[Flame] 🔥 ROCKSTAR Текст і переклад пісні
| [Intro: DaBaby] | [Інтро: DaBaby] |
| Woo, woo | Ву-у-у, ву-у-у |
| I pull up like | Я підкочую такий |
| How you pull up, Baby? How you pull up? (Oh, oh, oh) | Як ти під’їжджаєш, крихітко? Як ти підкочуєш? (Оу, оу, оу) |
| How you pull up? I pull up (Woo, SethInTheKitchen) | Як ти під’їжджаєш, крихітко? Я підкочую (Ву-у-у, Сет-на-кухні) |
| [Chorus: DaBaby] | [Приспів: DaBaby] |
| Let’s go | Поїхали |
| Brand new Lamborghini, fuck a cop car | Цілком новий Ламборгіні, нафіг копів |
| With the pistol on my hip like I’m a cop (Yeah, yeah, yeah) | З пістолетом на боці, як коп (Так, так, так) |
| Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah) | Ви бачили справжню зірку-н******? (Е-е-е) |
| This ain’t no guitar, bitch, this a Glock (Woo) | Це не гітара, с***, це “Глок” (Ву-у-у) |
| My Glock told me to promise you gon’ squeeze me (Woo) | Мій “Глок” попросив пообіцяти, що натисну на спуск (Ву-у-у) |
| You better let me go the day you need me (Woo) | Щоб я дав йому волю в той самий потрібний день (Ву-у-у) |
| Soon as you up me on that nigga, get to bustin’ (Woo) | Що я почну стріляти, коли націлю на н****** (Ву-у-у) |
| And if I ain’t enough, go get the chop | І якщо цього мало, то почну кришити |
| [Verse 1: DaBaby] | [Куплет 1: DaBaby] |
| It’s safe to say I earned it, ain’t a nigga gave me nothin’ (Yeah, yeah, yeah) | Можу сміливо сказати, що я все заробив, і ніхто з них нічого мені не дав (Так, так, так) |
| I’m ready to hop out on a nigga, get to bustin’ | Я готовий підскочити і налупцювати |
| Know you heard me say, “You play, you lay,” don’t make me push the button | Я точно знаю, ти чув, я сказав: “Пискнеш – ляжеш!”, не змушуй натискати на курок |
| Full of pain, dropped enough tears to fill up a fuckin’ bucket | Повний болю, повний сліз, що вистачить на ціле відро |
| Goin’ for buckets, I bought a chopper | Цілюся в тачки, купив автомат |
| I got a big drum, it hold a hundred, ain’t goin’ for nothin’ | У мене великий барабан, в нього увійде сотня, даремно їх не витрачу |
| I’m ready to air it out on all these niggas, I can see ’em runnin’ | Я готовий випустити їх у цих н*******, я вже бачу, як вони тікають |
| Just talked to my mama, she hit me on FaceTime just to check up on me and my brother | Тільки поговорив з мамою, вона зателефонувала мені через “Фейстайм”, щоб дізнатися про мене та брата |
| I’m really the baby, she know that her youngest son was always guaranteed to get the money (Okay, let’s go) | Я справжній хлопець, вона знає, що молодший син буде при бабусях (Окей, поїхали) |
| She know that her baby boy was always guaranteed to get the loot | Вона знає, що її хлопчик завжди буде з удачею |
| She know what I do, she know ‘fore I run from a nigga, I’ma pull it out and shoot (Boom) | Вона знає, що зроблю, коли буду тікати від н******, що спочатку дістану і вистрелю (Бум) |
| PTSD, I’m always waking up in cold sweats like I got the flu | ПТСД, я завжди прокидаюся в холодному поту, ніби у мене грип |
| My daughter a G, she saw me kill a nigga in front of her before the age of two | Донька – гангстер, у два роки бачила, як я вбив н****** на її очах |
| And I’ll kill another nigga too | І готовий вбити ще когось |
| Fore I let another nigga do somethin’ to you | Але не дозволю йому зробити з тобою хоч щось |
| Long as you know that, don’t let nobody tell you different | І поки ти це знаєш, не дозволяй себе переконати в протилежному |
| Daddy love you (Yeah, yeah) | Татко тебе любить (Так, так) |
