[Flame] 🔥 Hozier - To Be Alone Текст и перевод песни
[Verse 1] | [Куплет 1] |
Never feel too good in crowds | Никогда в толпе не чувствовал силы |
With folks around, when they’re playing | Вокруг люди, когда они играют |
The anthems of rape culture loud | Громко звучат гимны культуры насилия |
Crude and proud, creatures baying | Грубые и гордые существа лают |
All I’ve ever done is hide | Все, что я когда-либо делал, это прятался |
From our times, when you’re near me | От наших времен, когда ты рядом со мной |
Honey, when you kill the lights and kiss my eyes | Дорогая, когда ты выключишь свет и поцелуешь в глаза |
I feel like a person for a moment of my life | На мгновение своей жизни чувствую человеком себя |
[Pre-Chorus] | [Предприпев] |
But you don’t know what hell you put me through | Но ты не знаешь, что мне пришлось пройти через ад |
To have someone kiss the skin that crawls from you | Чтобы кто-то целовал кожу, которая сползает с тебя |
To feel your weight in arms I’d never use | Чтобы почувствовать твой вес в руках, который не ощущал |
It’s the God that heroin prays to | Это идол, которому молится героин |
[Chorus] | [Припев] |
It feels good, girl, it feels good | Так хорошо, девочка, так хорошо |
It feels good, girl, it feels good | Так хорошо, девочка, так хорошо |
It feels good, girl, it feels good | Так хорошо, девочка, так хорошо |
Oh, to be alone with you | Оу, быть наедине с тобой |
[Refrain 1] | [Рефрен 1] |
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh | Оу-о, о-о, о-о, о |
Oh-oh oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh | Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу |
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh | Оу-о, о-о, о-о, о |
Oh-oh oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу |
[Verse 2] | [Куплет 2] |
There are questions I can’t ask | Есть вопросы, которые я не могу задать |
Now at last, the worst is over | Наконец-то худшее позади |
See the way you hold yourself | Посмотри, как ты держишь стать |
Reel against, your body’s borders | Против границ своего тела иди |
I know that you hate this place | Я знаю, что ты ненавидишь это место |
Not a trace of me would argue | Ни на йоту я не буду против |
Honey, we should run away, oh someday | Дорогая, нам следует сбежать, ох, когда-нибудь |
Our baby and her momma, and the damaged love she made | Наш ребенок и ее мама и ее поврежденная любовь |
[Pre-Chorus] | [Предприпев] |
But I don’t know what else that I would do | Но я не знаю, что еще бы я сделал |
Than to try to kiss the skin that crawls from you | Чтобы пытаться поцеловать кожу, которая сползает с тебя |
Than feel your weight in arms I’d never use | Чтобы почувствовать твой вес в руках, который не ощущал |
It’s the god that heroin prays to | Это идол, которому молится героин |
[Chorus] | [Припев] |
It feels good, girl, it feels good | Так хорошо, девочка, так хорошо |
It feels good, girl, it feels good | Так хорошо, девочка, так хорошо |
It feels good, girl, it feels good | Так хорошо, девочка, так хорошо |
Oh, to be alone with you | Оу, быть наедине с тобой |
[Refrain 2] | [Рефрен 2] |
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh | Оу-о, о-о, о-о, о |
Oh-oh oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh | Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу |
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh | Оу-о, о-о, о-о, о |
Oh-oh oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh | Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу |
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh | Оу-о, о-о, о-о, о |
Oh-oh oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh | Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу |
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh | Оу-о, о-о, о-о, о |
Oh-oh oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу |
[Chorus] | [Припев] |
Feels good, girl, it feels good | Так хорошо, девочка, так хорошо |
Feels good, girl, it feels good | Так хорошо, девочка, так хорошо |
It feels good, girl, it feels good | Так хорошо, девочка, так хорошо |
Oh, to be alone with you | Оу, быть наедине с тобой |
To Be Alone текст и перевод