West Coast

[Flame] 🔥 West Coast Текст и перевод песни

[Produced by Dan Auerbach]

[Cпродюсировано: Dan Auerbach]

[Written by Lana Del Rey and Rick Nowels]

[Written by Lana Del Rey and Rick Nowels]

[Verse 1]	[Куплет 1]
Down on the West coast, they got a sayin’	На Западном побережье так говорят
If you’re not drinkin’, then you’re not playin’	Что если ты не пьешь, у тебя нет развлечений
But you’ve got the music	В тебе есть музыка и этот заряд
You’ve got the music in you, don’t you?	В тебе разрывается, или это так?
Down on the West coast, I get this feeling like	На западном побережье чувствую я
It all could happen, that’s why I’m leaving	Что угодно может случиться, поэтому я иду
You for the moment, you for the moment	От тебя в этот момент, в этот момент
Boy Blue, yeah, you	Парень Блю, да-а-а, от тебя

[Pre-Chorus 1]	[Пред-Припев 1]
You’re falling hard, I push away, I’m feelin’ hot to the touch	Ты настаиваешь, я отдаляюсь, пылаю от каждого прикосновения
You say you miss me and I wanna say I miss you so much	Ты говоришь, что скучаешь по мне, я также скучала по тебе
But something keeps me really quiet, I’m alive, I’m a lush	Но что-то меня сдерживает, я спокойна, в опьянении и жива
Your love, your love, my love	Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь

[Chorus]	[Припев]
I can see my baby swinging	Вижу своего парня, как он танцует
His Parliament’s on fire and his hands are up	Огонек сигареты в его руках горит
On the balcony and I’m singing	Я стою на балконе и пою
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love	О, мальчик, о, мальчик, влюбилась в мгновение
I can see my sweet boy swaying	Вижу, как танцует мой парень
He’s crazy y cubano como yo, la-la	Он помешан на кубинских мотивах, ла-ла
On the balcony and I’m saying	Я стою на балконе и пою
Move, baby, move, baby, I’m in love	Двигайся, мальчик, двигайся, мальчик, я в восторге
I’m in love (I’m in love)	Я в восторге (В восторге)
I’m in love (I’m in love)	Я в восторге (В восторге)

[Post-Chorus]	[Пост-Припев]
(Mic-check)	(Проверка микрофона)
(One, two)	(Один, два, )
(Two, two)	(Два, два)
(Get it, girl)	(Есть, крошка)

[Verse 2]	[Куплет 2]
Down on the West coast, they got their icons	На западном побережье имеют своих кумиров
Their silver starlets, their Queens of Saigons	Серебряное сияние знаменитостей, королевы Сайгона
And you’ve got the music	В тебе есть музыка и этот заряд
You’ve got the music in you, don’t you?	В тебе разрывается, или это так?
Down on the West coast, they love their movies	На западном побережье имеют свои фильмы
Their golden gods and Rock ‘n’ Roll groupies	Золотые боги и рок-н-ролл группы
And you’ve got the music	В тебе есть музыка и этот заряд
You’ve got the music in you, don’t you?	В тебе разрывается, или это так?

[Pre-Chorus 2]	[Пред-Припев 2]
You push it hard, I pull away, I’m feeling hotter than fire	Ты настаиваешь, я отдаляюсь, и мой огонь усиливается
I guess that no one ever really made me feel that much higher	Уверена, что никто другой не давал таких ощущений
Te deseo, cariño, boy, it’s you I desire	Ты говорил, милый, что я — твоё единственное желание
Your love, your love, my love	Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь

[Chorus]	[Припев]
I can see my baby swinging	Вижу своего парня, как он танцует
His Parliament’s on fire and his hands are up	Огонек сигареты в его руках горит
On the balcony and I’m singing	Я стою на балконе и пою
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love	О, мальчик, о, мальчик, влюбилась в мгновение
I can see my sweet boy swaying	Вижу, как танцует мой парень
He’s crazy y cubano como yo, la-la	Он помешан на кубинских мотивах, ла-ла
On the balcony and I’m saying	Я стою на балконе и пою
Move, baby, move, baby, I’m in love	Двигайся, мальчик, двигайся, мальчик, я в восторге

[Chorus]	[Припев]
I can see my baby swinging	Вижу своего парня, как он танцует
His Parliament’s on fire and his hands are up	Огонек сигареты в его руках горит
On the balcony and I’m singing	Я стою на балконе и пою
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love	О, мальчик, о, мальчик, влюбилась в мгновение
I can see my sweet boy swaying	Вижу, как танцует мой парень
He’s crazy y cubano como yo, la-la	Он помешан на кубинских мотивах, ла-ла
On the balcony and I’m saying	Я стою на балконе и пою
Move, baby, move, baby, I’m in love	Двигайся, мальчик, двигайся, мальчик, я в восторге

[Outro]	[Аутро]
I’m in love	Я в восторге
I’m in love	Я в восторге