| [Chorus: DaBaby & Roddy Ricch] | [Приспів: DaBaby & Roddy Ricch] |
| Let’s go | Поїхали |
| Brand new Lamborghini, fuck a cop car | Цілком новий Ламборгіні, нафіг копів |
| With the pistol on my hip like I’m a cop (Yeah, yeah, yeah) | З пістолетом на боці, як коп (Так, так, так) |
| Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah) | Ви бачили справжню зірку-н******? (Е-е-е) |
| This ain’t no guitar, bitch, this a Glock (Woo) | Це не гітара, с***, це “Глок” (Ву-у-у) |
| My Glock told me to promise you gon’ squeeze me (Woo) | Мій “Глок” попросив пообіцяти, що натисну на спуск (Ву-у-у) |
| You better let me go the day you need me (Woo) | Щоб я дав йому волю в той самий потрібний день (Ву-у-у) |
| Soon as you up me on that nigga, get to bustin’ (Woo, yeah) | Що я почну стріляти, коли націлю на н****** (Ву-у-у) |
| And if I ain’t enough, go get the chop (Yeah, yeah) | І якщо цього мало, то почну кришити |
| [Verse 2: Roddy Ricch] | [Куплет 2: Roddy Ricch] |
| Keep a Glocky when I ride in the Suburban | Зі мною дружбан “Глок”, якщо я їду в “Субурбані” |
| Cause the codeine had a young nigga swervin’ | Тому що від “Кодеїну” молодого н***** лихо шпигує |
| I got the mop, watch me wash ’em like detergent | У мене є ганчірка, дивіться, як я їх витираю, ніби миючий засіб |
| And I’m ballin’, that’s why it’s diamonds on my jersey | І я на пафосі багатія, тому моя футболка в бріліантах |
| Slide on opps’ side and flip the block back, yeah, yeah | Нападемо на ворогів і повернемо квартал собі, так, так |
| My junior popped him and left him lopsided, yeah, yeah | Мій малюк зачепив його, тепер він ходить скорченим, ага, ага |
| We spin his block, got the rebound, Dennis Rodman | Ми розкрутили його квартал, зробили підбір, Денніс Родман |
| Fool me one time, you can’t cross me again | Обдуривши мене один раз, ти більше не нарвешся на мене потім |
| Twelve hundred horsepower, I get lost in the wind | Дві тисячі кінських сил, і помчали з вітерцем |
| If he talkin’ on the yard, the pen’ dogs’ll take his chin | Якщо він буде вередувати на наш двір, то місцеві собаки йому горло вирвуть |
| Maybach SUV for my refugees | Джип “Майбах” для моїх біженців |
| Buy blocks in the hood, put money in the streets | Купую кварталами, інвестую в вулиці |
| I was solo when the opps caught me at the gas station | Я був один, коли вороги зловили мене на заправці |
| Had it on me, thirty thousand, thought it was my last day | За мене обіцяли тридцять штук, я думав, прийшов мій кінець |
| But they ain’t even want no smoke | Але вони не збиралися зі мною з’ясовувати |
| If I had to choose it, murder what she wrote | Якби я міг вибирати, я б приєднався до того, що написано |
| [Chorus: DaBaby] | [Приспів: DaBaby] |
| Let’s go | Поїхали |
| Brand new Lamborghini, fuck a cop car | Цілком новий Ламборгіні, нафіг копів |
| With the pistol on my hip like I’m a cop (Yeah, yeah, yeah) | З пістолетом на боці, як коп (Так, так, так) |
| Have you ever met a real nigga rockstar? (Yeah) | Ви бачили справжню зірку-н******? (Е-е-е) |
| This ain’t no guitar, bitch, this a Glock (Woo) | Це не гітара, с***, це “Глок” (Ву-у-у) |
| My Glock told me to promise you gon’ squeeze me (Woo) | Мій “Глок” попросив пообіцяти, що натисну на спуск (Ву-у-у) |
| You better let me go the day you need me (Woo) | Щоб я дав йому волю в той самий потрібний день (Ву-у-у) |
| Soon as you up me on that nigga, get to bustin’ (Woo) | Що я почну стріляти, коли націлю на н****** (Ву-у-у) |
| And if I ain’t enough, go get the chop | І якщо цього мало, то почну кришити |
ROCKSTAR текст і переклад