |
Lay me gently in the cold dark earth | Уложите меня аккуратно в тёмную сырую землю |
No grave can hold my body down | Ни одна могила не удержит тела |
I’ll crawl home to her | Я приползу к ней |
[Bridge] | [Припев] |
My babe would never fret none | Моя детка никогда не переживала |
About what my hands and my body done | Из-за того, что делали мои руки и тело |
If the Lord don’t forgive me | Если Господь не простит меня |
I’d still have my baby and my babe would have me | Все равно буду с моей деткой и у нее останусь я |
When I was kissin’ on my baby | Когда я целовал свою милую |
And she’d put her love down, soft and sweet | Она дарила мне свою любовь, мягкую и сладкую |
In the low lamplight, I was free | В приглушенном свете ламы я был свободен |
Heaven and hell were words to me | А рай и ад были лиишь слова для меня |
[Chorus] | [Припев] |
When my time comes around | Когда мое время настанет |
Lay me gently in the cold dark earth | Уложите меня аккуратно в тёмную сырую землю |
No grave can hold my body down | Ни одна могила не удержит тела |
I’ll crawl home to her | Я приползу к ней |
When my time comes around | Когда мое время настанет |
Lay me gently in the cold dark earth | Уложите меня аккуратно в тёмную сырую землю |
No grave can hold my body down | Ни одна могила не удержит тела |
I’ll crawl home to her | Я приползу к ней |
Work Song текст и перевод