West Coast

[Flame] 🔥 Lana Del Rey - West Coast Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
Down on the West coast, they got a sayin’	На Західному узбережжі так говорять
If you’re not drinkin’, then you’re not playin’	Що якщо ти не п’єш, ти не маєш розваг
But you’ve got the music	Але в тебе є музика, і цей заряд
You’ve got the music in you, don’t you?	В тобі розривається, чи це так?
Down on the West coast, I get this feeling like	На Західному узбережжі відчуваю я
It all could happen, that’s why I’m leaving	Що все може статися, тому я йду
You for the moment, you for the moment	Від тебе в цей момент, в цей момент
Boy Blue, yeah, you	Хлопець Блю, йе-е-е, від тебе

[Pre-Chorus 1]	[Передприспів 1]
You’re falling hard, I push away, I’m feelin’ hot to the touch	Ти напираєш, я віддаляюсь, палаю від кожного дотика
You say you miss me and I wanna say I miss you so much	Ти кажеш, що сумуєш за мною, я так само скучила за тобою
But something keeps me really quiet, I’m alive, I’m a lush	Но щось мене стримує, я спокійна, в хмелю і жива
Your love, your love, my love	Твоє кохання, твоє кохання, твоє кохання

[Chorus]	[Приспів]
I can see my baby swinging	Бачу мого хлопця, як він танцює
His Parliament’s on fire and his hands are up	Вогник цигарки в його руках горить
On the balcony and I’m singing	На балконі стою і співаю
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love	Оу, хлопче, оу, хлопче, закохалась у мить
I can see my sweet boy swaying	Бачу, як танцює мій хлопець
He’s crazy y cubano como yo, la-la	Він скажений він кубиньских мотивів, ла-ла
On the balcony and I’m saying	А я на балконі стою і співаю
Move, baby, move, baby, I’m in love	Рухайся, хлопче, рухайся, хлопче, я в захваті
I’m in love (I’m in love)	Я в захваті (В захваті)
I’m in love (I’m in love)	Я в захваті (В захваті)

[Post-Chorus]	[Пост-Приспів]
(Mic-check)	(Перевірка мікрофона)
(One, two)	(Один, два)
(Two, two)	(Два, два)
(Get it, girl)	(Є, крихітка)

[Verse 2]	[Куплет 2]
Down on the West coast, they got their icons	На Західному узбережжі мають своїх кумирів
Their silver starlets, their Queens of Saigons	Срібне сяйво селебріті, королеви Сайгона
And you’ve got the music	Але в тебе є музика, і цей заряд
You’ve got the music in you, don’t you?	В тобі розривається, чи це так?
Down on the West coast, they love their movies	На Західному узбережжі мають свої фільми
Their golden gods and Rock ‘n’ Roll groupies	Золоті боги та рок-н-ролл групи
And you’ve got the music	Але в тебе є музика, і цей заряд
You’ve got the music in you, don’t you?	В тобі розривається, чи це так?

[Pre-Chorus 2]	[Передприспів 2]
You push it hard, I pull away, I’m feeling hotter than fire	Ти напираєш, я віддаляюсь, і мій вогонь сильнішає
I guess that no one ever really made me feel that much higher	Впевнена, що ніхто інший не давав таких відчуттів
Te deseo, cariño, boy, it’s you I desire	Ти казав, милий, що я -твоє єдине бажання
Your love, your love, my love	Твоє кохання, твоє кохання, твоє кохання

[Chorus]	[Приспів]
I can see my baby swinging	Бачу мого хлопця, як він танцює
His Parliament’s on fire and his hands are up	Вогник цигарки в його руках горить
On the balcony and I’m singing	На балконі стою і співаю
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love	Оу, хлопче, оу, хлопче, закохалась у мить
I can see my sweet boy swaying	Бачу, як танцює мій хлопець
He’s crazy y cubano como yo, la-la	Він скажений він кубиньских мотивів, ла-ла
On the balcony and I’m saying	А я на балконі стою і співаю
Move, baby, move, baby, I’m in love	Рухайся, хлопче, рухайся, хлопче, я в захваті

[Chorus]	[Приспів]
I can see my baby swinging	Бачу мого хлопця, як він танцює
His Parliament’s on fire and his hands are up	Вогник цигарки в його руках горить
On the balcony and I’m singing	На балконі стою і співаю
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love	Оу, хлопче, оу, хлопче, закохалась у мить
I can see my sweet boy swaying	Бачу, як танцює мій хлопець
He’s crazy y cubano como yo, la-la	Він скажений він кубиньских мотивів, ла-ла
On the balcony and I’m saying	А я на балконі стою і співаю
Move, baby, move, baby, I’m in love	Рухайся, хлопче, рухайся, хлопче, я в захваті

[Outro]	[Аутро]
I’m in love	Я в захваті
I’m in love	Я в захваті