[Flame] 🔥 Kanye West - I Am a God Текст і переклад пісні
[Produced by Daft Punk, Hudson Mohawke, Kanye West & Mike Dean] | [Спродюсовано Daft Punk, Hudson Mohawke, Kanye West & Mike Dean] |
[Intro: Kanye West & Capelton] | [Інтро: Kanye West & Capelton] |
Blazin’, mi don’t want dem | Вдихаю травичку, я їх не хочу |
Mi need dem | Мені це потрібно |
Blazin | Пихкаю травичкою |
Suh mi tek har outta bugah red and put her in a tall skirt | Suh mi tek har вилізла з червоної “Бугатті”, одягнула довгу спідницю |
And now she find out what life is really worth | І тепер вона дізнається, чого насправді варте життя |
No to X rated | Немає для рейтингу X |
Yo mi tek har outta bugah red and put her in a tall skirt | Вона вийшла з червоної “Бугатті”, одягнула довгу спідницю |
And now she find out what life is really worth | І тепер вона дізнається, чого насправді варте життя |
No to X rated | Немає для рейтингу X |
I am a God | Я – Бог |
I am a God | Я – Бог |
I am a God | Я – Бог |
[Chorus: Kanye West] | [Приспів: Kanye West] |
I am a God | Я – Бог |
Hurry up with my damn massage | Поспіши з моїм дурним масажем |
Hurry up with my damn ménage | Поспіши з моїм дурним масажем |
Get the Porsche out the damn garage | Витягни “Порше” зі смердючого гаража |
I am a God | Я – Бог |
Even though I’m a man of God | Хоч я і людина Божа |
My whole life in the hand of God | Все моє життя в руці Бога |
So y’all better quit playin’ with God | Отже, вам краще перестати грати з Богом |
[Verse 1: Kanye West] | [Куплет 1: Kanye West] |
Soon as they like you make ’em unlike you | Незабаром, як тільки ти їм сподобаєшся, вони стануть неподібними до тебе |
Cause kissin’ people ass is so unlike you | Тому що цілувати людей в зад** зовсім не в твоєму стилі |
The only rapper compared to Michael | Єдиний репер порівняно з Майклом |
So here’s a few hatin’-ass niggas to fight you | Ось кілька ненависників, які готові з тобою зійтися в бій |
And here’s a few snake-ass niggas to bite you | І ось кілька змій-негідників, які тебе вкусять |
And I don’t even wanna hear ’bout what niggas might do | І я навіть не хочу чути про те, що можуть зробити н****** |
Old niggas mentally still in high school | Старі навички залишаються в голові, ніби ще в старшій школі |
Since the tight jeans they ain’t never liked you | З того часу, як ти почав носити вузькі джинси, ти їм ніколи не подобався |
Pink-ass polos with a fuckin’ backpack | Рожеві поло з поганим рюкзаком |
But everybody know you brought real rap back | Але всі знають, що ти повернув справжній реп |
Nobody had swag, man, we the Rat Pack | Ні в кого не було здобичі, чувак, ми – стая щурів |
Virgil, Pyrex, Don C snapback | Вірджил, Пайрекс, Дон Сі зі снепбеком |
Ibn diamond, Chi-town shinin’ | Ібн Даймонд, Чі-таун світиться |
Monop’ in this bitch again, changed the climate | Моноп знову в цій су***, змінює клімат |
Hop in this bitch to give Saint the garment | Хоп знову цій су*** треба дарувати одяг Ів-Сен Лоран |
Until the day I get struck by lightning | До того дня, коли мене вразить блискавка |
[Chorus: Kanye West] | [Приспів: Kanye West] |
I am a God | Я – Бог |
So hurry up with my damn massage | Так поспіши же з моїм дурним масажем |
In a French-ass restaurant | У французькому ресторані |
Hurry up with my damn croissants | Поспіши з цими проклятими круасанами |
I am a God | Я – Бог |
I am a God | Я – Бог |
I am a God | Я – Бог |
[Break: Kanye West] | [Break: Kanye West] |
Ahh! | Ох! |
Ahh! | Ох! |
[Verse 2: Kanye West] | [Куплет 2: Kanye West] |
I just talked to Jesus | Я щойно розмовляв з Ісусом |
He said, “What up, Yeezus?” | Він сказав: «Як справи, Ісусе?» |
I said, “Shit—I’m chillin’ | Я сказав: “Так, що я… розслабляюся” |
Tryna stack these millions” | #ОШИБКА! |
I know he the most high | Я знаю, що Він на висоті |
But I am a close high | А я близький до неземного кайфу |
Mi casa, su casa | Мій дім – Його дім |
That’s our cosa nostra | Це наша Коза Ностра |
I am a God | Я – Бог |
I am a God | Я – Бог |
I am a God | Я – Бог |
[Break: Kanye West] | [Брейкдаун: Kanye West] |
Ahh! | Ох! |
Ahh! | Ох! |
Ahh! | Ох! |
Ahh! | Ох! |
[Outro: Justin Vernon] | [Аутро: Justin Vernon] |
Ain’t no way I’m givin’ up, I’m a God | Я ні в якому разі не здаюся, я – Бог |
I Am a God текст і переклад