[Flame] 🔥 System of a Down - Lost In Hollywood Текст та український переклад пісні
| [Intro: Daron Malakian] | [Интро: Daron Malakian] |
| Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah | Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah |
| Ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah | Ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah |
| [Verse 1: Daron Malakian with Serj Tankian ] | [Куплет 1: Daron Malakian з Serj Tankian] |
| I’ll wait here, you’re crazy | Я чекатиму тут, ти божевільна |
| Those vicious streets are filled with strays | Ті жорстокі вулиці заповнені бездомними |
| You should’ve never gone to Hollywood | Тобі ніколи не варто було їхати до Голлівуду |
| They find you, two time you | Вони знаходять тебе, обманюють |
| Say you’re the best they’ve ever seen | Кажуть, що ти найкраща, кого вони коли-небудь бачили |
| You should’ve never trusted Hollywood | Тобі ніколи не варто було довіряти Голлівуду |
| [Verse 2: Daron Malakian & Serj Tankian] | [Куплет 2: Daron Malakian & Serj Tankian] |
| I wrote you and told you | Я писав тобі і сказав |
| You were the biggest fish out here | Ти була найбільшою рибою тут |
| You should’ve never gone to Hollywood | Тобі ніколи не варто було їхати до Голлівуду |
| They take you and make you | Вони беруть тебе і змінюють |
| They looked at you in disgusting ways | Дивляться на тебе з відразою |
| You should’ve never trusted Hollywood | Тобі ніколи не варто було довіряти Голлівуду |
| [Verse 3: Daron Malakian & Serj Tankian ] | [Куплет 3: Daron Malakian & Serj Tankian] |
| ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) | ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) |
| ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) | ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) |
| ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) | ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) |
| I was standing on the wall Feeling ten feet tall | Я стояв біля стіни, відчуваючи себе десять футів у висоту |
| ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) | ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) |
| All you maggots smoking fags on Santa Monica Boulevard | Всі ви, черви, курите на Бульварі Санта-Моніка |
| ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) | ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) |
| This is my front page, this is my new age | Це моя перша сторінка, це моя нова епоха |
| ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) | ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) |
| All you bitches put your hands in the air and wave ’em like you just don’t care | Всі ви, сучки, підніміть руки вгору і махайте ними, наче вам байдуже |
| ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) | ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) |
| ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) | ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) |
| All you maggots smoking fags out there on Sunset Boulevard | Всі ви, черви, курите там на Бульварі Сансет |
| ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) | ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) |
| ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) | ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) |
| All you bitches put your hands in the air and wave ’em like you just don’t care | Всі ви, сучки, підніміть руки вгору і махайте ними, наче вам байдуже |
| [Bridge: Daron Malakian & Serj Tankian ] | [Бридж: Daron Malakian & Serj Tankian] |
| ( Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ) | ( Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ) |
| Phony people come to pray, ah, ah | Фальшиві люди приходять молитися, ah, ah |
| ( Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ) | ( Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ) |
| Look at all of them beg to stay, phony people come to pray | Подивіться на всіх, хто благає залишитися, фальшиві люди приходять молитися |
| ( Ah, ah, the lines in the letter said, “We have gone to Hackensack” ) | ( Ah, ah, рядки в листі сказали: “Ми поїхали в Хакенсак” ) |
| Look at all of them beg to stay, phony people come to pray | Подивіться на всіх, хто благає залишитися, фальшиві люди приходять молитися |
| [Verse 4: Daron Malakian & Serj Tankian ] | [Куплет 4: Daron Malakian & Serj Tankian] |
| ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) | ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) |
| ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) | ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) |
| All you maggots smoking fags on Santa Monica Boulevard | Всі ви, черви, курите на Бульварі Санта-Моніка |
| ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) | ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) |
| ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) | ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) |
| All you maggots smoking fags out there on Sunset Boulevard | Всі ви, черви, курите там на Бульварі Сансет |
| ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) | ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) |
| ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) | ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) |
| All you maggots smoking fags out there on Hollywood Boulevard | Всі ви, черви, курите там на Бульварі Голлівуд |
| ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) | ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) |
| ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) | ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) |
| You should have never trusted Hollywood | Тобі ніколи не варто було довіряти Голлівуду |
| ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) | ( Ah, ah, ah-ah-ah, ah ) |
| ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) | ( Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah ) |
| You should have never gone to Hollywood | Тобі ніколи не варто було їхати до Голлівуду |
| ( Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah ) | ( Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah ) |
| ( Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah ) | ( Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah ) |
| All you bitches put your hands in the air and wave ’em like you just don’t care | Всі ви, сучки, підніміть руки вгору і махайте ними, наче вам байдуже |
| [Outro: Daron Malakian] | [Аутро: Daron Malakian] |
| You should’ve never trusted Hollywood | Тобі ніколи не варто було довіряти Голлівуду |
Lost In Hollywood текст і переклад