[Flame] 🔥 Yelawolf - Daylight Текст і переклад пісні
[Intro] | [Интро] |
Daylight, woah daylight | Денне світло, воу денне світло |
Daylight, is coming again | Денне світло, знову приходить |
Whiskey, woah whiskey | Віскі, воу віскі |
Whiskey, my only friend | Віскі, мій єдиний друг |
[Verse 1] | [Куплет 1] |
Got me a bottle, lookin’ out at my El Dorado | Я маю пляшку, дивлюсь на свій Ельдорадо |
Smokin’ a barro, whip up an egg and avocado | Курю сигару, готую омлет з авокадо |
I’m on the porch like a slummy Ralph Lauren model | Я на веранді, як модель Ральфа Лорена з передмістя |
Flannel shirt like a lumberjack choppin’ a log-o | Картата сорочка, як у дроворуба, що рубає дрова |
Pistol next to the ashtray, no bow and arrow | Пістолет біля попільнички, без лука і стріл |
Got blah blah though, knock the beef outcha top nacho | Але є бла-бла, вибиваю яловичину з твого начо |
I’m livin’ life like there is a tomorrow | Живу, наче є завтра |
I’m slow motion, I’m slow cookin’ | Я в повільному русі, я повільно готую |
The crock pot holds potatoes | У мультиварці картопля |
I smell the storm comin’, I like watching a sorrow | Відчуваю наближення бурі, люблю дивитися на печаль |
I like watching that muddy water fillin’ up the potholes | Люблю дивитися, як брудна вода заповнює ями |
I like hearing the woods cry, moan, whisper and sing songs | Люблю чути, як ліс плаче, стогне, шепоче і співає пісень |
So I can think long; an aficionado | Щоб я міг довго думати; як знавець |
Raindrops on the string hit: a pizzicato | Краплі дощу на струні: піццикато |
I’m free-fallin’, the airplane pilot’s on idle | Я вільно падаю, пілот літака на холостому |
Freezer lookin’ like I hit the lotto | Морозилка виглядає, ніби я виграв у лотерею |
And I got beer colder than a Colorado hollow | А пиво у мене холодніше, ніж у Колорадо |
Do you follow? | Ти йдеш за мною? |
[Hook] | [Хук] |
And just like the howlin’ wolf | І як той вовк, що виє |
A couple sips down and it’s nothin’ but blues | Кілька ковтків і це лише блюз |
Alcohol and rain, now that’s what grown men do | Алкоголь і дощ, ось що роблять дорослі чоловіки |
You keep it one hundred, I keep a hundred proof | Ти тримаєш на сто, я тримаю на сто градусів |
Cause when the raindrops fallin’ on that old tin roof | Бо коли краплі дощу падають на старий бляшаний дах |
I pour myself a glass of liquor and I get the blues | Я наливаю собі стакан спиртного і відчуваю блюз |
To get down, to get down I get loaded down | Щоб розслабитись, щоб розслабитись, я напиваюсь |
To get down I get loaded | Щоб розслабитись, я напиваюсь |
Call me what you want but don’t call past two | Називай мене як хочеш, але не дзвони після другої |
Unless you got some liquor to contribute | Якщо в тебе немає спиртного, щоб підкинути |
To get down, to get down I get loaded down | Щоб розслабитись, щоб розслабитись, я напиваюсь |
To get down I get loaded | Щоб розслабитись, я напиваюсь |
When the raindrops fallin’ on that old tin roof | Коли краплі дощу падають на старий бляшаний дах |
I pour myself a glass of liquor and I get the blues | Я наливаю собі стакан спиртного і відчуваю блюз |
To get down, to get down I get loaded down | Щоб розслабитись, щоб розслабитись, я напиваюсь |
To get down I get loaded | Щоб розслабитись, я напиваюсь |
Call me what you want but don’t call past two | Називай мене як хочеш, але не дзвони після другої |
Unless you got some liquor to contribute | Якщо в тебе немає спиртного, щоб підкинути |
To get down, to get down I get loaded down | Щоб розслабитись, щоб розслабитись, я напиваюсь |
To get down I get loaded | Щоб розслабитись, я напиваюсь |