[Flame] 🔥 Nirvana - On a Plain Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’ll start this off without any words | Почну з того без зайвих слів |
| I got so high, I scratched till I bled | Що так кайфанув до неймовірності |
| I love myself better than you | Що подряпало руки до крові |
| I know it’s wrong so what should I do? | Погано любити себе, але я безсилий |
| The finest day that I’ve ever had | Найкращий день був той, коли |
| Was when I learned to cry on command | Я навчився плакати за командою |
| Love myself better than you | Краще любити себе, ніж тебе |
| I know it’s wrong so what should I do? (Ooh, ooh) | Знаю, що погано, але що робити, відступіть! |
| [Chorus] | [Приспів] |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на рівнині (О-о-о, о-о-о) |
| I can’t complain (Ooh, ooh) | Мені немає чого скиглити (О-о-о, о-о-о) |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на рівнині (О-о-о, о-о-о) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| My mother died every night | Матері доводилося щоночі страждати |
| It’s safe to say, don’t quote me on that | Мої цитати собі, прошу, не залишайте |
| I love myself better than you | Краще любити себе, ніж тебе |
| I know it’s wrong so what should I do? | Знаю, що погано, але що робити, відступіть! |
| The black sheep got blackmailed again | Паршивій овечці знову шантаж |
| Forgot to put on the zip code | А вона забула надати адресу електронної пошти |
| Love myself better than you | Краще любити себе, ніж тебе |
| I know it’s wrong so what should I do? (Ooh, ooh) | Знаю, що погано, але що робити, відступіть! (О-о-о, О-о-о) |
| [Chorus] | [Приспів] |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на рівнині (О-о-о, о-о-о) |
| I can’t complain (Ooh, ooh) | Мені немає чого скиглити (О-о-о, о-о-о) |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на рівнині (О-о-о, о-о-о) |
| [Bridge] | [Брідж] |
| Somewhere I have heard this before | Десь я це вже чув раніше |
| In a dream my memory has stored | Уві сні вдалося запам’ятати |
| As a defense I’m neutered and spayed | Стерилізація заради захисту, а як же |
| What the hell am I trying to say? | Що я зараз намагаюся сказати? |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| It is now time to make it unclear | Настала пора стати надто незрозумілим |
| To write off lines that don’t make sense | Рядки вписати з незрозумілим зБріджом |
| Love myself better than you | Краще любити себе, ніж тебе |
| I know it’s wrong so what should I do? | Знаю, що погано, але що робити, відступіть! (О-о-о, О-о-о) |
| And one more special message to go | Ще одне повідомлення – і можу зникнути |
| And then I’m done and I can go home | Буду готовий ноги забирати |
| Love myself better than you | Краще любити себе, ніж тебе |
| I know it’s wrong so what should I do? (Ooh, ooh) | Знаю, що погано, але що робити, відступіть! (О-о-о, О-о-о) |
| [Chorus] | [Приспів] |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на рівнині (О-о-о, о-о-о) |
| I can’t complain (Ooh, ooh) | Мені немає чого скиглити (О-о-о, о-о-о) |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на рівнині (О-о-о, о-о-о) |
| I can’t complain (Ooh, ooh) | Мені немає чого скиглити (О-о-о, о-о-о) |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на рівнині (О-о-о, о-о-о) |
| I can’t complain (Ooh, ooh) | Мені немає чого скиглити (О-о-о, о-о-о) |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на рівнині (О-о-о, о-о-о) |
| I can’t complain (Ooh, ooh) | Мені немає чого скиглити (О-о-о, о-о-о) |
| I’m on a plain (Ooh, ooh) | Я на рівнині (О-о-о, о-о-о) |
| (Ooh, ooh) | (О-о-о, о-о-о) |
On a Plain текст і переклад