To Be Alone

[Flame] 🔥 Hozier - To Be Alone Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
Never feel too good in crowds	Ніколи в натовпі не відчував сили
With folks around, when they’re playing	Довкола люди, коли вони грають
The anthems of rape culture loud	Гучно лунають гімни культу війни
Crude and proud, creatures baying	Грубі та горді істоти гавкають
All I’ve ever done is hide	Все, що я коли-небудь робив, це ховався
From our times, when you’re near me	Від наших часів, коли ти поруч зі мною
Honey, when you kill the lights and kiss my eyes	Дорога, коли ти вимкнеш світло і поцілуєш в очі
I feel like a person for a moment of my life	На мить свого життя відчуваю себе людиною

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
But you don’t know what hell you put me through	Але ти не знаєш, що мені довелося пройти через пекло
To have someone kiss the skin that crawls from you	Щоб хтось цілував шкіру, яка сповзає з тебе
To feel your weight in arms I’d never use	Щоб відчути твою вагу в руках, якої не відчував
It’s the God that heroin prays to	Це ідол, якому молиться героїня

[Chorus]	[Приспів]
It feels good, girl, it feels good	Так добре, дівчинко, так добре
It feels good, girl, it feels good	Так добре, дівчинко, так добре
It feels good, girl, it feels good	Так добре, дівчинко, так добре
Oh, to be alone with you	О, бути наодинці з тобою

[Refrain 1]	[Рефрен 1]
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh	Оу-о, о-о, о-о, о
Oh-oh oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh	Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh	Оу-о, о-о, о-о, о
Oh-oh oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh	Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу

[Verse 2]	[Куплет 2]
There are questions I can’t ask	Є питання, які я не можу задати
Now at last, the worst is over	Нарешті найгірше позаду
See the way you hold yourself	Подивись, як ти тримаєш статтю
Reel against, your body’s borders	Проти кордонів свого тіла іди
I know that you hate this place	Я знаю, що ти ненавидиш це місце
Not a trace of me would argue	Ані на йоту я не буду проти
Honey, we should run away, oh someday	Люба, нам слід втекти, ох, колись
Our baby and her momma, and the damaged love she made	Наша дитина, її мама та її пошкоджене кохання

[Pre-Chorus]	[Пред-Приспів]
But I don’t know what else that I would do	Але я не знаю, що ще б я зробив
Than to try to kiss the skin that crawls from you	Щоб намагатися поцілувати шкіру, яка сповзає з тебе
Than feel your weight in arms I’d never use	Щоб відчути твою вагу в руках, якої не відчував
It’s the god that heroin prays to	Це ідол, якому молиться героїня

[Chorus]	[Приспів]
It feels good, girl, it feels good	Так добре, дівчинко, так добре
It feels good, girl, it feels good	Так добре, дівчинко, так добре
It feels good, girl, it feels good	Так добре, дівчинко, так добре
Oh, to be alone with you	О, бути наодинці з тобою

[Refrain 2]	[Рефрен 2]
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh	Оу-о, о-о, о-о, о
Oh-oh oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh	Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh	Оу-о, о-о, о-о, о
Oh-oh oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh	Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh	Оу-о, о-о, о-о, о
Oh-oh oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh	Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh, oh	Оу-о, о-о, о-о, о
Oh-oh oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh	Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу, оу-оу

[Chorus]	[Приспів]
Feels good, girl, it feels good	Так добре, дівчинко, так добре
Feels good, girl, it feels good	Так добре, дівчинко, так добре
It feels good, girl, it feels good	Так добре, дівчинко, так добре
Oh, to be alone with you	О, бути наодинці з тобою